The Japan Times - "Rêve brisé", la désillusion de Marocains renvoyés de Ceuta

EUR -
AED 4.089192
AFN 72.375297
ALL 90.522135
AMD 403.960011
ANG 1.992858
AOA 1022.158315
ARS 1721.026204
AUD 1.622555
AWG 2.004232
AZN 1.896276
BAM 1.949815
BBD 2.252143
BDT 139.432002
BGN 1.946144
BHD 0.421903
BIF 3345.395827
BMD 1.113462
BND 1.429654
BOB 13.263287
BRL 6.211445
BSD 1.118367
BTN 105.10238
BWP 15.342766
BYN 3.348417
BYR 21823.857856
BZD 2.249176
CAD 1.584629
CDF 2577.664591
CHF 0.923589
CLF 0.027839
CLP 1095.680494
CNY 7.427182
CNH 7.425395
COP 3684.47961
CRC 505.844995
CUC 1.113462
CUP 26.84037
CVE 109.927568
CZK 24.381701
DJF 199.118389
DKK 7.475084
DOP 67.831481
DZD 152.094503
EGP 59.632022
ERN 16.701932
ETB 179.434408
FJD 2.519208
FKP 0.83586
GBP 0.836605
GEL 2.8909
GGP 0.83586
GHS 13.095801
GIP 0.83586
GMD 82.395958
GNF 9907.543483
GTQ 8.545768
GYD 234.340672
HKD 8.735945
HNL 30.063268
HRK 7.537036
HTG 146.586749
HUF 365.29322
IDR 20242.407585
ILS 3.533294
IMP 0.83586
INR 104.319432
IQD 1695.380662
IRR 2122342.339778
ISK 136.788751
JEP 0.83586
JMD 177.493575
JOD 0.789402
JPY 177.191876
KES 144.72809
KGS 97.371816
KHR 4561.020051
KMF 492.150581
KPW 1002.115879
KRW 1485.881747
KWD 0.346409
KYD 0.931931
KZT 499.292895
LAK 25171.941393
LBP 100144.948857
LKR 371.665803
LRD 190.11472
LSL 18.333846
LTL 3.287764
LVL 0.673522
LYD 7.168994
MAD 10.909213
MDL 20.095683
MGA 5110.791458
MKD 61.532684
MMK 2337.98716
MNT 4012.309549
MOP 9.036082
MRU 45.114315
MUR 52.522235
MVR 17.145125
MWK 1939.229956
MXN 20.722015
MYR 4.535686
MZN 71.160941
NAD 18.334257
NGN 1498.887566
NIO 40.91944
NOK 10.621132
NPR 168.163054
NZD 1.993353
OMR 0.428136
PAB 1.118367
PEN 3.811298
PGK 5.008631
PHP 70.414184
PKR 309.295093
PLN 4.403453
PYG 6902.757521
QAR 4.076686
RON 5.344281
RSD 117.600504
RUB 92.249092
RWF 1654.606189
SAR 4.183295
SBD 9.008741
SCR 15.35965
SDG 669.749634
SEK 11.049609
SGD 1.42779
SHP 0.834335
SLE 25.503035
SLL 23348.749147
SOS 639.13239
SRD 41.806022
STD 23046.418134
STN 24.424807
SVC 9.785874
SYP 14477.234335
SZL 18.339705
THB 37.488059
TJS 10.27756
TMT 3.897117
TND 3.340082
TOP 2.680949
TRY 55.931898
TTD 7.58465
TWD 36.590149
TZS 2948.514585
UAH 50.865607
UGX 4562.993512
USD 1.113462
UYU 45.250693
UZS 13391.53277
VES 1002.662073
VND 28565.314355
VUV 133.411902
WST 3.103285
XAF 655.957
XAG 0.021085
XAU 0.000275170461
XCD 3.009187
XCG 2.015495
XDR 0.787276
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.331712
ZAR 18.432803
ZMK 10022.446406
ZMW 22.782589
ZWL 358.534353
SSP 6397.282577
MXV 2.32832
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

"Rêve brisé", la désillusion de Marocains renvoyés de Ceuta
"Rêve brisé", la désillusion de Marocains renvoyés de Ceuta / Photo: JORGE GUERRERO - AFP

"Rêve brisé", la désillusion de Marocains renvoyés de Ceuta

Un "rêve brisé", parmi les milliers de candidats à l'émigration, en majorité Marocains, renvoyés de Ceuta après avoir franchi illégalement la frontière entre la ville marocaine de Fnideq et l'enclave espagnole, beaucoup reviennent dépités et déconseillent une telle aventure.

