The Japan Times - Face à la chaleur, les vendanges de nuit gagnent du terrain dans le sud du Portugal

EUR -
AED 4.23704
AFN 74.992126
ALL 91.801223
AMD 418.589514
ANG 2.065583
AOA 1059.116704
ARS 1738.621483
AUD 1.617669
AWG 2.078141
AZN 1.968959
BAM 1.956261
BBD 2.324357
BDT 142.092849
BGN 1.942222
BHD 0.435089
BIF 3451.727898
BMD 1.153722
BND 1.46954
BOB 12.689043
BRL 5.926321
BSD 1.154077
BTN 110.738721
BWP 15.652619
BYN 3.50461
BYR 22612.94572
BZD 2.320996
CAD 1.608277
CDF 2667.982172
CHF 0.944904
CLF 0.027859
CLP 1100.039261
CNY 7.743146
CNH 7.739072
COP 3608.80693
CRC 516.219341
CUC 1.153722
CUP 30.573626
CVE 110.290975
CZK 24.311341
DJF 205.509291
DKK 7.475476
DOP 68.125749
DZD 154.371425
EGP 60.017416
ERN 17.305826
ETB 188.50091
FJD 2.553129
FKP 0.855988
GBP 0.857348
GEL 2.991968
GGP 0.855988
GHS 13.254179
GIP 0.855988
GMD 84.802591
GNF 10147.34589
GTQ 8.810113
GYD 241.447911
HKD 9.050757
HNL 30.974161
HRK 7.534723
HTG 150.836178
HUF 364.454969
IDR 20357.419757
ILS 3.497219
IMP 0.855988
INR 110.61855
IQD 1511.849513
IRR 1585905.877266
ISK 139.796407
JEP 0.855988
JMD 182.122893
JOD 0.818056
JPY 178.861126
KES 149.476721
KGS 100.892849
KHR 4673.060078
KMF 492.639538
KPW 1038.349915
KRW 1576.595359
KWD 0.355843
KYD 0.961722
KZT 513.145287
LAK 25834.524646
LBP 103345.387414
LKR 382.510087
LRD 200.226289
LSL 18.788806
LTL 3.406641
LVL 0.697874
LYD 7.329726
MAD 10.882663
MDL 20.120652
MGA 4990.067113
MKD 61.544495
MMK 2422.382471
MNT 4147.716277
MOP 9.324894
MRU 46.207883
MUR 54.478572
MVR 17.766827
MWK 2001.179983
MXN 19.772575
MYR 4.666579
MZN 73.734259
NAD 18.788644
NGN 1529.708151
NIO 42.469818
NOK 10.790777
NPR 177.188499
NZD 2.001794
OMR 0.443614
PAB 1.154047
PEN 3.871795
PGK 5.218229
PHP 72.367772
PKR 319.872935
PLN 4.347033
PYG 6828.608249
QAR 4.195388
RON 5.259243
RSD 117.357749
RUB 97.405102
RWF 1702.793656
SAR 4.330004
SBD 9.271597
SCR 15.755618
SDG 693.953467
SEK 11.288002
SGD 1.468959
SHP 0.856321
SLE 28.427578
SLL 24192.958249
SOS 659.552477
SRD 43.553301
STD 23879.710257
STN 24.505665
SVC 10.098335
SYP 15000.690102
SZL 18.786506
THB 38.354318
TJS 10.644262
TMT 4.049563
TND 3.378696
TOP 2.777885
TRY 56.124984
TTD 7.824605
TWD 36.692984
TZS 3052.31852
UAH 51.466821
UGX 4518.064078
USD 1.153722
UYU 46.430935
UZS 13606.204485
VES 970.492275
VND 29995.034148
VUV 136.32031
WST 3.157429
XAF 655.957
XAG 0.017803
XAU 0.000265
XCD 3.117991
XCG 2.079881
XDR 0.815741
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 272.853304
ZAR 18.765744
ZMK 10384.877521
ZMW 22.648236
ZWL 371.497923
SSP 6524.623405
MXV 2.241941
  • AEX

    0.8800

    1096.66

    +0.08%

  • BEL20

    17.7400

    5741.82

    +0.31%

  • PX1

    47.7300

    8137.8

    +0.59%

  • ISEQ

    221.7900

    14348.45

    +1.57%

  • OSEBX

    10.3500

    2123.43

    +0.49%

  • PSI20

    89.7400

    9536.15

    +0.95%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -81.6800

    4612.85

    -1.74%

  • N150

    25.9300

    4276.13

    +0.61%

Face à la chaleur, les vendanges de nuit gagnent du terrain dans le sud du Portugal
Face à la chaleur, les vendanges de nuit gagnent du terrain dans le sud du Portugal / Photo: Patricia DE MELO MOREIRA - AFP

Face à la chaleur, les vendanges de nuit gagnent du terrain dans le sud du Portugal

Lampe frontale sur la tête et sécateur à la main, les vendangeurs avancent dans l'obscurité entre les rangs de vigne. Dans ce domaine du sud du Portugal, ils travaillent toute la nuit pour éviter les fortes chaleurs qui persistent jusqu'au mois de septembre.

