The Japan Times - A l'ONU, Moscou et Pékin opposent leur veto au déblocage du détroit d'Ormuz

EUR -
AED 4.061288
AFN 70.775509
ALL 90.675389
AMD 400.593084
ANG 1.979064
AOA 1015.183574
ARS 1708.689254
AUD 1.6238
AWG 1.992216
AZN 1.880291
BAM 1.955252
BBD 2.233504
BDT 137.931316
BGN 1.955701
BHD 0.418392
BIF 3352.950594
BMD 1.105865
BND 1.425139
BOB 12.98036
BRL 6.239403
BSD 1.108899
BTN 104.23618
BWP 15.384824
BYN 3.340963
BYR 21674.951068
BZD 2.230305
CAD 1.576787
CDF 2560.077255
CHF 0.924055
CLF 0.02795
CLP 1100.036756
CNY 7.376837
CNH 7.379746
COP 3669.027342
CRC 500.670901
CUC 1.105865
CUP 26.614536
CVE 110.235579
CZK 24.378766
DJF 197.477294
DKK 7.475381
DOP 67.281739
DZD 151.458523
EGP 59.102172
ERN 16.587973
ETB 181.069955
FJD 2.51341
FKP 0.835281
GBP 0.835641
GEL 2.872921
GGP 0.835281
GHS 12.985358
GIP 0.835281
GMD 81.833968
GNF 9825.333246
GTQ 8.473738
GYD 232.004932
HKD 8.674719
HNL 29.819906
HRK 7.533992
HTG 145.30319
HUF 365.255751
IDR 20155.824523
ILS 3.530469
IMP 0.835281
INR 103.991162
IQD 1681.158908
IRR 2116072.3914
ISK 136.607831
JEP 0.835281
JMD 175.670732
JOD 0.784095
JPY 176.866527
KES 143.740232
KGS 96.706658
KHR 4569.842318
KMF 493.216096
KPW 995.278698
KRW 1473.056454
KWD 0.342508
KYD 0.924158
KZT 492.54077
LAK 24955.001149
LBP 99305.448906
LKR 368.776573
LRD 188.519685
LSL 18.483616
LTL 3.265332
LVL 0.668926
LYD 7.151091
MAD 10.923037
MDL 20.227327
MGA 5061.580435
MKD 61.537741
MMK 2322.205462
MNT 3985.6272
MOP 8.959349
MRU 44.849435
MUR 52.573033
MVR 17.034284
MWK 1922.960689
MXN 20.562092
MYR 4.516682
MZN 70.667158
NAD 18.48395
NGN 1486.612123
NIO 40.808924
NOK 10.570298
NPR 166.776734
NZD 1.994333
OMR 0.425208
PAB 1.108989
PEN 3.78104
PGK 5.058673
PHP 70.514353
PKR 306.65217
PLN 4.403999
PYG 6874.165321
QAR 4.042521
RON 5.346967
RSD 117.592172
RUB 91.566428
RWF 1638.140569
SAR 4.173939
SBD 8.954518
SCR 15.436416
SDG 665.178718
SEK 11.081778
SGD 1.422645
SHP 0.828643
SLE 25.323557
SLL 23189.436572
SOS 633.722267
SRD 41.474377
STD 22889.169671
STN 24.493574
SVC 9.703454
SYP 14378.455163
SZL 18.470987
THB 37.44403
TJS 10.23007
TMT 3.870527
TND 3.338009
TOP 2.662657
TRY 55.693675
TTD 7.533024
TWD 36.332083
TZS 2941.18135
UAH 50.391167
UGX 4563.720064
USD 1.105865
UYU 44.947597
UZS 13274.277111
VES 995.820793
VND 28371.515669
VUV 133.071731
WST 3.090736
XAF 655.957
XAG 0.021908
XAU 0.000282263193
XCD 2.988655
XCG 1.998576
XDR 0.781904
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.533097
ZAR 18.528085
ZMK 9954.105304
ZMW 22.649955
ZWL 356.088031
SSP 6576.037102
MXV 2.309749
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

A l'ONU, Moscou et Pékin opposent leur veto au déblocage du détroit d'Ormuz
A l'ONU, Moscou et Pékin opposent leur veto au déblocage du détroit d'Ormuz / Photo: TIMOTHY A. CLARY - AFP

A l'ONU, Moscou et Pékin opposent leur veto au déblocage du détroit d'Ormuz

La Russie et la Chine ont empêché mardi le Conseil de sécurité de l'ONU d'adopter un texte déjà édulcoré réclamant le déblocage du détroit d'Ormuz, au grand dam des pays du Golfe qui espéraient initialement un feu vert pour le libérer de force.

