The Japan Times - Ukraine: la Roumanie, plan B des réfugiés pour éviter le chaos à la frontière polonaise

EUR -
AED 4.235723
AFN 76.58665
ALL 96.607931
AMD 441.138466
ANG 2.064499
AOA 1057.634002
ARS 1673.262842
AUD 1.779867
AWG 2.08182
AZN 1.961887
BAM 1.954966
BBD 2.31929
BDT 140.540019
BGN 1.955526
BHD 0.43482
BIF 3397.220654
BMD 1.153363
BND 1.502446
BOB 7.966961
BRL 6.171414
BSD 1.151499
BTN 102.140246
BWP 15.493253
BYN 3.924491
BYR 22605.910084
BZD 2.315892
CAD 1.628888
CDF 2479.730113
CHF 0.931646
CLF 0.027739
CLP 1088.195943
CNY 8.211194
CNH 8.219244
COP 4364.555354
CRC 578.74798
CUC 1.153363
CUP 30.564113
CVE 110.549615
CZK 24.347718
DJF 205.050709
DKK 7.466992
DOP 74.087738
DZD 150.479884
EGP 54.550488
ERN 17.300441
ETB 176.801011
FJD 2.637567
FKP 0.883942
GBP 0.879306
GEL 3.119813
GGP 0.883942
GHS 12.62356
GIP 0.883942
GMD 84.195729
GNF 9995.647319
GTQ 8.835682
GYD 241.229731
HKD 8.966992
HNL 30.277815
HRK 7.533652
HTG 150.693073
HUF 386.333276
IDR 19257.005976
ILS 3.76521
IMP 0.883942
INR 102.311927
IQD 1510.905215
IRR 48556.572401
ISK 146.199944
JEP 0.883942
JMD 184.709567
JOD 0.817742
JPY 176.939688
KES 149.011542
KGS 100.861279
KHR 4642.285208
KMF 485.565814
KPW 1038.064871
KRW 1679.985204
KWD 0.354078
KYD 0.959682
KZT 606.026101
LAK 25022.205386
LBP 103283.635139
LKR 351.157086
LRD 211.353431
LSL 20.079812
LTL 3.405581
LVL 0.697658
LYD 6.307785
MAD 10.765516
MDL 19.713416
MGA 5192.738782
MKD 61.503751
MMK 2420.959863
MNT 4134.841484
MOP 9.220685
MRU 46.071538
MUR 52.95055
MVR 17.767575
MWK 1996.730509
MXN 21.406257
MYR 4.818177
MZN 73.757811
NAD 20.080302
NGN 1657.555366
NIO 42.371549
NOK 11.773083
NPR 163.210929
NZD 2.053285
OMR 0.44346
PAB 1.153108
PEN 3.896924
PGK 4.928854
PHP 68.164937
PKR 323.922463
PLN 4.24975
PYG 8157.447777
QAR 4.198818
RON 5.085752
RSD 117.215362
RUB 93.711905
RWF 1672.376001
SAR 4.325779
SBD 9.492858
SCR 17.140143
SDG 692.594239
SEK 11.049083
SGD 1.504342
SHP 0.865321
SLE 26.754689
SLL 24185.439841
SOS 658.11342
SRD 44.408507
STD 23872.28049
STN 24.489336
SVC 10.075612
SYP 12752.611465
SZL 19.995293
THB 37.349925
TJS 10.642399
TMT 4.048303
TND 3.403
TOP 2.701295
TRY 48.66453
TTD 7.802602
TWD 35.721722
TZS 2840.163376
UAH 48.4546
UGX 4026.50073
USD 1.153363
UYU 45.919924
UZS 13784.117114
VES 263.190506
VND 30344.9742
VUV 140.90569
WST 3.256266
XAF 655.671483
XAG 0.023781
XAU 0.000289
XCD 3.11702
XCG 2.075296
XDR 0.815445
XOF 655.671483
XPF 119.331742
YER 275.079359
ZAR 20.043024
ZMK 10381.646399
ZMW 26.052655
ZWL 371.382338
  • AEX

