The Japan Times - Incidents mineurs de contamination radioactive dans une centrale nucléaire d'Afrique du Sud

EUR -
AED 4.199251
AFN 75.466241
ALL 93.805915
AMD 417.374456
ANG 2.047038
AOA 1049.671052
ARS 1690.585748
AUD 1.634186
AWG 2.058178
AZN 1.942751
BAM 1.954744
BBD 2.301645
BDT 140.783922
BGN 1.963854
BHD 0.430925
BIF 3399.040026
BMD 1.143432
BND 1.475461
BOB 7.916933
BRL 5.845231
BSD 1.142772
BTN 109.90361
BWP 15.560981
BYN 3.304614
BYR 22411.26925
BZD 2.296859
CAD 1.603492
CDF 2584.156943
CHF 0.923156
CLF 0.027142
CLP 1068.21691
CNY 7.744751
CNH 7.739166
COP 3739.30884
CRC 518.630437
CUC 1.143432
CUP 30.300951
CVE 110.205446
CZK 24.202569
DJF 203.492832
DKK 7.475768
DOP 66.97393
DZD 152.143885
EGP 58.542013
ERN 17.151482
ETB 184.445431
FJD 2.539901
FKP 0.850039
GBP 0.849284
GEL 3.001519
GGP 0.850039
GHS 13.178878
GIP 0.850039
GMD 84.613938
GNF 10022.412881
GTQ 8.713291
GYD 238.930885
HKD 8.965771
HNL 30.60393
HRK 7.530872
HTG 149.356153
HUF 361.221632
IDR 20509.74166
ILS 3.483181
IMP 0.850039
INR 110.240805
IQD 1496.091532
IRR 1572219.144248
ISK 143.409514
JEP 0.850039
JMD 181.021415
JOD 0.810664
JPY 185.690513
KES 147.864725
KGS 99.993408
KHR 4620.190332
KMF 490.532598
KPW 1029.088972
KRW 1694.297683
KWD 0.3538
KYD 0.951686
KZT 539.768316
LAK 25770.074196
LBP 102271.233993
LKR 383.792604
LRD 206.708298
LSL 18.847215
LTL 3.376258
LVL 0.691651
LYD 7.29546
MAD 10.655442
MDL 20.083147
MGA 4863.306679
MKD 61.589598
MMK 2401.439274
MNT 4099.663603
MOP 9.222916
MRU 45.549673
MUR 53.890252
MVR 17.677347
MWK 1981.524955
MXN 20.015373
MYR 4.679269
MZN 73.077117
NAD 18.847215
NGN 1577.741658
NIO 42.051732
NOK 11.03866
NPR 175.951326
NZD 1.954102
OMR 0.439641
PAB 1.142083
PEN 3.874007
PGK 5.10721
PHP 70.501164
PKR 317.740837
PLN 4.335946
PYG 6926.43678
QAR 4.174544
RON 5.241952
RSD 117.341316
RUB 89.527222
RWF 1682.706111
SAR 4.29604
SBD 9.229054
SCR 15.976943
SDG 686.626939
SEK 11.044777
SGD 1.475596
SHP 0.853688
SLE 27.871189
SLL 23977.207916
SOS 653.041181
SRD 43.005606
STD 23666.735985
STN 24.501009
SVC 9.9926
SYP 126.385949
SZL 18.844188
THB 38.461057
TJS 10.552598
TMT 4.013447
TND 3.372278
TOP 2.75311
TRY 53.949639
TTD 7.755809
TWD 36.926571
TZS 3012.946993
UAH 51.044819
UGX 4219.71972
USD 1.143432
UYU 45.905193
UZS 13716.587739
VES 828.805102
VND 30066.54719
VUV 135.501027
WST 3.136108
XAF 655.998367
XAG 0.020143
XAU 0.000285
XCD 3.090182
XCG 2.058288
XDR 0.815851
XOF 655.998367
XPF 119.331742
YER 272.824236
ZAR 18.845236
ZMK 10292.258646
ZMW 20.813753
ZWL 368.184671
  • AEX

    1.6400

    1093.58

    +0.15%

  • BEL20

    -18.5800

    5611.44

    -0.33%

  • PX1

    20.0100

    8358.53

    +0.24%

  • ISEQ

    -202.1300

    13363.77

    -1.49%

  • OSEBX

    0.2000

    1957.47

    +0.01%

  • PSI20

    34.4400

    9096.86

    +0.38%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.4400

    4373.56

    +0.01%

  • N150

    0.4200

    4221.3

    +0.01%

Incidents mineurs de contamination radioactive dans une centrale nucléaire d'Afrique du Sud
Incidents mineurs de contamination radioactive dans une centrale nucléaire d'Afrique du Sud / Photo: RODGER BOSCH - AFP/Archives

Incidents mineurs de contamination radioactive dans une centrale nucléaire d'Afrique du Sud

Les récents incidents de contamination radioactive survenus dans la seule centrale nucléaire d'Afrique du Sud ont été mineurs et n'ont présenté aucun danger pour la population, ont affirmé dimanche des responsables, insistant sur l'intention du pays d'augmenter sa production d’énergie nucléaire.

Taille du texte:

Une "contamination radioactive aérienne légèrement élevée" a été détectée lors de travaux de maintenance programmés à la centrale nucléaire de Koeberg, située à environ 30 kilomètres au nord du Cap, entre le 30 juin et le 16 juillet, ont-ils indiqué lors d'un point de presse.

"Les niveaux enregistrés étaient extrêmement faibles, inférieurs à l'exposition aux radiations provoquée par l'utilisation de votre téléphone portable pendant quelques minutes", a dit Mteto Nyati, président de la compagnie nationale d'électricité Eskom, qui exploite la centrale.

L'Afrique du Sud est le seul pays du continent à exploiter une centrale nucléaire, une autre étant en construction en Égypte.

"Tous les protocoles ont été respectés", a ajouté Mteto Nyati, les tests effectués sur les travailleurs ayant "montré une exposition minimale". "Il n'y a eu aucun rejet dans l'environnement, aucun risque pour le public", a-t-il assuré.

Le ministre sud-africain de l’Énergie, Kgosientsho Ramokgopa, a déclaré que les incidents avaient été gérés efficacement, renforçant la confiance dans la gestion de la centrale et dans la capacité de l'Afrique du Sud à entrer dans une nouvelle phase de production nucléaire.

"Nous voulons dire aux communautés vivant à proximité immédiate de Koeberg que c'est sûr. Nous voulons dire au reste du pays que nous avançons dans le programme de développement du nucléaire", a-t-il souligné.

La centrale de Koeberg est en service depuis 40 ans et a obtenu en 2024 une prolongation de fonctionnement pour 20 années supplémentaires.

M. Ramokgopa a indiqué que les autorités souhaitaient être transparentes au sujet des récents incidents afin de rassurer la population, alors que l'Afrique du Sud progresse dans ses plans visant à acquérir 5,2 gigawatts de capacité nucléaire d'ici 2042.

L'Afrique du Sud dépend du charbon pour la majeure partie de son électricité et cherche d'autres sources de production d'énergie pour répondre à des besoins croissants.

Y.Kato--JT