Taille du texte:

Le projet de résolution porté par Bahreïn, modifié plusieurs fois pour tenter d'éviter un veto, a recueilli 11 votes pour, deux contre (Russie et Chine) et deux abstentions (Pakistan et Colombie).

Ce vote intervient quelques heures avant l'expiration de l'ultimatum de Donald Trump. Le président américain a donné à l'Iran jusqu'à mardi 20H00 heure de Washington (minuit GMT) pour débloquer la navigation dans cette voie maritime vitale, menaçant sinon d'éradiquer "une civilisation toute entière".

Des propos que l'ambassadeur iranien à l'ONU, Amir Saeid Iravani, a qualifiés mardi devant le Conseil de "profondément irresponsables", accusant Donald Trump de révéler "ouvertement son intention de commettre des crimes de guerre et crimes contre l'humanité".

Il a également accusé le texte proposé par Bahreïn de "punir la victime" des attaques israélo-américaines et de "fournir aux agresseurs une protection politique et diplomatique pour d'autres actions illégales".

Mais le rejet de la résolution "n'empêche pas les Etats-Unis de continuer à agir en légitime défense et pour défendre nos alliés et partenaires. Et le président Trump continuera les actions nécessaires pour défendre notre peuple et le monde libre", a réagi l'ambassadeur américain à l'ONU, Mike Waltz, juste après le vote.

Ce vote "envoie le mauvais signal au monde": que les menaces contre les voies de navigation ne provoquent pas "d'action décisive de la part de l'organisation responsable du maintien de la paix et de la sécurité internationales", a déploré de son côté le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn, Abdoullatif ben Rachid Al Zayani, parlant également au nom du Qatar, de l'Arabie saoudite, du Koweït, des Emirats arabes unis et de la Jordanie.

Soutenu par les pays du Golfe et les Etats-Unis, Bahreïn, membre élu du Conseil de sécurité, avait lancé il y a deux semaines des négociations sur un texte qui aurait autorisé tout Etat ou coalition d'Etats à utiliser "tous les moyens nécessaires" pour garantir la sécurité des navires et empêcher le blocage du détroit.

Mais cette idée a entraîné de fortes objections, notamment de la France, de la Russie et de la Chine.

- Résolution alternative -

L'ajout la semaine dernière d'une formulation stipulant que les moyens employés ne pouvaient être que "défensifs" avait levé l'opposition française.

Après d'ultimes modifications pour tenter de convaincre la Russie, alliée de longue date de l'Iran, et la Chine, la dernière version texte, vue par l'AFP, ne parlait plus d'autorisation de l'usage de la force, même défensive.

Elle encourageait "fortement les Etats" concernés "à coordonner les efforts, de nature défensive et proportionnés aux circonstances, pour assurer la sécurité de navigation dans le détroit d'Ormuz, y compris en escortant les navires marchands et commerciaux".

Elle exigeait également que l'Iran "cesse immédiatement toute attaque contre les navires" et évoquait une possibilité pour le Conseil d'imposer "d'autres mesures" contre ceux qui sapent cette liberté de navigation.

"Presque chaque paragraphe (...) regorgeait d'éléments déséquilibrés, inexacts et agressifs", a commenté l'ambassadeur russe, Vassili Nebenzia, justifiant son veto.

Alors que les mandats du Conseil de sécurité autorisant les Etats membres à utiliser la force sont relativement rares, Moscou avait regretté en 2011 de s'être abstenu lors d'un vote donnant le feu vert à l'Otan pour une intervention en Libye, qui avait finalement conduit à la chute du colonel Kadhafi.

Assurant comprendre "les inquiétudes" concernant la navigation dans le détroit d'Ormuz, Vassili Nebenzia a annoncé que la Russie et la Chine allaient proposer au vote un projet alternatif de résolution, sans donner de date.

Depuis le début du conflit, déclenché le 28 février par des frappes israélo-américaines sur l'Iran, la quasi-paralysie par Téhéran du détroit d'Ormuz, par où passe en temps normal un cinquième de la production mondiale de pétrole, ainsi que du gaz naturel liquéfié, a entraîné une forte hausse du prix des hydrocarbures, avec un impact économique mondial.

K.Nakajima--JT