The Japan Times - Birmanie: les statues du héros de l'indépendance Aung San se volatilisent discrètement

EUR -
AED 4.201449
AFN 75.506302
ALL 93.798237
AMD 417.59215
ANG 2.048106
AOA 1050.218578
ARS 1689.747935
AUD 1.640184
AWG 2.059251
AZN 1.94939
BAM 1.955763
BBD 2.301457
BDT 140.857352
BGN 1.964878
BHD 0.430892
BIF 3398.836106
BMD 1.144028
BND 1.475372
BOB 7.921063
BRL 5.845647
BSD 1.142679
BTN 109.960933
BWP 15.559707
BYN 3.306338
BYR 22422.958479
BZD 2.298057
CAD 1.604558
CDF 2585.50481
CHF 0.924345
CLF 0.026859
CLP 1057.100128
CNY 7.748791
CNH 7.754786
COP 3688.130668
CRC 518.590251
CUC 1.144028
CUP 30.316755
CVE 110.262927
CZK 24.219889
DJF 203.476175
DKK 7.477416
DOP 66.968741
DZD 152.243926
EGP 57.772914
ERN 17.160427
ETB 184.430333
FJD 2.565198
FKP 0.850906
GBP 0.85099
GEL 3.003121
GGP 0.850906
GHS 13.185752
GIP 0.850906
GMD 84.658515
GNF 10021.811603
GTQ 8.717836
GYD 239.055506
HKD 8.969584
HNL 30.601425
HRK 7.535835
HTG 149.347192
HUF 362.932043
IDR 20526.674049
ILS 3.475044
IMP 0.850906
INR 110.15336
IQD 1496.871861
IRR 1573039.179393
ISK 143.415853
JEP 0.850906
JMD 181.006597
JOD 0.811161
JPY 185.842898
KES 147.627225
KGS 100.045731
KHR 4619.913152
KMF 490.788624
KPW 1029.625722
KRW 1702.234755
KWD 0.353562
KYD 0.952182
KZT 540.049848
LAK 25783.515305
LBP 102324.576436
LKR 383.992781
LRD 206.816112
LSL 18.857046
LTL 3.378019
LVL 0.692012
LYD 7.294863
MAD 10.661
MDL 20.093622
MGA 4862.908584
MKD 61.633841
MMK 2401.667468
MNT 4104.262355
MOP 9.227727
MRU 45.546144
MUR 53.941376
MVR 17.687113
MWK 1981.362753
MXN 20.066951
MYR 4.685831
MZN 73.115293
NAD 18.857046
NGN 1578.633909
NIO 42.04921
NOK 11.036905
NPR 175.937693
NZD 1.956106
OMR 0.439442
PAB 1.142679
PEN 3.876027
PGK 5.106904
PHP 70.556857
PKR 317.714827
PLN 4.339358
PYG 6925.869803
QAR 4.176721
RON 5.231686
RSD 117.357794
RUB 89.558316
RWF 1682.56837
SAR 4.301488
SBD 9.233868
SCR 15.340312
SDG 686.993316
SEK 11.036104
SGD 1.477632
SHP 0.854133
SLE 27.885738
SLL 23989.713905
SOS 652.987725
SRD 43.028099
STD 23679.080038
STN 24.499539
SVC 9.997812
SYP 126.451869
SZL 18.842646
THB 38.4741
TJS 10.558102
TMT 4.01554
TND 3.374037
TOP 2.754546
TRY 53.932368
TTD 7.759854
TWD 37.081514
TZS 3016.643291
UAH 51.040641
UGX 4221.920634
USD 1.144028
UYU 45.929137
UZS 13723.742012
VES 829.237389
VND 30082.229245
VUV 136.096559
WST 3.137696
XAF 655.944669
XAG 0.02047
XAU 0.000285
XCD 3.091795
XCG 2.059361
XDR 0.815785
XOF 655.944669
XPF 119.331742
YER 272.969304
ZAR 18.336432
ZMK 10297.633379
ZMW 20.824609
ZWL 368.376708
  • AEX

