The Japan Times - Bordeaux: épisode de gastro-entérite confirmé sur un paquebot, levée partielle du confinement

EUR -
AED 4.089192
AFN 72.375297
ALL 90.522135
AMD 403.960011
ANG 1.992858
AOA 1022.158315
ARS 1721.026204
AUD 1.622555
AWG 2.004232
AZN 1.896276
BAM 1.949815
BBD 2.252143
BDT 139.432002
BGN 1.946144
BHD 0.421903
BIF 3345.395827
BMD 1.113462
BND 1.429654
BOB 13.263287
BRL 6.211445
BSD 1.118367
BTN 105.10238
BWP 15.342766
BYN 3.348417
BYR 21823.857856
BZD 2.249176
CAD 1.584629
CDF 2577.664591
CHF 0.923589
CLF 0.027839
CLP 1095.680494
CNY 7.427182
CNH 7.425395
COP 3684.47961
CRC 505.844995
CUC 1.113462
CUP 26.84037
CVE 109.927568
CZK 24.381701
DJF 199.118389
DKK 7.475084
DOP 67.831481
DZD 152.094503
EGP 59.632022
ERN 16.701932
ETB 179.434408
FJD 2.519208
FKP 0.83586
GBP 0.836605
GEL 2.8909
GGP 0.83586
GHS 13.095801
GIP 0.83586
GMD 82.395958
GNF 9907.543483
GTQ 8.545768
GYD 234.340672
HKD 8.735945
HNL 30.063268
HRK 7.537036
HTG 146.586749
HUF 365.29322
IDR 20242.407585
ILS 3.533294
IMP 0.83586
INR 104.319432
IQD 1695.380662
IRR 2122342.339778
ISK 136.788751
JEP 0.83586
JMD 177.493575
JOD 0.789402
JPY 177.191876
KES 144.72809
KGS 97.371816
KHR 4561.020051
KMF 492.150581
KPW 1002.115879
KRW 1485.881747
KWD 0.346409
KYD 0.931931
KZT 499.292895
LAK 25171.941393
LBP 100144.948857
LKR 371.665803
LRD 190.11472
LSL 18.333846
LTL 3.287764
LVL 0.673522
LYD 7.168994
MAD 10.909213
MDL 20.095683
MGA 5110.791458
MKD 61.532684
MMK 2337.98716
MNT 4012.309549
MOP 9.036082
MRU 45.114315
MUR 52.522235
MVR 17.145125
MWK 1939.229956
MXN 20.722015
MYR 4.535686
MZN 71.160941
NAD 18.334257
NGN 1498.887566
NIO 40.91944
NOK 10.621132
NPR 168.163054
NZD 1.993353
OMR 0.428136
PAB 1.118367
PEN 3.811298
PGK 5.008631
PHP 70.414184
PKR 309.295093
PLN 4.403453
PYG 6902.757521
QAR 4.076686
RON 5.344281
RSD 117.600504
RUB 92.249092
RWF 1654.606189
SAR 4.183295
SBD 9.008741
SCR 15.35965
SDG 669.749634
SEK 11.049609
SGD 1.42779
SHP 0.834335
SLE 25.503035
SLL 23348.749147
SOS 639.13239
SRD 41.806022
STD 23046.418134
STN 24.424807
SVC 9.785874
SYP 14477.234335
SZL 18.339705
THB 37.488059
TJS 10.27756
TMT 3.897117
TND 3.340082
TOP 2.680949
TRY 55.931898
TTD 7.58465
TWD 36.590149
TZS 2948.514585
UAH 50.865607
UGX 4562.993512
USD 1.113462
UYU 45.250693
UZS 13391.53277
VES 1002.662073
VND 28565.314355
VUV 133.411902
WST 3.103285
XAF 655.957
XAG 0.021085
XAU 0.000275170461
XCD 3.009187
XCG 2.015495
XDR 0.787276
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.331712
ZAR 18.432803
ZMK 10022.446406
ZMW 22.782589
ZWL 358.534353
SSP 6397.282577
MXV 2.32832
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

Bordeaux: épisode de gastro-entérite confirmé sur un paquebot, levée partielle du confinement

Bordeaux: épisode de gastro-entérite confirmé sur un paquebot, levée partielle du confinement

Les autorités ont annoncé mercredi soir la levée partielle du confinement pour raisons sanitaires des 1.700 passagers d'un paquebot de croisière arrivé mercredi matin à Bordeaux, des analyses complémentaires ayant confirmé qu'un simple "épisode de gastro-entérite" sévissait à bord.

