The Japan Times - Répression électorale: la Tanzanie "a perdu sa dignité", dénonce un archevêque

EUR -
AED 4.1963
AFN 75.403773
ALL 93.768845
AMD 418.992461
ANG 2.04533
AOA 1048.229138
ARS 1680.019081
AUD 1.637962
AWG 2.056461
AZN 1.939937
BAM 1.96117
BBD 2.300689
BDT 140.815553
BGN 1.962215
BHD 0.430794
BIF 3407.440951
BMD 1.142478
BND 1.477338
BOB 7.910328
BRL 5.811333
BSD 1.142323
BTN 109.831237
BWP 15.566826
BYN 3.281771
BYR 22392.570877
BZD 2.29738
CAD 1.607866
CDF 2582.000703
CHF 0.923922
CLF 0.026875
CLP 1057.70739
CNY 7.735434
CNH 7.73717
COP 3728.591547
CRC 520.324649
CUC 1.142478
CUP 30.27567
CVE 110.763813
CZK 24.246588
DJF 203.041263
DKK 7.477631
DOP 66.825693
DZD 152.162009
EGP 57.93389
ERN 17.137172
ETB 181.654486
FJD 2.544528
FKP 0.853775
GBP 0.853249
GEL 2.993413
GGP 0.853775
GHS 13.144201
GIP 0.853775
GMD 83.969349
GNF 10028.102638
GTQ 8.7149
GYD 238.953208
HKD 8.954229
HNL 30.687425
HRK 7.536812
HTG 149.29878
HUF 358.985688
IDR 20624.300388
ILS 3.425948
IMP 0.853775
INR 110.16328
IQD 1496.646319
IRR 1571050.205458
ISK 143.426403
JEP 0.853775
JMD 181.175265
JOD 0.809969
JPY 185.323649
KES 147.747155
KGS 99.90948
KHR 4587.049611
KMF 492.408257
KPW 1028.230373
KRW 1701.572395
KWD 0.353735
KYD 0.951919
KZT 535.797013
LAK 25805.725433
LBP 102308.913865
LKR 383.929519
LRD 207.245669
LSL 18.725174
LTL 3.373441
LVL 0.691073
LYD 7.317515
MAD 10.653636
MDL 20.14442
MGA 4906.943563
MKD 61.661344
MMK 2399.132924
MNT 4096.897882
MOP 9.221508
MRU 45.815981
MUR 54.050416
MVR 17.65119
MWK 1984.483992
MXN 19.900601
MYR 4.658985
MZN 72.996965
NAD 18.725155
NGN 1578.048387
NIO 41.872032
NOK 11.075752
NPR 175.730381
NZD 1.965354
OMR 0.439288
PAB 1.142323
PEN 3.874717
PGK 5.02466
PHP 70.442895
PKR 317.717441
PLN 4.330198
PYG 6927.968784
QAR 4.164619
RON 5.244206
RSD 117.382779
RUB 88.599126
RWF 1673.730425
SAR 4.294936
SBD 9.214132
SCR 15.511306
SDG 686.056875
SEK 11.053522
SGD 1.474357
SHP 0.852975
SLE 27.864678
SLL 23957.203035
SOS 652.927822
SRD 42.985169
STD 23646.990139
STN 24.734651
SVC 9.995367
SYP 126.280502
SZL 18.71359
THB 38.2388
TJS 10.543422
TMT 3.998673
TND 3.364548
TOP 2.750813
TRY 53.730406
TTD 7.757239
TWD 36.728956
TZS 3016.13994
UAH 51.340445
UGX 4233.591577
USD 1.142478
UYU 45.955625
UZS 13764.007172
VES 826.119349
VND 30003.188779
VUV 136.775951
WST 3.153436
XAF 657.766602
XAG 0.019462
XAU 0.000282
XCD 3.087604
XCG 2.058737
XDR 0.818654
XOF 656.350735
XPF 119.331742
YER 270.938793
ZAR 18.66375
ZMK 10283.671077
ZMW 20.704599
ZWL 367.877484
  • AEX

    4.4500

    1089.86

    +0.41%

  • BEL20

    14.0100

    5618.27

    +0.25%

  • PX1

    2.5100

    8366.85

    +0.03%

  • ISEQ

    -5.5000

    13756.67

    -0.04%

  • OSEBX

    13.4600

    1964.13

    +0.69%

  • PSI20

    -7.3100

    9126.85

    -0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4421.87

    +0.01%

  • N150

    14.7200

    4221.86

    +0.35%

Répression électorale: la Tanzanie "a perdu sa dignité", dénonce un archevêque
Répression électorale: la Tanzanie "a perdu sa dignité", dénonce un archevêque / Photo: - - AFP

Répression électorale: la Tanzanie "a perdu sa dignité", dénonce un archevêque

La cathédrale Saint-Joseph de Dar es Salaam était comble lundi pour un office dédié aux morts des manifestations électorales réprimées dans le sang fin octobre. A l'autel, l’archevêque s'est montré sans équivoque à l'égard des autorités : la Tanzanie "a perdu sa dignité".