Taille du texte:

A Ceuta, il dit n'avoir subi que "souffrance et racisme". "Je n'ai rien mangé depuis (jeudi), alors qu'en fait, je vis avec dignité dans mon pays", réalise après coup ce vendeur dans un magasin de fruits et légumes à Tanger, la métropole à 70 km de là.

A d'autres éventuels candidats à l'exil, celui qui avait déjà tenté sa chance en 2021, lance: "n'allez jamais là-bas, vous allez juste souffrir".

Samedi, les autorités marocaines poursuivaient une évacuation en autocars, démarrée la veille au soir, des refoulés de Ceuta pour les rapatrier chez eux.

- "Pas mieux que le Maroc" -

Comme des centaines d'autres, Mohamed Nias a quitté son travail précipitamment jeudi quand il a "entendu dire que la frontière à Ceuta était ouverte". Une rumeur amplifiée par les réseaux sociaux et des images montrant des centaines de jeunes faisant le V de la victoire à leur arrivée.

Youssef, un maître-nageur de 27 ans, refoulé de Ceuta, trouve que "finalement, il n'y a pas mieux que le Maroc", après sa "mauvaise expérience" de l'autre côté.

Les habitants de Ceuta étaient "racistes, je suis resté deux jours sans manger, ils ont fermé tous les commerces pour nous affamer", assure-t-il, pendant qu'une petite foule scande: "vive le Maroc, vive le roi".

Selon des témoignages recueillis par l'AFP, les milliers de personnes ayant afflué à Fnideq, une localité de 70.000 habitants, n'ont pas été stoppées par les forces de l'ordre dans leur périple vers Ceuta.

Les connaisseurs de l'appareil sécuritaire marocain s'interrogent sur l'absence de renforts de police ou militaires alors que les migrants déferlaient sur la zone depuis le début de semaine.

"Il y avait des barrages de gendarmerie normaux sur les routes mais pas de déploiement exceptionnel", a confirmé à l'AFP une source proche des opérations d'évacuation, jugeant qu'ils "ne pouvaient pas arrêter des foules aussi énormes".

Accompagné par un ami au volant d'un "camion de marchandises", Mohamed Nias a d'ailleurs passé sans encombres les contrôles.

Une fois à Ceuta, ils ont été interceptés en mer par la garde civile espagnole puis se sont échappés, raconte-t-il. Errant dans cette ville de 80.000 habitants où de nombreuses boutiques étaient fermées, il dit avoir subi avec son ami la colère de riverains, submergés par l'arrivée de 60.000 personnes en quelques jours.

"Ils nous ont maltraités, certains nous ont chassés avec des bâtons, ils étaient racistes, j'ai passé la nuit dans une forêt, un enfer", dit-il.

Sadi Tribak, un artisan de Tanger de 38 ans, s'est rué à Fnideq en voiture avec ses enfants dès qu'il a eu vent de la rumeur. Quand il a découvert que "les gens traversaient à la nage", il "a ramené ses enfants à la maison" pour revenir se jeter à l'eau seul.

- "Avenir meilleur" ? -

"J'ai été déçu. Je croyais qu'ils allaient bien nous accueillir (en Espagne) mais il n'y avait rien à manger et ils n'acceptaient même pas les paiements par carte", se rappelle cet homme qui a un emploi, mais voulait "partir travailler là-bas" pour "donner un avenir meilleur" à sa progéniture.

Le Maroc connaît un boom économique -- près de 5% de croissance en 2025 -- mais de fortes inégalités persistent.

Nombre d'émigrants étaient très jeunes comme Ayoub El Abied, un lycéen de 16 ans, un "bon élève" qui pensait à tort que l'Espagne ne refoulait pas les mineurs.

A ses yeux, l'Espagne offre non seulement "des papiers aux migrants (irréguliers) mais aussi la liberté" et la perspective d'échapper au chômage, dans un pays où il dépasse encore les 13%.

Originaire de Rabat, à 3H30 de Fnideq, Abdelouahed Fetachi, 20 ans, s'est retrouvé lui aussi sans nourriture à Ceuta. "Je ne conseille à personne d'y aller. Nous avions un rêve mais ils l'ont brisé", dit ce menuisier qui reprendra son travail lundi.

Beaucoup comme Rachid Aouchari, 32 ans, parti faute d'un emploi fixe, sont soulagés de rentrer: "je veux simplement retrouver mes enfants".

K.Okada--JT