The Japan Times - Aux Pays-Bas, un village risque d'être rasé pour la transition énergétique

EUR -
AED 4.243163
AFN 76.836825
ALL 93.168392
AMD 422.683441
AOA 1059.490664
ARS 1731.895657
AUD 1.635936
AWG 2.081143
AZN 1.964472
BAM 1.956127
BBD 2.327789
BDT 142.803865
BHD 0.435867
BIF 3452.176908
BMD 1.155388
BND 1.478954
BOB 13.753358
BRL 5.87804
BSD 1.155693
BTN 110.085873
BWP 15.570074
BYN 3.435989
BYR 22645.606405
BZD 2.324398
CAD 1.610755
CDF 2614.066317
CHF 0.933808
CLF 0.026824
CLP 1055.723909
CNY 7.7961
CNH 7.793635
COP 3642.60356
CRC 524.689954
CUC 1.155388
CUP 30.617784
CVE 110.283907
CZK 24.250092
DJF 205.808847
DKK 7.47569
DOP 67.38126
DZD 153.592261
EGP 57.747336
ERN 17.330821
ETB 186.880539
FJD 2.553243
FKP 0.857011
GBP 0.85579
GEL 3.016025
GGP 0.857011
GHS 13.568326
GIP 0.857011
GMD 84.917311
GNF 10149.74009
GTQ 8.818397
GYD 242.045687
HKD 9.064453
HNL 30.979177
HRK 7.536369
HTG 151.115254
HUF 363.604111
IDR 20498.202116
ILS 3.466245
IMP 0.857011
INR 110.109235
IQD 1514.05302
IRR 1589294.076063
ISK 142.216689
JEP 0.857011
JMD 183.540672
JOD 0.819128
JPY 183.187355
KES 149.507516
KGS 101.038588
KHR 4685.803343
KMF 492.195074
KRW 1637.520047
KWD 0.3569
KYD 0.963165
KZT 538.813048
LAK 26101.474886
LBP 103496.143572
LKR 387.344731
LRD 208.609375
LSL 18.700163
LTL 3.411561
LVL 0.698883
LYD 7.365231
MAD 10.777548
MDL 20.086965
MGA 4949.848611
MKD 61.530283
MMK 2425.794575
MNT 4152.757665
MOP 9.339844
MRU 46.355747
MUR 54.303359
MVR 17.850882
MWK 2004.078274
MXN 19.818137
MYR 4.726342
MZN 73.835072
NAD 18.700163
NGN 1573.280637
NIO 42.527107
NOK 10.987336
NPR 176.136435
NZD 1.961554
OMR 0.444245
PAB 1.155698
PEN 3.903852
PGK 5.109876
PHP 70.211802
PKR 320.85972
PLN 4.299164
PYG 6879.149604
QAR 4.213104
RON 5.244535
RSD 117.352589
RUB 95.451742
RWF 1697.791072
SAR 4.326647
SBD 9.319009
SCR 17.004638
SDG 693.805905
SEK 10.965222
SGD 1.478256
SLE 28.420632
SOS 660.501804
SRD 43.750504
STD 23914.200576
STN 24.504095
SVC 10.112734
SZL 18.697125
THB 38.145135
TJS 10.673415
TMT 4.055412
TND 3.387866
TRY 55.125778
TTD 7.839344
TWD 37.238734
TZS 3058.893435
UAH 51.843388
UGX 4304.71938
USD 1.155388
UYU 46.557982
UZS 13790.304557
VES 873.198868
VND 30219.175282
VUV 137.91453
WST 3.158504
XAF 656.069478
XAG 0.018024
XAU 0.000266
XCD 3.122494
XCG 2.082948
XDR 0.815502
XOF 656.069478
XPF 119.331742
YER 275.449418
ZAR 18.687033
ZMK 10399.872862
ZMW 21.617706
ZWL 372.034491
  • AEX

    5.0000

    1116.47

    +0.45%

  • BEL20

    -8.6700

    5769.22

    -0.15%

  • PX1

    11.3300

    8725.89

    +0.13%

  • ISEQ

    44.3900

    14365.18

    +0.31%

  • OSEBX

    6.4800

    2032.55

    +0.32%

  • PSI20

    5.5100

    9187.22

    +0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    70.8800

    4392.86

    +1.64%

  • N150

    -3.0300

    4326.1

    -0.07%

Aux Pays-Bas, un village risque d'être rasé pour la transition énergétique
Aux Pays-Bas, un village risque d'être rasé pour la transition énergétique / Photo: Jeffrey Groeneweg - ANP/AFP

Aux Pays-Bas, un village risque d'être rasé pour la transition énergétique

"Un petit café, Jan?" Bob Spaans, 72 ans, et ses voisins se retrouvent souvent à la bonne franquette, mais pour combien de temps encore? Leur village aux Pays-Bas risque d'être rasé, sacrifié au nom de la transition énergétique.

