The Japan Times - En Afghanistan, des femmes contraintes de quitter l'Iran retrouvent espoir en travaillant

EUR -
AED 4.199055
AFN 73.176343
ALL 93.736674
AMD 418.740472
ANG 2.047106
AOA 1049.030252
ARS 1698.78048
AUD 1.645562
AWG 2.058079
AZN 1.962695
BAM 1.955522
BBD 2.302573
BDT 140.901202
BGN 1.933315
BHD 0.431042
BIF 3402.231219
BMD 1.143377
BND 1.476597
BOB 7.916555
BRL 5.876164
BSD 1.143247
BTN 108.514523
BWP 15.440805
BYN 3.26545
BYR 22410.19818
BZD 2.299273
CAD 1.625505
CDF 2578.315681
CHF 0.921848
CLF 0.02691
CLP 1059.09933
CNY 7.770849
CNH 7.771508
COP 3836.820303
CRC 520.82596
CUC 1.143377
CUP 30.299503
CVE 110.250773
CZK 24.229483
DJF 203.583729
DKK 7.474539
DOP 67.510993
DZD 152.110291
EGP 55.856619
ERN 17.150662
ETB 183.392433
FJD 2.559682
FKP 0.855338
GBP 0.854109
GEL 3.012816
GGP 0.855338
GHS 13.050316
GIP 0.855338
GMD 84.046882
GNF 10026.70615
GTQ 8.722836
GYD 239.139141
HKD 8.966738
HNL 30.602917
HRK 7.534284
HTG 149.560047
HUF 353.886185
IDR 20456.680624
ILS 3.458774
IMP 0.855338
INR 108.506007
IQD 1497.6002
IRR 1572944.369234
ISK 143.791093
JEP 0.855338
JMD 180.054404
JOD 0.810647
JPY 185.114523
KES 147.826876
KGS 99.988572
KHR 4592.347155
KMF 493.362371
KPW 1029.040113
KRW 1730.764682
KWD 0.354092
KYD 0.952669
KZT 536.448431
LAK 25760.563196
LBP 102375.989365
LKR 382.758935
LRD 207.841362
LSL 18.569223
LTL 3.376097
LVL 0.691618
LYD 7.332958
MAD 10.69018
MDL 20.11514
MGA 4847.353298
MKD 61.641602
MMK 2400.427177
MNT 4099.700177
MOP 9.234387
MRU 45.622514
MUR 53.830285
MVR 17.665285
MWK 1981.944249
MXN 19.916778
MYR 4.654571
MZN 73.061641
NAD 18.569223
NGN 1567.273882
NIO 42.074387
NOK 11.213172
NPR 173.621318
NZD 2.008754
OMR 0.439627
PAB 1.143247
PEN 3.886481
PGK 5.024286
PHP 70.242257
PKR 317.844395
PLN 4.292479
PYG 6960.010569
QAR 4.167808
RON 5.233701
RSD 117.34716
RUB 87.180244
RWF 1675.369157
SAR 4.294937
SBD 9.258415
SCR 15.390648
SDG 686.598532
SEK 11.043311
SGD 1.476426
SHP 0.853647
SLE 27.86985
SLL 23976.057799
SOS 653.307126
SRD 43.097351
STD 23665.604914
STN 24.496732
SVC 10.003709
SYP 126.379909
SZL 18.558443
THB 38.033879
TJS 10.569136
TMT 4.001821
TND 3.381419
TOP 2.752979
TRY 53.555491
TTD 7.758897
TWD 36.705501
TZS 3001.369264
UAH 50.876512
UGX 4184.405147
USD 1.143377
UYU 46.013459
UZS 13738.047008
VES 761.736568
VND 30061.68013
VUV 137.371201
WST 3.164616
XAF 655.863763
XAG 0.018593
XAU 0.000275
XCD 3.090035
XCG 2.060307
XDR 0.815445
XOF 655.863763
XPF 119.331742
YER 271.066227
ZAR 18.561363
ZMK 10291.771981
ZMW 21.06419
ZWL 368.167075
  • AEX

