The Japan Times - Trump annonce des frappes contre l'Iran, sans vouloir une reprise de la guerre

EUR -
AED 4.200038
AFN 73.192942
ALL 93.887795
AMD 418.187391
ANG 2.047584
AOA 1048.721978
ARS 1701.168224
AUD 1.64814
AWG 2.05856
AZN 1.938908
BAM 1.957622
BBD 2.299951
BDT 140.740992
BGN 1.933766
BHD 0.430597
BIF 3407.00079
BMD 1.143644
BND 1.477288
BOB 7.918404
BRL 5.890343
BSD 1.142068
BTN 109.061507
BWP 15.507637
BYN 3.281497
BYR 22415.430724
BZD 2.296648
CAD 1.62007
CDF 2586.923869
CHF 0.922258
CLF 0.027174
CLP 1069.490671
CNY 7.780499
CNH 7.776582
COP 3825.421982
CRC 519.478953
CUC 1.143644
CUP 30.306577
CVE 110.36724
CZK 24.253554
DJF 203.350153
DKK 7.476369
DOP 67.252005
DZD 152.281522
EGP 56.781602
ERN 17.154666
ETB 184.308813
FJD 2.558561
FKP 0.855324
GBP 0.852987
GEL 3.018976
GGP 0.855324
GHS 13.035132
GIP 0.855324
GMD 84.051159
GNF 10015.321565
GTQ 8.713071
GYD 238.872326
HKD 8.964017
HNL 30.56578
HRK 7.535014
HTG 149.450405
HUF 359.204973
IDR 20695.38951
ILS 3.46725
IMP 0.855324
INR 109.091041
IQD 1495.769816
IRR 1572225.172847
ISK 143.218112
JEP 0.855324
JMD 180.892316
JOD 0.810877
JPY 185.674679
KES 147.754354
KGS 100.012044
KHR 4599.320945
KMF 492.910904
KPW 1029.280383
KRW 1720.70472
KWD 0.353992
KYD 0.95159
KZT 535.771001
LAK 25725.280715
LBP 102260.718415
LKR 382.687852
LRD 207.262906
LSL 18.72147
LTL 3.376885
LVL 0.69178
LYD 7.326851
MAD 10.69045
MDL 20.086959
MGA 4846.341132
MKD 61.655455
MMK 2401.125139
MNT 4100.850826
MOP 9.220562
MRU 45.5592
MUR 53.911237
MVR 17.669627
MWK 1980.07366
MXN 20.065695
MYR 4.664577
MZN 73.081458
NAD 18.721306
NGN 1573.894632
NIO 42.018925
NOK 11.159745
NPR 174.496884
NZD 1.996255
OMR 0.439726
PAB 1.141963
PEN 3.890338
PGK 5.020651
PHP 70.341566
PKR 317.428128
PLN 4.307102
PYG 6940.490069
QAR 4.151846
RON 5.235262
RSD 117.366524
RUB 87.26585
RWF 1679.104065
SAR 4.294925
SBD 9.238441
SCR 15.135359
SDG 686.739391
SEK 11.056523
SGD 1.478012
SHP 0.853846
SLE 27.819124
SLL 23981.655955
SOS 652.621681
SRD 43.007319
STD 23671.130583
STN 24.522717
SVC 9.992344
SYP 126.409417
SZL 18.730515
THB 38.211501
TJS 10.574242
TMT 4.002755
TND 3.376228
TOP 2.753622
TRY 53.607915
TTD 7.756253
TWD 36.724726
TZS 3006.067061
UAH 50.807611
UGX 4218.926684
USD 1.143644
UYU 45.982798
UZS 13717.767544
VES 783.493812
VND 30074.989259
VUV 137.009663
WST 3.166159
XAF 656.545103
XAG 0.019549
XAU 0.00028
XCD 3.090756
XCG 2.057709
XDR 0.816531
XOF 656.570961
XPF 119.331742
YER 271.129505
ZAR 18.709165
ZMK 10294.173092
ZMW 20.754407
ZWL 368.253038
  • AEX

    -2.8100

    1076.15

    -0.26%

  • BEL20

    -93.8800

    5630.3

    -1.64%

  • PX1

    -183.9200

    8252.66

    -2.18%

  • ISEQ

    -182.8800

    13777.43

    -1.31%

  • OSEBX

    10.9000

    1956.76

    +0.56%

  • PSI20

    -163.7100

    9085.24

    -1.77%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -69.5800

    4600.38

    -1.49%

  • N150

    -43.0200

    4175.05

    -1.02%

Trump annonce des frappes contre l'Iran, sans vouloir une reprise de la guerre

Trump annonce des frappes contre l'Iran, sans vouloir une reprise de la guerre

Les Etats-Unis vont frapper l'Iran cette nuit, a prévenu mercredi le président Donald Trump, tout en assurant que les nouveaux affrontements meurtriers prendraient fin "très rapidement" et laissant la porte ouverte à la poursuite des tractations diplomatiques avec Téhéran.

