The Japan Times - Brésil: Bolsonaro transféré dans une prison aux conditions "plus favorables"

EUR -
AED 4.262961
AFN 76.027334
ALL 96.356668
AMD 440.42289
ANG 2.077888
AOA 1065.595677
ARS 1673.858708
AUD 1.732004
AWG 2.092305
AZN 1.970105
BAM 1.951495
BBD 2.337344
BDT 141.936923
BGN 1.949379
BHD 0.437587
BIF 3435.907653
BMD 1.16078
BND 1.494304
BOB 8.019449
BRL 6.231409
BSD 1.16054
BTN 104.86006
BWP 15.497018
BYN 3.375554
BYR 22751.280407
BZD 2.334082
CAD 1.612729
CDF 2559.51905
CHF 0.932762
CLF 0.026128
CLP 1024.980047
CNY 8.086454
CNH 8.082334
COP 4278.471143
CRC 574.133606
CUC 1.16078
CUP 30.76066
CVE 110.622493
CZK 24.275267
DJF 206.619108
DKK 7.471631
DOP 73.999849
DZD 151.401679
EGP 54.838704
ERN 17.411694
ETB 180.646306
FJD 2.645992
FKP 0.863472
GBP 0.867422
GEL 3.128344
GGP 0.863472
GHS 12.553836
GIP 0.863472
GMD 85.310155
GNF 10157.982633
GTQ 8.898372
GYD 242.791326
HKD 9.051005
HNL 30.795613
HRK 7.533926
HTG 152.054606
HUF 385.359065
IDR 19606.49628
ILS 3.648458
IMP 0.863472
INR 104.890426
IQD 1520.621292
IRR 48897.841363
ISK 146.211964
JEP 0.863472
JMD 182.966422
JOD 0.822983
JPY 184.027094
KES 149.740734
KGS 101.508901
KHR 4673.299054
KMF 492.170944
KPW 1044.674423
KRW 1708.865204
KWD 0.357694
KYD 0.967079
KZT 592.972053
LAK 25072.840261
LBP 104431.609
LKR 359.117876
LRD 210.246181
LSL 18.955872
LTL 3.42748
LVL 0.702144
LYD 6.297199
MAD 10.721251
MDL 19.856458
MGA 5281.547506
MKD 61.55657
MMK 2437.721616
MNT 4135.896436
MOP 9.323056
MRU 46.129065
MUR 53.630767
MVR 17.933926
MWK 2011.631146
MXN 20.498792
MYR 4.706984
MZN 74.185216
NAD 18.955816
NGN 1651.788998
NIO 42.658442
NOK 11.735471
NPR 167.773933
NZD 2.020696
OMR 0.446321
PAB 1.160555
PEN 3.900086
PGK 4.956743
PHP 69.037327
PKR 324.902629
PLN 4.211721
PYG 7837.711982
QAR 4.226688
RON 5.089675
RSD 117.339691
RUB 90.831795
RWF 1692.416675
SAR 4.352942
SBD 9.437389
SCR 16.778428
SDG 697.628411
SEK 10.699782
SGD 1.495148
SHP 0.870885
SLE 28.003809
SLL 24340.967235
SOS 662.804894
SRD 44.411712
STD 24025.794376
STN 24.898723
SVC 10.154602
SYP 12837.729062
SZL 18.955186
THB 36.45221
TJS 10.810016
TMT 4.062729
TND 3.357552
TOP 2.794878
TRY 50.237616
TTD 7.877624
TWD 36.656374
TZS 2919.360455
UAH 50.47601
UGX 4119.912511
USD 1.16078
UYU 44.81058
UZS 13900.336115
VES 393.185712
VND 30493.680422
VUV 140.637228
WST 3.232448
XAF 654.518935
XAG 0.012766
XAU 0.000252
XCD 3.137065
XCG 2.091586
XDR 0.813676
XOF 652.929893
XPF 119.331742
YER 276.758908
ZAR 18.972711
ZMK 10448.445183
ZMW 22.949774
ZWL 373.770562
  • AEX

    14.2500

    1011.01

    +1.43%

  • BEL20

    47.7200

    5350.06

    +0.9%

  • PX1

    -17.4900

    8313.12

    -0.21%

  • ISEQ

    72.7700

    13067.12

    +0.56%

  • OSEBX

    2.2500

    1731.49

    +0.13%

  • PSI20

    34.2700

    8601.78

    +0.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.4700

    4052.08

    +0.16%

  • N150

    20.7200

    3929.28

    +0.53%

Brésil: Bolsonaro transféré dans une prison aux conditions "plus favorables"
Brésil: Bolsonaro transféré dans une prison aux conditions "plus favorables" / Photo: Evaristo SA - AFP/Archives

Brésil: Bolsonaro transféré dans une prison aux conditions "plus favorables"

L'ancien président brésilien Jair Bolsonaro, condamné à 27 ans de détention pour tentative de coup d'Etat, a été transféré jeudi dans une prison aux conditions "plus favorables" que celles de son lieu d'incarcération précédent, sur décision de justice.