    -5.3800

    955.59

    -0.56%

  • BEL20

    4.9300

    4931.56

    +0.1%

  • PX1

    -12.7400

    7951.82

    -0.16%

  • ISEQ

    -118.8500

    12008.34

    -0.98%

  • OSEBX

    -4.8100

    1598.83

    -0.3%

  • PSI20

    -113.9200

    8262.62

    -1.36%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    66.1600

    4100.44

    +1.64%

  • N150

    -3.2700

    3634.73

    -0.09%

Ukraine: la Roumanie, plan B des réfugiés pour éviter le chaos à la frontière polonaise
Ukraine: la Roumanie, plan B des réfugiés pour éviter le chaos à la frontière polonaise

Ukraine: la Roumanie, plan B des réfugiés pour éviter le chaos à la frontière polonaise

Tentes dressées et distribution de thé, café ou pizza: la Roumanie accueille un flot chaque jour grandissant de réfugiés venus d'Ukraine, dissuadés de se rendre en Pologne où des embouteillages monstres paralysent la frontière.

Taille du texte:

"On a entendu dire que la file d'attente était énorme et qu'il fallait longtemps" pour franchir la frontière, explique à l'AFP Ernest Lindhal, 30 ans.

En provenance de la capitale Kiev, ce traducteur gréco-suédois s'est dans un premier temps réfugié avec sa compagne à Lviv, principale ville de l'Ouest ukrainien, avant de bifurquer vers le sud.

Nombreux ont ceux qui ont eu la même idée. La police aux frontières a recensé sur la seule journée de mardi près de 24.000 entrées, pour un total de 118.000 depuis le début de l'invasion. Et mercredi, l'affluence était plus importante que la veille, a constaté une journaliste de l'AFP.

Deux camps ont été mis en place, l'un à Sighetu Marmatiei et l'autre à Siret. Des bénévoles réconfortent les arrivants et distribuent des couvertures, du thé, du café, des parts de pizza et même des "martisor", amulettes porte-bonheur traditionnellement distribuées début mars en Roumanie pour marquer l'arrivée du printemps.

Dans la foule, beaucoup de femmes et d'enfants lestés de poussettes, cabas et valises à roulettes, emmitouflés dans des manteaux chauds et des capuches colorées dans la neige qui tombe dru.

- Bouche-à-oreille -

La plupart des Ukrainiens veulent continuer vers l'ouest, car la Roumanie est, avec la Bulgarie voisine, le membre le plus pauvre de l'Union européenne. Selon les autorités, plus de 68.000 Ukrainiens sont déjà repartis.

Natascha Zibrov, 43 ans, n'a pas l'intention de poser durablement ici ses maigres bagages. Avec sa fille âgée de 20 ans et son ado de 15 ans, elle a fait un simple détour.

"C'est terrible à la frontière polonaise", souffle-t-elle. Par le bouche-à-oreille, elle a su que des amis étaient bloqués depuis deux jours dans leur voiture avec deux enfants en bas âge et a mis cap au sud.

"Mon mari m'a dit: tu prends les enfants et tu t'en vas", lance-t-elle très émue. "Il est pasteur donc il reste pour apporter un soutien spirituel. Et comme il est aussi soudeur, il monte des barricades pour sécuriser les abords de Kiev!"

Entre les tables où sont déposés les sandwichs qu'on distribue à tour de bras, se tient un étudiant originaire du Nigeria.

"J'ai quitté Kharkiv (Nord-Est) samedi, j'avais trop peur pour rester", déclare Eugene Jumbo, 19 ans, qui a voyagé lui aussi jusqu'à Lviv puis a fait six heures de train et enfin loué une voiture pour l'équivalent de 240 euros, roulant trois heures encore.

"Les gares étaient en plein chaos, tout était tellement bondé", explique-t-il. "Il n'est plus possible de traverser par Lviv, je n'ai même pas tenté, je savais que j'aurais plus de chance ici".

Il ne sait pas encore de quoi demain sera fait. "Je suis épuisé, je vais me reposer pendant quelques jours", énonce le jeune homme qui n'est pas au bout de son périple.

T.Sasaki--JT