Taille du texte:

"La nuit, il fait beaucoup plus frais et, avec cette lumière, on voit mieux les grappes de raisin", témoigne Maria Jeronima Mendes, ouvrière agricole de 70 ans et doyenne de ce groupe d'une vingtaine de travailleurs.

A minuit, sous un ciel noir éclairé par la lune et les étoiles, le thermomètre affiche encore 28°C, après avoir atteint les 40°C dans la journée.

"Travailler la nuit, ce n'est pas plus fatigant, c'est juste une question d'habitude", ajoute la septuagénaire, qui travaille dans les champs depuis l'âge de douze ans.

Dans cette région portugaise de l'Alentejo, les vendanges nocturnes ont permis à certains producteurs de vin de mieux s'adapter à un climat de plus en plus chaud et sec.

A la Herdade das Servas, un domaine viticole de quelque 350 hectares situé près d'Estremoz, à environ 150 kilomètres à l'est de Lisbonne, elles ont été adoptées pour toute la récolte de raisin en 2025, après un test convaincant réalisé l'année précédente.

- "Une nécessité" -

L'exploitation, dont la production a atteint l'an dernier quelque 277.000 litres de vins rouges, blancs et rosés, emploie une vingtaine de travailleurs portugais, roumains ou originaires d'Asie du Sud-Est.

Dans un secteur qui peine à recruter, les ouvriers se sont montrés réticents avant d'adhérer au travail nocturne, mais ils se disent désormais satisfaits de vendanger avec des températures plus supportables et des conditions de travail moins éprouvantes.

Les vendanges de nuit "sont devenues une nécessité" pour éviter aux ouvriers de travailler "sous des températures de plus de 40 degrés", fait valoir Renato Neves, directeur de production du domaine Herdade das Servas.

Cette nouvelle organisation présente aussi un intérêt pour la vinification. "La nuit, les raisins arrivent plus frais, ce qui retarde le début de la fermentation" et permet "d'obtenir de meilleures décantations" et une meilleure "extraction des arômes", explique M. Neves.

Comme dans d'autres régions d'Europe frappées par un été particulièrement chaud, les vendanges en Alentejo ont commencé cette année au début du mois d'août, soit deux semaines plus tôt que d'habitude.

Dans le domaine situé aux portes d'Estremoz, l'adaptation au changement climatique passe également par certains détails qui ont quelque peu changé le paysage. Pour ralentir la dégradation des sols provoquée par de longues périodes de sécheresse, les mauvaises herbes qui poussent au pied des vignes ne sont plus arrachées comme avant, afin de conserver un peu d'humidité.

- Avantage énergétique -

Au lever du jour, les ouvriers quittent les vignes et la récolte de la nuit est acheminée vers la cuverie, où les raisins sont lavés et triés avant de pouvoir être foulés.

La vendange nocturne présente alors encore un autre avantage, cette fois énergétique, car la cave travaille à plein régime durant la journée, lorsque les panneaux photovoltaïques installés dans le domaine produisent le plus d'électricité.

Les vendanges de nuit se répandent dans plusieurs régions viticoles du sud de l'Europe, confrontées à des températures extrêmes plus fréquentes et plus intenses, notamment dans plusieurs vignobles d'Espagne, d'Italie et de Grèce.

"C'est une réponse aux changements climatiques et, dans les climats méditerranéens, je pense que cette pratique est là pour durer", estime l'œnologue Rui Reguinga, qui voit dans cette pratique "une étape supplémentaire dans la transition vers une viticulture plus durable".

Mais cette adaptation a ses limites, car elle implique une organisation propre et nécessite une main d'œuvre prête à travailler de nuit, note l'œnologue Tiago Macena, spécialisé dans les cépages autochtones portugais.

Pour l'heure, la pratique reste selon lui "limitée aux grands domaines viticoles" caractéristiques du sud du pays, et n'a toujours pas trouvé d'adeptes parmi les petits viticulteurs du nord.

M.Fujitav--JT