Taille du texte:

Le cessez-le-feu ne tient plus, a estimé le président américain, après des échanges de frappes qui fragilisent les efforts en vue d'une trêve durable, les deux médiateurs --qatari et pakistanais-- appelant, à l'instar de l'ONU, à la désescalade.

Comme fin juin, le stratégique détroit d'Ormuz est au cœur des tensions: l'Iran revendique d'y imposer, malgré l'opposition américaine, des droits de passage et menace les navires contournant le seul itinéraire qu'il a autorisé, le long de ses côtes.

Huit militaires iraniens ont été tués, à Bandar Abbas (sud) et Bouchehr (sud-ouest), a annoncé mercredi la télévision d'Etat, citant un communiqué militaire. Les médias ont signalé des explosions près du détroit et à Bouchehr, au large de l'île de Kharg, principal terminal pétrolier du pays.

En représailles, Téhéran a dit avoir frappé 85 installations sur des bases militaires américaines au Koweït et à Bahreïn.

"Ils ont frappé quelques navires et donc on les a frappés beaucoup plus fort", mais "nous n'avons pas l'intention de continuer sur le long terme", a déclaré Donald Trump, à l'issue d'un sommet de l'Otan à Ankara.

"Je pense que ce qui se passe va prendre fin très rapidement", a ajouté le président américain, qui avait auparavant annoncé que l'armée allait "frapper fort" l'Iran "cette nuit".

S'il a dit ne plus vouloir "avoir affaire" avec les dirigeants iraniens, considérant que négocier était "juste une perte de temps", il a indiqué que ses émissaires pouvaient continuer leurs discussions.

Les propos du président, coutumier des volte-face, ont fait bondir mercredi les cours du pétrole de plus de 8%, à 80,10 dollars le baril de Brent de la mer du Nord, référence internationale.

- "Très inquiet" -

Le Qatar et le Pakistan ont appelé à respecter le protocole d'accord, signé le 17 juin grâce à leur médiation, et à œuvrer à la désescalade.

"Très inquiet", le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a lui aussi appelé à la reprise des négociations.

La rhétorique de M. Trump "ne signifie pas nécessairement que le protocole d'accord s'est effondré", analyse Ali Vaez, du centre de réflexion International Crisis Group (ICG), qui ne voit pas à ce stade "un risque élevé de retour à une guerre totale".

Les deux parties essaient de négocier "par l'usage de la force" les questions en suspens et les Iraniens n'entendent pas, selon l'analyste, renoncer au contrôle d'Ormuz, qu'ils considèrent "comme leur plus grande réussite dans cette guerre".

Après avoir trouvé ce terrain d'entente, Washington et Téhéran avaient repris leurs négociations en vue d'un règlement durable du conflit, déclenché le 28 février par une offensive israélo-américaine.

Mais la rhétorique reste martiale: l'Iran a mis en garde les Etats-Unis contre une "violation" du protocole d'accord, prévenant qu'il "prendrait des mesures décisives pour protéger ses intérêts et sa sécurité".

"Tout soutien apporté à l'armée américaine" pour des attaques contre l'Iran "sera une cible légitime", a prévenu Téhéran, qui accuse régulièrement ses voisins du Golfe d'autoriser des frappes depuis leurs territoires.

- "Détresse" -

Les attaques dans la région d'Ormuz "ne font qu'exacerber la peur (...) et la détresse" des quelque 6.000 marins toujours bloqués dans le Golfe, a déploré l'Organisation maritime internationale (OMI).

Le Koweït a condamné "des attaques répétées et illicites de l'Iran". Sans désigner Téhéran, avec qui il mène des discussions sur la gestion d'Ormuz, Oman, situé de l'autre côté du détroit, a aussi condamné les frappes.

Mark Rutte, le secrétaire général de l'Otan, a lui jugé la riposte américaine "absolument nécessaire", signe de "fermeté".

Ce regain de violence intervient pendant les funérailles du guide suprême Ali Khamenei, tué au premier jour de la guerre et dont la dépouille a fait une halte en Irak, avant son inhumation prévue jeudi dans sa ville natale de Machhad, en Iran.

burx-cgo/tq

K.Nakajima--JT