Taille du texte:

La pays d'Afrique de l'Est a sombré dans le chaos le 29 octobre, jour d'élections législatives et présidentielle frauduleuses, selon l'opposition et des observateurs étrangers. Pendant plusieurs jours, des manifestations anti-pouvoir se sont tenues dans de nombreuses villes du pays.

Le principal parti d'opposition, Chadema, a avancé le chiffre d'au moins 800 morts lors de la brutale répression des contestations. Des sources diplomatique et sécuritaire ont corroboré l'idée que des centaines, voire des milliers de personnes, ont été tuées en marge des élections.

Mais les autorités tanzaniennes refusent de communiquer tout bilan humain, se bornant à regretter des "vies perdues".

"Notre nation a été blessée et a perdu sa dignité à cause de ce qui s'est passé pendant la semaine des élections législatives et présidentielle, a dénoncé Jude Thaddaeus Ruwa'ichi, vêtu d'une robe mauve. Elle a non seulement perdu son honneur, mais aussi son peuple, des citoyens qui ont été tués illégalement."

"Certaines personnes ont été tuées alors qu'elles manifestaient, mais la peine encourue pour avoir protesté (ne devrait pas être) la mort par balle. D'autres ont été tuées chez elles, poursuivies et assassinées à l'intérieur même de leur domicile".

Des propos extrêmement forts, venant d'une autorité morale respectée, à l'encontre d'un pouvoir se distinguant par un tour de vis répressif "sans précédent" ces dernières décennies, selon des diplomates et défenseurs des droits humains interrogés par l'AFP.

Sur les réseaux sociaux, quelques voix courageuses, dont une célèbre militante tanzanienne vivant aux Etats-Unis, postent des photos et vidéos insoutenables, preuves des récentes tueries, que le pouvoir tente d'étouffer.

Les cadavres succèdent aux cadavres, les mares de sang aux images d'hommes en arme tirant sur des Tanzaniens désarmés.

Des contenus aux origines difficiles à tracer, dont le service de fact-checking de l'AFP a pu constater que certains n'avaient jamais été postés auparavant. Des éléments montrent toutefois qu'ils ont été pris en Tanzanie. La langue employée est aussi le swahili tanzanien.

- "Honte devant Dieu" -

"Il n'y a aucune justification ou pardon pour de tels actes. Ils sont une honte devant Dieu", tonne l'archevêque Ruwa'ichi, devant des centaines de fidèles silencieux, dont certains allument des bougies pour leurs défunts. Mais aucun n'accepte de parler à l'AFP, par peur de représailles des autorités.

Interrogée lundi par téléphone par l'AFP, une femme, dont le mari, un commerçant, a été abattu le 29 octobre, a raconté comment celui-ci, après être resté resté dans leur maison avec leurs enfants toute la journée, était parti chercher de quoi manger, elle-même étant hors de Dar es Salaam.

"Il a été touché au ventre. (...) Des voisins ont vu ce qui s'est passé, mais ils n'ont malheureusement rien pu faire", a-t-elle narré.

"Nous avons cherché son corps dans différents hôpitaux et morgues, mais en vain. On le laisse à Dieu", a poursuivi cette femme, alors que les autorités tanzaniennes sont accusées d'avoir fait disparaître de nombreux cadavres, parfois dans des fosses communes, pour dissimuler leurs forfaits.

Samedi, le vice-président Emmanuel Nchimbi a toutefois annoncé un plan de "réconciliation" pour que la Tanzanie demeure un pays "pacifique, uni et stable".

"Il y a du sang, beaucoup de sang qui est encore frais. Il doit être purifié en permettant aux familles d'enterrer et de pleurer leurs proches, lui a répondu dimanche Benson Bagonza, évèque de l'Eglise évangélique luthérienne de Tanzanie, sur Facebook. Sans cela, entrer dans des discussions de réconciliation revient à nous couvrir de sang."

Début novembre, le père Charles Kitima, secrétaire de la conférence de évêques catholiques à Dar es Salaam, avait dénoncé à l'AFP un "régime totalitaire".

Lui-même avait été agressé et gravement blessé en avril après s'être exprimé publiquement contre le pouvoir. La Tanzanie connaissait alors "vague de terreur" en amont du scrutin, ses voix critiques étant réduites au silence, selon Amnesty international.

Sans opposant d'envergure face à elle, la cheffe de l'Etat Samia Suluhu Hassan a officiellement remporté la présidentielle avec près de 98% des suffrages.

M.Fujitav--JT