The Japan Times - Or noir contre cause verte: le pétrole creuse un fossé entre deux cousins en Norvège

EUR -
AED 4.236804
AFN 75.565453
ALL 93.388548
AMD 421.288328
AOA 1057.902509
ARS 1726.373447
AUD 1.636403
AWG 2.07658
AZN 1.929993
BAM 1.956675
BBD 2.320017
BDT 142.593744
BHD 0.43439
BIF 3442.338825
BMD 1.153656
BND 1.478061
BOB 13.990254
BRL 5.916414
BSD 1.151905
BTN 109.932143
BWP 15.663866
BYN 3.394988
BYR 22611.652061
BZD 2.316716
CAD 1.623626
CDF 2607.261754
CHF 0.932382
CLF 0.02674
CLP 1055.860049
CNY 7.791271
CNH 7.784009
COP 3702.715708
CRC 522.328969
CUC 1.153656
CUP 30.571877
CVE 110.314314
CZK 24.170009
DJF 205.119917
DKK 7.474605
DOP 67.179449
DZD 153.319736
EGP 58.008
ERN 17.304836
ETB 184.729097
FJD 2.552406
FKP 0.857424
GBP 0.857241
GEL 3.011194
GGP 0.857424
GHS 13.495033
GIP 0.857424
GMD 85.370902
GNF 10116.522377
GTQ 8.785928
GYD 241.157804
HKD 9.048485
HNL 30.975855
HRK 7.534758
HTG 150.607326
HUF 360.533526
IDR 20676.971423
ILS 3.459816
IMP 0.857424
INR 109.726384
IQD 1511.865818
IRR 1586420.818241
ISK 141.795588
JEP 0.857424
JMD 182.129839
JOD 0.817945
JPY 181.879019
KES 149.259773
KGS 100.886901
KHR 4663.023877
KMF 493.764206
KRW 1642.817678
KWD 0.356803
KYD 0.959929
KZT 542.652581
LAK 26053.646732
LBP 103152.017797
LKR 386.75289
LRD 207.922948
LSL 18.671935
LTL 3.406445
LVL 0.697835
LYD 7.343
MAD 10.732898
MDL 20.164014
MGA 4972.256159
MKD 61.552516
MMK 2421.872149
MNT 4151.081368
MOP 9.306381
MRU 46.250363
MUR 53.610003
MVR 17.835912
MWK 1997.375571
MXN 19.891736
MYR 4.719588
MZN 73.71562
NAD 18.989689
NGN 1572.386296
NIO 42.388949
NOK 10.997915
NPR 175.890103
NZD 1.964289
OMR 0.443578
PAB 1.151915
PEN 3.904552
PGK 5.102042
PHP 69.977874
PKR 320.543311
PLN 4.295078
PYG 6868.010666
QAR 4.199077
RON 5.251558
RSD 117.361461
RUB 93.01268
RWF 1692.412937
SAR 4.329127
SBD 9.311791
SCR 16.981454
SDG 692.768632
SEK 10.970285
SGD 1.478237
SLE 27.572429
SOS 658.288568
SRD 43.713191
STD 23878.344129
STN 24.510745
SVC 10.079506
SZL 18.971825
THB 38.255804
TJS 10.632053
TMT 4.049332
TND 3.383913
TRY 54.884455
TTD 7.820496
TWD 37.245796
TZS 3054.301208
UAH 51.506879
UGX 4313.928451
USD 1.153656
UYU 46.410948
UZS 13780.417548
VES 870.100121
VND 30303.651557
VUV 137.935702
WST 3.15727
XAF 656.244672
XAG 0.018789
XAU 0.000277
XCD 3.117812
XCG 2.076055
XDR 0.816158
XOF 656.244672
XPF 119.331742
YER 274.973512
ZAR 18.864197
ZMK 10384.289787
ZMW 21.799556
ZWL 371.47667
  • AEX

    1.1100

    1113.58

    +0.1%

  • BEL20

    45.6500

    5752.53

    +0.8%

  • PX1

    3.4700

    8670.37

    +0.04%

  • ISEQ

    2.7600

    13801.73

    +0.02%

  • OSEBX

    -0.2000

    2018.8

    -0.01%

  • PSI20

    34.8400

    9204.05

    +0.38%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.0300

    4214.68

    +0.79%

  • N150

    21.9500

    4326.41

    +0.51%

Or noir contre cause verte: le pétrole creuse un fossé entre deux cousins en Norvège
Or noir contre cause verte: le pétrole creuse un fossé entre deux cousins en Norvège / Photo: Carina Johansen - AFP

Or noir contre cause verte: le pétrole creuse un fossé entre deux cousins en Norvège

L'un est ministre d'un gouvernement bien disposé à l'égard de l'industrie pétrolière, l'autre un militant actif qui veut que son pays renonce aux hydrocarbures. En Norvège, deux cousins, soudés par la tragédie d'Utøya, se déchirent sur l'épineuse question des énergies fossiles.