    1.3000

    1083.66

    +0.12%

  • BEL20

    20.0600

    5752.78

    +0.35%

  • PX1

    24.5900

    8504.17

    +0.29%

  • ISEQ

    92.1400

    14052.96

    +0.66%

  • OSEBX

    10.2700

    1948.38

    +0.53%

  • PSI20

    55.3000

    9272.39

    +0.6%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -115.3000

    4688.99

    -2.4%

  • N150

    5.0900

    4242.8

    +0.12%

En Afghanistan, des femmes contraintes de quitter l'Iran retrouvent espoir en travaillant
En Afghanistan, des femmes contraintes de quitter l'Iran retrouvent espoir en travaillant / Photo: Atif ARYAN - AFP

En Afghanistan, des femmes contraintes de quitter l'Iran retrouvent espoir en travaillant

Forcée de rentrer d'Iran comme des millions d'Afghans, Fatima Ibrahimi, 21 ans, a retrouvé un peu d'espoir en travaillant dans une usine de fruits secs à Mazar-e-Sharif (nord) qui tente d'offrir des opportunités aux migrants rentrés au pays, avec l'aide de l'ONU.

Taille du texte:

"Nous sommes six dans ma famille et je suis la seule à travailler", raconte à l'AFP Mme Ibrahimi qui a vécu quatre ans en Iran. Là-bas, elle était employé dans des serres ou comme couturière, mais a dû partir quand Téhéran a durci sa politique contre les Afghans.

Fatima et sa famille avaient quitté l'Afghanistan faute de trouver du travail. A leur retour, il y a environ un an, la situation semblait toujours aussi sombre dans un pays en proie à une des plus graves crises humanitaires dans le monde.

Depuis fin 2023, plus de six millions d'Afghans vivant au Pakistan et en Iran ont dû rentrer, pour beaucoup de manière forcée, augmentant la pression sur le marché du travail. Deux millions de plus devraient suivre cette année, prévoit le Haut commissariat aux réfugiés (HCR).

Selon un rapport du Programme des Nations unies pour le développement (Pnud) publié en mai, seuls 3% des ménages revenus en Afghanistan comptaient une personne ayant un emploi formel.

Le Pnud a aidé Fatima Ibrahimi à être engagée à l'usine de conditionnement de fruits secs.

Elle gagne 200 Afghanis (2,6 euros par jour) pour trier pendant huit heures des raisins secs.

L'usine TAK emploie 400 personnes, dont 40% sont des Afghans rentrés d'Iran ou du Pakistan, explique à l'AFP son propriétaire Jamil Rahimi. La majorité sont des femmes.

"Nous fournissons du travail à nos concitoyens rentrés des pays voisins (...) pour qu'ils puissent revenir à une vie normale", ajoute M. Rahimi en incitant d'autres entrepreneurs à faire de même en Afghanistan.

Le Pnud fournit une aide notamment pour former le personnel.

"L'investissement privé ne va pas tout résoudre, mais on peut l'utiliser prudemment", affirme l'administrateur du Pnud Alexander de Croo, lors d'une visite lundi dans cette usine de Mazar-e-Sharif.

Face à la réduction drastique de l'aide humanitaire internationale, le partenariat avec le secteur privé peut "permettre aux personnes qui reviennent et aux déplacés de devenir autonomes et indépendants", a aussi plaidé le Haut-Commissaire de l'ONU aux réfugiés Barham Salih.

- "Beaucoup pleuré" -

A quelques kilomètres de là, à Nahr-e-Shahi, c'est un centre de tissage de tapis construit par le HCR et l'ONG Acted qui a redonné un peu d'espoir à d'autres Afghanes, contraintes au retour après des années en Iran ou au Pakistan.

Rentrée il y a quelques mois, Aydin Sadat, 18 ans, raconte "avoir beaucoup pleuré et perdu le moral". "Je disais que nous ne pouvions pas vivre ici, que nous devions rentrer en Iran".

En Afghanistan, les autorités talibanes interdisent aux femmes de suivre des études universitaires, mais aussi de se promener dans les parcs ou de faire du sport.

Aujourd'hui, la jeune femme tisse des tapis après avoir suivi une formation.

"Mon moral s'est amélioré, j'ai trouvé des amis ici. Notre formateur nous aide, j'ai pu voir un psychothérapeute et du point de vue économique la vie continue", confie-t-elle.

"J'espère que les autres migrants pourront être aidés aussi, il y a beaucoup de filles comme moi revenues du Pakistan ou d'Iran qui sont déçues" d'être rentrées.

Car, comme le souligne la directrice du centre, Saliha Ahmadzai, "le manque d'emplois pour les femmes est un vrai défi. La pauvreté s'intensifie de jour en jour en Afghanistan".

T.Kobayashi--JT