The Japan Times - Pakistan: un nouveau-né dans la boue d'une rivière en crue

EUR -
AED 4.111017
AFN 72.761485
ALL 90.809851
AMD 403.547926
ANG 2.003499
AOA 1026.496854
ARS 1729.749941
AUD 1.603506
AWG 2.014933
AZN 1.895743
BAM 1.952734
BBD 2.253661
BDT 139.191452
BGN 1.956535
BHD 0.422297
BIF 3362.699799
BMD 1.119407
BND 1.431253
BOB 13.590147
BRL 6.090249
BSD 1.118943
BTN 106.132359
BWP 15.457145
BYN 3.305909
BYR 21940.384843
BZD 2.250367
CAD 1.563757
CDF 2585.830988
CHF 0.915602
CLF 0.027804
CLP 1094.276497
CNY 7.442151
CNH 7.467656
COP 3613.447055
CRC 508.801118
CUC 1.119407
CUP 26.853836
CVE 110.681383
CZK 24.325166
DJF 198.94106
DKK 7.473472
DOP 67.443594
DZD 152.048844
EGP 62.013265
ERN 16.791111
ETB 181.829103
FJD 2.515029
FKP 0.834215
GBP 0.834658
GEL 2.904824
GGP 0.834215
GHS 13.040916
GIP 0.834215
GMD 82.28591
GNF 9850.785194
GTQ 8.554568
GYD 234.560093
HKD 8.783565
HNL 30.077774
HRK 7.57728
HTG 146.659726
HUF 364.491919
IDR 20326.199387
ILS 3.523396
IMP 0.834215
INR 106.156981
IQD 1696.236696
IRR 2104098.577642
ISK 136.209458
JEP 0.834215
JMD 177.810815
JOD 0.793629
JPY 176.671028
KES 145.467279
KGS 97.891953
KHR 4572.778831
KMF 492.538728
KPW 1007.466608
KRW 1500.30817
KWD 0.348588
KYD 0.932461
KZT 506.384912
LAK 25220.248067
LBP 100242.931498
LKR 371.985935
LRD 190.55113
LSL 18.62276
LTL 3.305319
LVL 0.677118
LYD 7.180725
MAD 11.002025
MDL 20.213804
MGA 5053.066052
MKD 61.55888
MMK 2350.244877
MNT 4031.139262
MOP 9.042602
MRU 45.339811
MUR 52.944845
MVR 17.306312
MWK 1944.410888
MXN 20.798697
MYR 4.561139
MZN 71.530814
NAD 18.62276
NGN 1501.035603
NIO 41.17535
NOK 10.393227
NPR 169.811375
NZD 1.9893
OMR 0.430417
PAB 1.119183
PEN 3.881006
PGK 5.018121
PHP 71.052701
PKR 309.520714
PLN 4.418357
PYG 6623.600117
QAR 4.090178
RON 5.33745
RSD 117.576967
RUB 90.950188
RWF 1654.94588
SAR 4.213941
SBD 9.020415
SCR 15.453828
SDG 673.324401
SEK 10.950994
SGD 1.432948
SHP 0.837692
SLE 25.631021
SLL 23473.418187
SOS 639.495911
SRD 42.066764
STD 23169.472898
STN 24.461592
SVC 9.790627
SYP 14554.534532
SZL 18.616769
THB 37.759837
TJS 10.288813
TMT 3.917926
TND 3.344249
TOP 2.695264
TRY 55.965669
TTD 7.569116
TWD 36.717129
TZS 2960.561673
UAH 51.101364
UGX 4788.481483
USD 1.119407
UYU 44.989361
UZS 13371.005843
VES 993.451445
VND 28818.583551
VUV 133.099189
WST 3.106014
XAF 655.957
XAG 0.022714
XAU 0.00028544005
XCD 3.025255
XCG 2.016534
XDR 0.791479
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.40589
ZAR 18.600733
ZMK 10075.997681
ZMW 22.659232
ZWL 360.448723
SSP 6431.219938
MXV 2.341731
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Pakistan: un nouveau-né dans la boue d'une rivière en crue
Pakistan: un nouveau-né dans la boue d'une rivière en crue / Photo: Abdul MAJEED - AFP

Pakistan: un nouveau-né dans la boue d'une rivière en crue

Etroitement emmailloté, un bébé fille si jeune qu'on ne lui a pas encore donné de nom repose calmement à l'abri d'une tente fournie par les services de secours, sans se soucier du chaos alentour provoqué par une rivière en crue dans le nord-ouest du Pakistan.

