The Japan Times - Dans le sud du Liban, Israël accusé d'empêcher la reconstruction

EUR -
AED 4.259687
AFN 74.219641
ALL 96.015544
AMD 436.585498
ANG 2.075928
AOA 1063.429126
ARS 1615.368347
AUD 1.66306
AWG 2.090328
AZN 1.984537
BAM 1.963389
BBD 2.33619
BDT 143.133248
BGN 1.982256
BHD 0.437775
BIF 3444.256962
BMD 1.159682
BND 1.489826
BOB 8.014737
BRL 5.977579
BSD 1.159863
BTN 107.817418
BWP 15.827838
BYN 3.409995
BYR 22729.776587
BZD 2.332766
CAD 1.610828
CDF 2667.269858
CHF 0.925892
CLF 0.026931
CLP 1063.382166
CNY 7.952401
CNH 7.950202
COP 4278.787668
CRC 538.070505
CUC 1.159682
CUP 30.731586
CVE 110.894641
CZK 24.478585
DJF 206.099119
DKK 7.473106
DOP 70.461136
DZD 153.996549
EGP 63.419899
ERN 17.395237
ETB 182.649059
FJD 2.585802
FKP 0.876322
GBP 0.872644
GEL 3.107991
GGP 0.876322
GHS 12.770084
GIP 0.876322
GMD 85.234145
GNF 10175.330338
GTQ 8.873144
GYD 242.672763
HKD 9.088037
HNL 30.882575
HRK 7.53434
HTG 152.06844
HUF 381.430578
IDR 19769.918996
ILS 3.645474
IMP 0.876322
INR 107.770742
IQD 1519.184047
IRR 1525997.182086
ISK 143.788874
JEP 0.876322
JMD 182.585742
JOD 0.822216
JPY 185.129383
KES 150.81638
KGS 101.413715
KHR 4647.865028
KMF 495.184304
KPW 1043.716989
KRW 1736.090734
KWD 0.359073
KYD 0.966615
KZT 538.991726
LAK 25589.357978
LBP 103427.673762
LKR 366.006289
LRD 213.420325
LSL 19.5872
LTL 3.424241
LVL 0.70148
LYD 7.404562
MAD 10.867674
MDL 20.263888
MGA 4830.660551
MKD 61.617598
MMK 2435.46374
MNT 4143.906776
MOP 9.360981
MRU 46.491712
MUR 54.527834
MVR 17.916751
MWK 2011.23058
MXN 20.529513
MYR 4.674655
MZN 74.162028
NAD 19.600361
NGN 1604.234849
NIO 42.583906
NOK 11.190298
NPR 172.50807
NZD 2.025577
OMR 0.445878
PAB 1.159848
PEN 3.973078
PGK 5.005772
PHP 69.510946
PKR 323.551337
PLN 4.272097
PYG 7521.070925
QAR 4.227038
RON 5.096341
RSD 117.326205
RUB 90.944563
RWF 1693.136419
SAR 4.35477
SBD 9.333801
SCR 16.765879
SDG 696.968772
SEK 10.984974
SGD 1.487177
SHP 0.870062
SLE 28.531694
SLL 24317.974296
SOS 662.847792
SRD 43.422008
STD 24003.085924
STN 24.933173
SVC 10.149229
SYP 128.382143
SZL 19.575836
THB 37.701307
TJS 11.036421
TMT 4.070486
TND 3.413594
TOP 2.792237
TRY 51.712509
TTD 7.870455
TWD 37.003118
TZS 3015.174658
UAH 50.407538
UGX 4355.836458
USD 1.159682
UYU 47.041015
UZS 14177.118485
VES 549.071618
VND 30539.0784
VUV 138.286275
WST 3.208018
XAF 658.488035
XAG 0.015874
XAU 0.000246
XCD 3.1341
XCG 2.090489
XDR 0.819029
XOF 659.282815
XPF 119.331742
YER 276.642189
ZAR 19.555147
ZMK 10438.536727
ZMW 22.473187
ZWL 373.417285
  • AEX

    -4.0000

    971.88

    -0.41%

  • BEL20

    -9.3900

    5207.16

    -0.18%

  • PX1

    -53.3500

    7908.74

    -0.67%

  • ISEQ

    -57.1000

    12090.95

    -0.47%

  • OSEBX

    27.5100

    2080.56

    +1.34%

  • PSI20

    -2.8100

    9366.7

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -26.1700

    3822.13

    -0.68%

  • N150

    -3.1500

    3940.17

    -0.08%

Dans le sud du Liban, Israël accusé d'empêcher la reconstruction
Dans le sud du Liban, Israël accusé d'empêcher la reconstruction / Photo: Rabih DAHER - AFP

Dans le sud du Liban, Israël accusé d'empêcher la reconstruction

Lorsqu'il a commencé à militer pour la reconstruction des villages frontaliers du sud du Liban, dévastés par la dernière guerre avec Israël, Tarek Mazraani dit avoir été menacé par des drones de l'armée israélienne qui ont survolé la zone où il habite.