Taille du texte:

Détenu depuis fin novembre, l'ex-chef d'Etat d'extrême droite (2019-2022), aujourd'hui âgé de 70 ans, n'a pas obtenu de regagner son domicile de Brasilia pour y purger sa peine, comme il l'espérait en arguant de ses problèmes de santé.

Mais il aura droit à une cellule plus grande (environ 65 m2), à davantage de temps pour recevoir des visites, pourra prendre le soleil et faire de l'exercice, et utiliser un tapis de course et un vélo d'appartement, suivant les prescriptions de ses médecins.

A l'issue d'un procès historique dans le plus grand pays d'Amérique latine, M. Bolsonaro a été reconnu coupable en septembre d'avoir conspiré pour se maintenir au pouvoir de façon "autoritaire" après sa défaite fin 2022 face à son rival de gauche Luiz Inacio Lula da Silva.

Il était détenu jusque-là au siège de la Police fédérale à Brasilia dans une cellule individuelle.

Jeudi, Alexandre de Moraes, juge de la Cour suprême en charge du procès Bolsonaro, a ordonné son transfert "immédiat" au complexe pénitentiaire de Papuda, situé également dans la capitale, selon la décision judiciaire consultée par l'AFP.

Il "se trouve déjà à Papudinha", surnom d'un bâtiment de la Police militaire situé à l'intérieur du vaste complexe pénitentiaire de Papuda, a fait savoir le tribunal.

Il aura l'usage exclusif d'une cellule habituellement prévue pour quatre personnes, comprenant cuisine, TV, lit double et espace extérieur, et n'aura pas de contact avec les autres détenus.

Selon le magistrat, ces nouvelles conditions de détention sont "encore plus favorables" que les précédentes, qui étaient déjà "absolument exceptionnelles et privilégiées" avec une cellule de 12 m2 munie d'un téléviseur et de la climatisation.

Mais Carlos Bolsonaro, l'un des fils de l'ancien président, a dénoncé un "transfert vers un environnement carcéral sévère". Sur le réseau social X, il a accusé le juge Moraes de "cruauté" et de "mépris des conditions humaines et de santé du condamné".

- Veto de Lula -

La famille, les avocats et les alliés de M. Bolsonaro ont mené ces dernières semaines une campagne incessante pour fustiger ses conditions de détention, et réclamaient qu'il purge sa peine chez lui pour raison "humanitaire".

Des demandes en ce sens ont déjà été rejetées à plusieurs reprises par Alexandre de Moraes. Pour statuer sur la dernière, déposée cette semaine, le magistrat a demandé jeudi une nouvelle expertise médicale.

Jair Bolsonaro souffre notamment des séquelles d'un attentat à l'arme blanche subi en 2018, en pleine campagne électorale, qui lui a valu plusieurs lourdes opérations chirurgicales.

Entre Noël et le jour de l'An, il a été hospitalisé pour être opéré d'une hernie inguinale. Il a aussi été traité pour de récurrentes et violentes crises de hoquet.

Récemment, après une chute dans sa cellule, il avait eu la permission d'effectuer un examen qui n'avait pas révélé de lésion grave, selon ses médecins.

Si le champion du courant conservateur est inéligible et ne peut espérer concourir à la prochaine élection présidentielle prévue en octobre, son camp espère réduire son temps d'incarcération effective.

Le Parlement à large majorité conservatrice a adopté en décembre une loi qui réduirait cette durée à un peu plus de deux ans, contre environ huit ans selon les règles en vigueur.

Lula a censuré ce texte le 8 janvier, mais les parlementaires pourraient avoir le dernier mot, ayant la prérogative d'annuler tout veto présidentiel par un vote majoritaire.

Le président de gauche, âgé de 80 ans, ne fait pas mystère de son intention de briguer un quatrième mandat en octobre.

Il pourrait avoir pour adversaire Flavio Bolsonaro, fils aîné de son prédécesseur, adoubé par son père depuis sa cellule.

Y.Kato--JT