Taille du texte:

Rompu aux actions coups de poing avec le mouvement Exctinction Rebellion, Vebjørn Bjelland Berg, 29 ans, entame une grève de la faim illimitée mercredi, à quelques semaines d'un rendez-vous électoral important, pour réclamer la fin de l'exploitation pétrolière.

Un geste d'autant plus remarqué que le jeune homme n'est autre que le cousin germain du ministre du Climat et l'Environnement, Andreas Bjelland Eriksen, de quatre ans son aîné et membre d'un gouvernement travailliste qui professe de "développer plutôt que démanteler" un secteur pétrolier qui pèse lourd dans l'économie norvégienne.

"Cette industrie a fait de nous un pays extrêmement riche", explique Vebjørn Bjelland Berg dans un entretien avec l'AFP. "Le problème, c'est que cela se fait au prix, potentiellement, de la mort de millions de personnes à cause des ravages causés par ce pétrole et ce gaz".

"Ca ne vaut pas la peine de continuer à nous enrichir encore davantage à ce prix", ajoute-t-il.

La question de l'avenir de l'industrie pétrolière en Norvège devrait occuper une place dans la campagne électorale qui s'ouvre en vue de législatives prévues le 8 septembre.

Plusieurs petits partis -ceux très à gauche mais aussi les écologistes et les libéraux (centre-droit)- prônent, comme Vebjørn, une sortie programmée des hydrocarbures, mais les poids lourds -travaillistes, conservateurs et droite populiste- veulent préserver le secteur.

L'exploitation des champs pétro-gaziers en mer a permis à la Norvège d'amasser une fortune colossale. Son fonds souverain, le plus gros au monde, vaut aujourd'hui 20.000 milliards de couronnes (1.700 milliards d'euros), l'équivalent de 3,6 millions de couronnes pour chacun des 5,6 millions d'habitants du royaume.

"La politique que mènent les gros partis laisse penser que ce n'est jamais assez", regrette le militant d'Extinction Rebellion, né à Stavanger, la capitale norvégienne des hydrocarbures, et dont le père a travaillé toute sa vie pour le géant pétrolier Equinor.

"C'est une immense injustice morale de continuer à s'enrichir encore davantage alors que nous sommes déjà parmi les plus riches au monde. Et que des gens dans d'autres régions, majoritairement des pauvres, majoritairement à la peau foncée, doivent tout simplement mourir pour que nous devenions encore plus riches", dit-il.

- "Points de vue différents" -

Au ministère, Andreas Bjelland Eriksen se refuse à commenter l'engagement et les méthodes de son cousin.

"Je comprends que beaucoup soient impatients, et je le suis aussi. Il y a urgence à réduire les émissions pour enrayer le changement climatique", avait-il déclaré au journal Dagbladet en juillet 2024.

Vebjørn et deux autres militants venaient alors de s'introduire illégalement dans le périmètre de l'aéroport d'Oslo.

"Vebjørn et moi avons cependant des points de vue différents sur la façon dont la transition doit se faire et les méthodes pour faire valoir nos opinions. Pour moi, un ancrage large est déterminant pour que la transition résiste à l'épreuve du temps", avait-il dit.

Les deux cousins ont vécu une des pages les plus sombres de l'histoire de la Norvège: ils étaient sur l'île d'Utøya le 22 juillet 2011, quand l'extrémiste de droite Anders Behring Breivik avait ouvert le feu sur un rassemblement de la jeunesse travailliste, tuant 69 personnes, pour la plupart des adolescents.

Plus tôt, il avait aussi fait exploser une bombe de près d'une tonne près du siège du gouvernement à Oslo, faisant huit autres victimes.

"C'est clair que vivre quelque chose comme ça... Oui, ça marque une relation", souligne Vebjørn.

Leurs chemins se sont néanmoins quelque peu éloignés depuis.

"J'ai le sentiment que la communication entre nous est à la fois respectueuse et affectueuse. J'essaie d'être aussi honnête et direct que possible avec lui", affirme le militant écologiste.

"Nous nous apprécions beaucoup", ajoute-t-il. "Je ferai ce qui est en mon pouvoir pour préserver notre relation, tout en continuant à le placer devant ses responsabilités".

Alors, glissera-t-il un bulletin travailliste dans l'urne en septembre?

"Non, pas cette fois-ci".

Y.Mori--JT