Taille du texte:

Moerdijk, c'est un village de 1.150 âmes avec un port important dans le sud du pays, situé entre les gigantesques ports de Rotterdam et d'Anvers, en Belgique.

Pile à l'endroit choisi par le gouvernement néerlandais pour construire un vaste pôle de transition énergétique et d'extension industrielle sur 700 hectares.

Ce projet, baptisé Powerport, prévoit notamment la construction de lignes à haute tension pour relier les parcs éoliens de la mer du Nord au port de Moerdijk, des sous-stations électriques pour transformer et distribuer l'énergie sur le réseau et des usines de production d'hydrogène vert.

"Cet aménagement est nécessaire pour raccorder l'éolien en mer et remédier à la saturation du réseau électrique" dans le pays, l'un des plus denses d'Europe, indique le site du port de Moerdijk.

Le projet prévoit pour cela le démantèlement du village, qui existe depuis le Moyen-Age, pour faire de la place.

Autour d'une petite école, d'un club de foot et d'un snack-bar, des drapeaux disant "Moerdijk doit rester" ornent de nombreuses maisons.

Les habitants oscillent entre "colère, incrédulité et méfiance envers le gouvernement", affirme Pim Meijer, qui représente un collectif de 500 habitants.

Ils se demandent "pourquoi eux, pourquoi leur village?", dit M. Meijer auprès de l'AFP.

"Il y a des gens qui sont nés et ont grandi ici, certains ont aujourd'hui 90 ans. D'autres sont des habitants de Moerdijk depuis trois ou quatre générations", explique-t-il.

"Pour eux, il est très difficile de tout quitter. Ce sont des souvenirs, des traditions, des proches sont enterrés dans ce cimetière, on ne peut pas simplement laisser ça derrière soi", ajoute-t-il.

- "Emplacement parfait"-

"L'emplacement de Moerdijk est parfait pour atteindre les objectifs de la transition énergétique", explique Patrick Witte, professeur associé en aménagement du territoire.

"Le village se trouve exactement entre les ports de Rotterdam et d'Anvers", desservi par l'eau, une autoroute et le train, permettant ainsi de regrouper installations énergétiques, portuaires et infrastructures, ajoute M. Witte auprès de l'AFP.

Après des années de tergiversations politiques au niveau national, la municipalité s'était résignée à voir le village disparaître et se préparait déjà à l'étape suivante: les compensations financières pour les habitants, obligés de déménager.

Mais voilà qu'au printemps, le nouveau gouvernement a laissé entendre que le projet pourrait peut-être se faire sur moins d'espace qu'initialement prévu, au bord du village, permettant de préserver Moerdijk.

Depuis, toujours pas de décision finale. Le gouvernement réfléchit encore, sans avoir donné de délai.

L'incertitude pèse chez les habitants.

Dans les rues du village, le passé jouxte l'avenir. Entre plusieurs maisons abandonnées, un panneau planté dans un jardin annonce la naissance d'un bébé.

"Certains habitants délaissent l'entretien de leur maison, car à quoi bon? Des commerçants n'investissent plus, des couples avec de jeunes enfants partent avant que l'école ne disparaisse", soupire M. Meijer.

- "Encerclés" -

Bombardé pendant la Seconde Guerre mondiale, puis inondé, le village n'en est pas à sa première bataille. Mais ce qu'il se passe aujourd'hui est "sans précédent", s'indigne-t-il.

L'option actuellement à l'étude permettrait de préserver le village, mais à quel prix?

"Avec des installations de transition énergétique d'un côté, le port d'un autre et l'autoroute d'un troisième, les habitants se retrouveraient totalement encerclés", souligne M. Witte.

La municipalité veut que le gouvernement tranche une bonne fois pour toute.

"Si le village est préservé, il doit rester un lieu où il fait bon vivre", déclare le maire, Aart-Jan Moerkerke, à l'AFP.

"Nous avons aussi besoin de garanties qu'ils ne reviendront pas frapper à notre porte dans quinze ans avec un énième nouveau projet", poursuit l'édile de 61 ans.

"Les habitants en ont assez", insiste-t-il.

Bob Spaans, ancien propriétaire d'une entreprise de menuiserie, habite à Moerdijk depuis 50 ans. Son fils et ses petits enfants y vivent aussi. Sa femme est originaire du village et des proches reposent au cimetière.

"On espère simplement que le village pourra être préservé, mais bon, à mon avis, ils vont finir par saccager Moerdijk", lâche le retraité.

"J'ai un ami qui vit seul. Il habite juste à côté d'un autre ami. Le vendredi, après avoir bu sa bière, encore un peu éméché, il sort et dit: +Jan, tu veux un café?+ C'est ça, Moerdijk, et on va perdre ça. On ne retrouvera ça nulle part ailleurs."

K.Yoshida--JT