The Japan Times - Le projet lié à Trump, étincelle qui a fait descendre les Albanais dans la rue

EUR -
AED 4.072631
AFN 72.082457
ALL 90.411931
AMD 399.756294
ANG 1.984791
AOA 1018.021125
ARS 1717.476479
AUD 1.618641
AWG 1.996119
AZN 1.883348
BAM 1.947476
BBD 2.249784
BDT 139.264755
BGN 1.938266
BHD 0.421399
BIF 3341.517691
BMD 1.108955
BND 1.428054
BOB 13.247378
BRL 6.163461
BSD 1.117026
BTN 104.97631
BWP 15.324225
BYN 3.34464
BYR 21735.52008
BZD 2.246498
CAD 1.579346
CDF 2567.230885
CHF 0.923377
CLF 0.027728
CLP 1091.311732
CNY 7.397119
CNH 7.398683
COP 3669.022327
CRC 505.240502
CUC 1.108955
CUP 26.808416
CVE 109.795711
CZK 24.384478
DJF 198.90982
DKK 7.475616
DOP 67.753159
DZD 151.735048
EGP 59.338855
ERN 16.634327
ETB 181.805527
FJD 2.512451
FKP 0.832477
GBP 0.835326
GEL 2.886177
GGP 0.832477
GHS 13.080093
GIP 0.832477
GMD 82.062482
GNF 9895.703801
GTQ 8.535632
GYD 234.05538
HKD 8.700668
HNL 30.026878
HRK 7.506528
HTG 146.420113
HUF 364.632598
IDR 20166.348605
ILS 3.525662
IMP 0.832477
INR 103.944636
IQD 1693.430659
IRR 2113751.603665
ISK 136.745462
JEP 0.832477
JMD 177.28226
JOD 0.78621
JPY 177.096247
KES 144.164089
KGS 96.977681
KHR 4555.44696
KMF 490.158153
KPW 998.059553
KRW 1482.002352
KWD 0.345306
KYD 0.930859
KZT 498.698464
LAK 25142.53582
LBP 100027.960675
LKR 371.223318
LRD 189.896052
LSL 18.312429
LTL 3.274456
LVL 0.670796
LYD 7.160395
MAD 10.896128
MDL 20.073018
MGA 5054.396508
MKD 61.554164
MMK 2328.523545
MNT 3996.068676
MOP 9.025689
MRU 45.060403
MUR 52.309345
MVR 17.104169
MWK 1936.921215
MXN 20.649537
MYR 4.516336
MZN 70.85982
NAD 18.312429
NGN 1492.819456
NIO 41.104312
NOK 10.585825
NPR 167.95908
NZD 1.991633
OMR 0.426393
PAB 1.117026
PEN 3.806829
PGK 5.016558
PHP 70.236783
PKR 306.704632
PLN 4.411425
PYG 6895.527151
QAR 4.071796
RON 5.34727
RSD 117.605763
RUB 91.7396
RWF 1652.703084
SAR 4.161424
SBD 8.972276
SCR 15.421044
SDG 667.034305
SEK 11.076815
SGD 1.424447
SHP 0.830958
SLE 25.405147
SLL 23254.238975
SOS 638.36001
SRD 41.747754
STD 22953.131725
STN 24.395728
SVC 9.774223
SYP 14418.63394
SZL 18.317953
THB 37.431119
TJS 10.26514
TMT 3.881343
TND 3.329071
TOP 2.670097
TRY 55.705271
TTD 7.57562
TWD 36.50381
TZS 2936.984468
UAH 50.805049
UGX 4557.520255
USD 1.108955
UYU 45.19682
UZS 13375.829056
VES 998.603538
VND 28449.68877
VUV 132.871883
WST 3.090723
XAF 655.957
XAG 0.021186
XAU 0.000276064467
XCD 2.997007
XCG 2.013078
XDR 0.784089
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.273308
ZAR 18.39899
ZMK 9981.918073
ZMW 22.758725
ZWL 357.083092
SSP 6371.387902
MXV 2.320176
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Le projet lié à Trump, étincelle qui a fait descendre les Albanais dans la rue
Le projet lié à Trump, étincelle qui a fait descendre les Albanais dans la rue / Photo: Adnan Beci - AFP

Le projet lié à Trump, étincelle qui a fait descendre les Albanais dans la rue

Depuis plus d'une semaine, les manifestations se suivent à Tirana contre un projet d'hôtel de luxe lié à la famille Trump. Une étincelle qui a embrasé la colère de milliers d'Albanais, selon plusieurs observateurs.

Taille du texte:

Les projets de construction d'une station balnéaire de luxe à Zvernec, dans une aire protégée et sur l'île de Sazan, estimés à plus de 4 milliards d'euros et associés à la fille de Donald Trump, Ivanka, et à son mari, Jared Kushner, ont catalysé la colère aux cris de "L'Albanie n'est pas à vendre".