Taille du texte:

Depuis l'entrée en vigueur d'un cessez-le-feu il y a près d'un an, Israël vise systématiquement les bulldozers et autres engins de construction, ainsi que les préfabriqués, dans une volonté claire d'entraver toute reconstruction selon les officiels libanais.

L'ONU estime que près de 82.000 habitants du sud, notamment de la zone frontalière, qui ont fui pendant le conflit entre Israël et le Hezbollah, restent déplacés.

"Pour nous, la guerre n'est pas finie (...) Nous ne pouvons pas rentrer dans nos villages, nous ne pouvons pas reconstruire", assure à l'AFP Tarek Mazraani, un ingénieur de 61 ans originaire de Houla, à quelques kilomètres de la frontière avec Israël.

Faute de fonds, l'Etat libanais n'a toujours pas lancé la reconstruction, dont le coût est estimé par la Banque mondiale à 11 milliards de dollars, en l'absence de tout recensement officiel des destructions.

Comme Houla, la plupart des villages frontaliers sont aujourd'hui dévastés. En août, Amnesty International a estimé que "la destruction massive et délibérée de biens civils et de terres agricoles par l'armée israélienne dans le sud du Liban doit faire l'objet d'une enquête pour crimes de guerre".

Tarek Mazraani, qui affirme n'être affilié à aucun parti, a fondé le "Rassemblement des habitants des villages frontaliers" et commencé à élaborer des plans pour reconstruire des maisons dans la région qu'il avait lui-même bâties.

Mais en octobre, raconte-t-il, des drones israéliens ont survolé le secteur de Nabatiyé où il s'est réfugié, diffusant par haut-parleur un message le menaçant directement et appelant la population à le "chasser", en l'associant implicitement au Hezbollah.

Sollicitée par l'AFP, l'armée israélienne n'a pas indiqué dans l'immédiat sur quelle base elle le considérait comme lié au mouvement islamiste libanais.

"C'est un message à quiconque pense qu'il y aura une reconstruction avant qu'ils (les Israéliens, NDLR) parviennent à leurs fins", affirme l'ingénieur, installé chez ses proches à Beyrouth.

"Ils interdisent de s'approcher des maisons dans la zone frontalière, de déblayer les décombres, empêchent tout engin de reconstruction de bouger", dit-il.

- "J'ai vu tout brûler" -

Malgré le cessez-le-feu, Israël continue de mener régulièrement des frappes au Liban, affirmant viser le Hezbollah pro-iranien et l'accusant de se réarmer.

Le 11 octobre, des avions de combat israéliens ont mené des raids intensifs contre des parcs de bulldozers et d'excavatrices, détruisant plus de 300 engins à Msaileh, à une quarantaine de kilomètres de la frontière.

Le Liban a dénoncé des frappes contre "des installations civiles", l'armée israélienne affirmant avoir visé "des appareils destinés à la reconstruction des infrastructures terroristes du Hezbollah".

Au milieu des bulldozers calcinés, Ahmad Tabaja tente, les mains noircies, de sauver cinq engins encore intacts sur un total de 120 lui appartenant.

"Tout le monde sait que ce sont des engins civils", affirme cet homme de 65 ans qui évalue les dégâts à près de cinq millions de dollars.

Dans la localité voisine d'Ansariyeh, Hussein Kiniar raconte que c'est la deuxième fois que le parc d'exposition fondé par son père est bombardé.

"J'ai vu tout brûler sous mes yeux (...) La première frappe, pendant la guerre, nous a coûté cinq millions de dollars, et cette seconde sept millions", dit l'homme de 32 ans devant les carcasses des appareils.

L'armée israélienne avait indiqué avoir visé "un site du Hezbollah" abritant des véhicules "destinés à reconstruire les capacités de l'organisation terroriste et à soutenir ses activités".

M. Kiniar dément tout lien entre son site ou lui-même et le Hezbollah, affirmant faire partie d'une "entreprise civile".

Le 2 octobre, deux ingénieurs qui évaluaient les destructions dans le sud pour le compte d'une compagnie liée au Hezbollah ont été tués dans une frappe israélienne.

La formation, sortie affaiblie de la guerre, est soumise à une intense pression pour remettre ses armes à l'Etat libanais et à des sanctions visant à l'asphyxier économiquement.

Le Hezbollah, qui lors d'une guerre précédente avec Israël en 2006 avait contribué à la reconstruction, a juste payé cette fois à des habitants dont les maisons ont été détruites l'équivalent d'un loyer pour se reloger.

Les agriculteurs des zones frontalières disent également ne plus avoir accès à leurs terres.

Dans la maison de son fils près de la ville de Nabatiyé, Mohammad Rizk, 69 ans, pleure ses oliviers et dit être privé de récolte pour la troisième année consécutive.

"Pour nous, la guerre n'est pas finie. Elle sera terminée lorsque nous rentrerons chez nous."

M.Fujitav--JT