Taille du texte:

Sa mère Hajira Bibi va et vient entre le nourrisson, âgé d'environ 10 jours, et sa maison, d'où elle tente d'enlever une boue qui monte jusqu'aux chevilles. Cette coulée avait d'abord obligé la famille à se réfugier sur la bande d'arrêt d'urgence d'une autoroute.

"Elle était malade et ses yeux étaient douloureux, elle avait aussi de la fièvre. Mon bébé avait de gros problèmes à cause de la chaleur."

Des scènes similaires se déroulent un peu partout au Pakistan, où les inondations causées par les pluies de mousson ont inondé un tiers du pays, affectant plus de 33 millions de personnes.

L'Unicef estime que 16 millions d'enfants sont concernés et que 3,4 millions ont besoin d'assistance humanitaire.

Encore fatiguée par l'accouchement, Hajira a dû être aidée pour grimper la forte pente, quand la nouvelle est arrivée que la rivière Kaboul s'apprêtait à sortir de son lit en raison de pluies torrentielles plus au nord.

Dans son village près de Charsadda, la chaleur était alors torride. Ils ont dormi sur l'autoroute pendant des jours, sans ventilateur, sans eau et sans rien pour chasser les moustiques.

Quand l'eau, haute jusqu'aux épaules, a commencé à baisser, une boue sombre avait tout recouvert dans leur maison de trois pièces.

"Tout ce que nous voulons, c'est que notre maison soit réparée. Ca fait mal de voir les enfants allongés ici", déplore Hajira, qui espère aussi qu'un docteur finira par venir voir sa famille de 15 personnes.

Comme souvent dans les zones rurales au Pakistan, le jour de naissance du bébé n'a pas été enregistré. Hajira pense que sa fille est née quatre jours avant la crue et a maintenant environ 10 jours.

- Propagation des infections -

Elle n'est pas sûre non plus de son âge à elle, mais elle estime avoir 18 ans. Elle raconte, impassible, avoir eu environ 12 ans quand elle a donné naissance à son premier enfant.

La famille a maintenant ramené ses tentes sur un endroit sec en dehors de leur maison, les enfants partageant des lits de corde tressée.

Toutes les conditions sont réunies pour que des infections se propagent bientôt.

La pompe à eau est cassée, alors les adultes ne se sont pas lavés à l'eau claire depuis près d'une semaine.

Les enfants nagent dans les mêmes mares d'eau de crue où les buffles se baignent et urinent.

"L'inondation est finie, mais l'eau était très sale, très boueuse. Tous les enfants ont des rougeurs et leur santé se détériore", souligne le mari d'Hajira, Naveed Afzal, qui à cause de la catastrophe a perdu son emploi d'ouvrier agricole.

Les adultes montrent sur leurs pieds et jambes des plaies qui ont triplé de taille en à peine deux jours.

Un jeune garçon a les yeux rougis et larmoyants, un autre a de la fièvre.

Le bébé, au moins, est lavé avec les quelques bouteilles d'eau minérale reçues à un point de dons. Les hommes doivent marcher chaque jour plusieurs heures pour arriver là. L'eau stagnante a coupé plusieurs voies de communication.

"Je n'ai pas encore perdu espoir, mais cette petite fille est si minuscule qu'il serait mieux pour elle de rentrer à la maison", soupire Hajira en berçant le nourrisson.

sjd-zz-ecl-fox/cyb/pz

M.Matsumoto--JT