"Un mécontentement accumulé au fil des ans a explosé", résume Skender Minxhozi, journaliste expérimenté et rédacteur en chef du média en ligne Java News.

Dans la rue, se retrouvent "ceux qui se sentent démunis et insultés dans leur intelligence lorsqu'ils voient qui parle et décide en leur nom", avance-t-il, sans compter "la dimension économique, incontournable: la flambée du coût de la vie, l'impossibilité de se loger et le sentiment que les perspectives d'avenir se réduisent comme peau de chagrin".

L'Albanie est en crise démographique depuis des décennies: depuis 2008, environ 1 million d'Albanais ont obtenu des permis de séjour dans des pays de l'Union européenne, selon Eurostat. Sans compter les départs aux Etats-Unis, au Canada...

"Les rassemblements de solidarité dans les villes européennes, et même aux États-Unis, ne s'expliquent pas simplement par la nostalgie ou le lien affectif des émmigrés avec leur patrie. Nombre de ceux qui manifestent ont fui précisément ces blessures dénoncées aujourd'hui sur la place publique", estime M. Minxhozi. "Zvernec n'était que l'étincelle".

- Environnement, corruption et fake news -

Les manifestations ont donné lieu à un déferlement de fausses informations, certains affirmant que l'Albanie allait donner une partie de sa terre à Israël, d’autres que la Grèce était derrière le mouvement pour récupérer les investissements de la famille Trump...

Mais dans le cortège qui se rassemble tous les soirs depuis début juin sur le boulevard principal de Tirana, des revendications précises ont émergé : l'annulation du projet touristique, l'intégration du delta de la rivière Vjosa au parc national déjà existant, la fin de la loi sur les investissements stratégiques, dont a bénéficié une entreprise liée à Jared Kushner pour la partie de son projet touristique prévu sur l'île de Sazan, et la démission du Premier ministre.

Les manifestants demandent aussi la suspension de l'amendement à la loi sur les aires protégées qui a "ouvert la voie à une construction massive dans ces aires, et le cas de Zvernec n'est qu'un exemple parmi tant d'autres", explique Besjana Guri, Fondatrice de l'ONG pour la protection de l'environnement Lumi.

Ainsi du nouvel aéroport de Vlora, construit à cinq kilomètres de la lagune de Narta - juste à côté du projet porté par Kushner.

Pour le gouvernement, il s'agit d'une infrastructure essentielle à l'accueil des touristes qui se déversent sur les plages chaque été. En 2025 l'Albanie en a accueilli plus de 12 millions, contre 2,6 millions en 2020.

Confronté aux rassemblements, le Premier ministre Edi Rama a choisi la moquerie, postant à l'envi sur ses réseaux sociaux des vidéos moquant les défenseurs de l'environnement, à grand renfort d'intelligence artificielle. Sur l'une, vêtu d'une jupe en skaï et d'un top en résille transparent, il mime une influenceuse en train de compter les manifestants. Lundi, il arborait lors d'un meeting un T-shirt avec un flamant rose, le symbole du mouvement.

"S'il ne s'agissait pas de Kushner, ils n'en auraient rien à foutre", a-t-il lancé à la presse vendredi en marge d'un sommet européen.

La justice albanaise a toutefois été obligée de se pencher sur le projet. Ainsi, le SPAK, le parquet anticorruption - a ouvert une enquête sur l'origine des fonds qui ont servi à acheter la terre à Zvernec.

Et ce projet pourrait ralentir le chemin vers l'UE de l'Albanie, la grande promesse de Rama, qui a fait campagne sur l'intégration européenne en 2030.

"Nous avons déjà fait part de nos préoccupations au ministre de l'Environnement concernant les éventuelles lacunes de ce projet. Le ministre s'est engagé à ce que les travaux de construction soient suspendus et à ce qu'une étude d'impact sur l'environnement (EIE) complète soit réalisée, en consultation avec la société civile", a dit à l'AFP un porte-parole de la Commission européenne.

"Dans le cadre du processus d'adhésion à l'UE", ajoute-t-on à Bruxelles, "il est attendu de l'Albanie qu'elle s'aligne pleinement sur la législation de l'UE" sur l'environnement, "qu'elle abroge les dispositions incompatibles (adoptées par le biais des amendements à la loi sur les zones protégées) et qu'elle mette fin à la législation de 2015 sur les investissements stratégiques.

"L'Albanie devrait s'abstenir de toute action susceptible de compromettre" le processus d'adhésion et "nous attendons des autorités albanaises qu'elles agissent sans délai", conclut le porte-parole.

S.Yamamoto--JT