Taille du texte:

Il est "d'origine virale" et n'a entraîné aucun cas grave, ont détaillé dans un communiqué la préfecture de Gironde et l'agence régionale de santé, qui avaient rapidement écarté tout lien avec les cas d'hantavirus détectés à bord du navire MV Hondius.

"L'interdiction de débarquement" qui touche les passagers et l'équipage du navire depuis son arrivée sur les quais de la ville à l'aube va être "levée" pour les personnes "non-symptomatiques" mais les malades devront rester "à l'isolement", poursuivent-ils.

Parmi les 1.233 passagers, en majorité britanniques et irlandais, 80 avaient été victimes de "symptômes compatibles avec une infection digestive aiguë" depuis lundi, selon les autorités.

Pris en charge par le médecin de bord, les malades ont été isolés dans leur cabine dès leur symptômes, tandis que les autres passagers pouvaient se promener à bord du navire, sans débarquer sur les quais.

"Ce n'est pas aussi mauvais que lors du temps du Covid. Les gens peuvent circuler normalement à bord, l'équipage a nettoyé tout le navire et tous les gens contaminés par le virus ont été placés en quarantaine", a expliqué par messagerie à l'AFP Seos Gùolidhe, un passager irlandais de l'Ambition.

"Être à deux dans une cabine avec ce truc, c'est un challenge!", a plaisanté sur Facebook une autre passagère, touchée par le virus à bord.

La situation a été signalée mardi soir alors que le navire et ses 514 membres d'équipage arrivaient au port de Bordeaux, où il est amarré en centre-ville.

- Analyses complémentaires -

Le paquebot "Ambition" de la compagnie britannique Ambassador Cruise Line, parti des îles Shetland au nord de l’Écosse le 6 mai, avait précédemment fait escale à Belfast, Liverpool et Brest.

Il devait repartir jeudi soir vers le nord de l'Espagne, avant de rentrer à Liverpool le 22 mai, mais "la compagnie, sur la base de ces informations médicales, prendra la décision quant à la poursuite de son circuit", ont ajouté les autorités.

Lundi, "des symptômes digestifs sont apparus" lorsque le navire stationnait à Brest, a précisé lors d'un point-presse le docteur Karim Tararbit, conseiller médical de l'ARS.

Lors de cette même escale bretonne, un ressortissant britannique de 92 ans est décédé à bord d'un arrêt cardiaque, selon les autorités, mais "à ce stade, il n'y a aucun lien entre ce décès et la situation à bord", a ajouté le Dr Tararbit.

Selon le grand port maritime de Bordeaux, le corps du défunt est conservé à bord, "dans les dispositions prises selon les conventions internationales".

La compagnie propriétaire du bateau, enregistré aux îles Bahamas, a précisé mercredi sur son compte Facebook avoir été alertée d'"une augmentation des cas après l'embarquement à Liverpool", le 9 mai.

Les analyses complémentaires, menées sur des malades à bord et confiées au Centre Hospitalier Universaire de Bordeaux "confirment qu'il s'agit bien d'un épisode de gastro-entérite d'origine virale", ont indiqué mercredi soir les autorités.

- "Éviter toute psychose" -

Face à des rumeurs évoquant la présence de l'hantavirus à bord et pour "éviter toute psychose", les autorités avaient expliqué avoir pris, au petit matin, ces mesures de "précaution élargie", en raison "du contexte international" et "par manque d'informations" délivrées par le navire dans la nuit, "quand bien même ce type d'épidémie sur un bateau, en milieu clos, n'est pas rare".

Une épidémie similaire de gastro-entérite a été signalé la semaine dernière dans les Caraïbes à bord du Caribbean Princess, dont 145 passagers et 15 membres d'équipage ont eu la diarrhée ou ont vomi, selon les Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) américains.

Un seul cas d'hantavirus a été confirmé en France: une femme de 65 ans, rapatriée du Hondius, dont l'état de santé s'est "dégradé" dans la nuit de dimanche à lundi et qui est hospitalisée à Paris.

Les 22 Français identifiés comme cas contacts d'une passagère néerlandaise du MV Hondius décédée de l'hantavirus sont "actuellement hospitalisées", selon le gouvernement.

Les hantavirus, principalement transmis à l'être humain par des rongeurs infectés, font partie des agents pathogènes pouvant provoquer des détresses respiratoires et cardiaques, ainsi que des fièvres hémorragiques.

cas-vaf-ppy-tsq-em/gf/abl

S.Yamada--JT