    -10.3600

    1091.97

    -0.94%

  • BEL20

    12.3600

    5630.21

    +0.22%

  • PX1

    -39.3800

    8338.81

    -0.47%

  • ISEQ

    -266.9700

    13565.74

    -1.93%

  • OSEBX

    15.9200

    1957.31

    +0.82%

  • PSI20

    24.4000

    9062.26

    +0.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4373.56

    +0.01%

  • N150

    -12.7000

    4220.76

    -0.3%

Birmanie: les statues du héros de l'indépendance Aung San se volatilisent discrètement
Birmanie: les statues du héros de l'indépendance Aung San se volatilisent discrètement / Photo: - - AFP

Birmanie: les statues du héros de l'indépendance Aung San se volatilisent discrètement

Les statues du héros de l'indépendance Aung San disparaissent en Birmanie, dans une bataille autour de l'héritage de celui qui est à la fois le père de la nation et d'Aung San Suu Kyi, figure déchue de la démocratie.

Taille du texte:

Le général Aung San, qui a combattu les colonisateurs britanniques et occupants japonais dans sa quête d'indépendance, a été assassiné le 19 juillet 1947, quelques mois avant que son rêve ne se réalise.

Considéré comme le père de la Birmanie moderne, ses statues parsèment le pays d'Asie du Sud-Est depuis des décennies.

Beaucoup ont été installées lorsque le parti de sa fille, Aung San Suu Kyi, était au pouvoir. Et beaucoup sont aujourd'hui déboulonnées par le gouvernement de Min Aung Hlaing, qui a renversé cette dernière en 2021 lors d'un coup d'Etat militaire.

Dans le parc Thu Mingalar de Rangoun, un journaliste de l'AFP a constaté cette semaine l'absence d'une statue imposante installée il y a près de 10 ans, remplacée par un carré d'herbe fraîchement plantée.

- "Proportions incorrectes" -

Aung San est "gravé dans la mémoire des gens " et beaucoup voient son héritage se poursuivre à travers sa fille, avance Moe Thuzar, spécialiste de la Birmanie.

Depuis le coup d'Etat de 2021, qui a déclenché une guerre civile, l'armée cherche, selon elle, à "décrédibiliser politiquement" Aung San Suu Kyi et son parti, la Ligue nationale pour la démocratie (LND).

"Ils peuvent enlever les statues, mais ils ne pourront jamais effacer l'image de Bogyoke", témoigne un habitant de Rangoun, utilisant le mot birman pour "général".

"Ils détiennent déjà le pouvoir, les armes et l'armée. Je ne sais pas ce qu'ils craignent encore", ajoute cet homme de 34 ans, sous couvert d'anonymat pour des raisons de sécurité.

Lorsque des médias locaux ont rapporté le retrait de plusieurs statues, la porte-parole du gouvernement, Khaing Khaing Soe, a évoqué des "formes et proportions incorrectes".

Les statues d'Aung San ont été passées en revue depuis 2016 dans une centaine de cantons et certaines ne seraient "pas dignes d'une figure historique aussi importante".

Des "efforts de maintenance" sont menés pour éviter "tout manque de respect envers les statues commémoratives" et garantir que "les générations futures puissent continuer à étudier l'héritage historique de la Birmanie de façon appropriée", a-t-elle expliqué.

Une statue installée sous le gouvernement LND a été récemment retirée du parc Mya Kan Thar à Rangoun. Elle était pourtant "tout à fait correcte, avec de bonnes proportions", juge un habitant.

- Héros contesté -

Malgré son statut de héros national, Aung San est surtout célébré par les élites bamares, majoritaires dans le pays, plutôt que par les groupes ethniques minoritaires qui combattent le pouvoir central depuis des décennies, relève le chercheur Morgan Michaels.

Les Kachin et les Karenni, notamment, "ont leurs propres héros", développe ce spécialiste de la Birmanie à l'Institut international des études stratégiques. "Ils n'apprécient pas qu'on leur impose son image et le symbolisme qui l'accompagne, celui de la domination bamare sur l'Etat".

Depuis le coup d'Etat, certaines des nombreuses factions ethniques de Birmanie se sont alliées à des guérillas pro-démocratie pour combattre les forces armées.

Un responsable politique issu d'un groupe ethnique minoritaire reconnaît la lutte héroïque d'Aung San pour l'indépendance, mais accuse la LND d'avoir installé les statues "dans l'intérêt du parti".

"Il n'y a pas besoin de garder autant de statues de lui", poursuit-il, estimant que l'époque de la LND, dissoute par la junte, est "désormais révolue".

K.Abe--JT