The Japan Times - L'organisation des vacances d'été chamboulée par les prix à la pompe

EUR -
AED 4.194308
AFN 72.52041
ALL 93.251191
AMD 420.526993
ANG 2.044792
AOA 1047.866508
ARS 1640.876124
AUD 1.632903
AWG 2.055753
AZN 1.940568
BAM 1.924616
BBD 2.301411
BDT 140.268483
BGN 1.931129
BHD 0.430685
BIF 3415.976235
BMD 1.142085
BND 1.463881
BOB 7.924599
BRL 5.814127
BSD 1.142685
BTN 107.996157
BWP 15.31092
BYN 3.163542
BYR 22384.866
BZD 2.298163
CAD 1.616804
CDF 2649.637338
CHF 0.923553
CLF 0.025703
CLP 1011.613063
CNY 7.717583
CNH 7.762335
COP 3923.061975
CRC 520.466966
CUC 1.142085
CUP 30.265253
CVE 108.897894
CZK 23.757709
DJF 202.971194
DKK 7.350619
DOP 66.926117
DZD 151.759082
EGP 56.999403
ERN 17.131275
ETB 180.877736
FJD 2.551076
FKP 0.852527
GBP 0.866828
GEL 3.020814
GGP 0.852527
GHS 12.902933
GIP 0.852527
GMD 83.371845
GNF 10024.649964
GTQ 8.70995
GYD 239.027087
HKD 8.951674
HNL 30.490468
HRK 7.533873
HTG 149.23202
HUF 343.367446
IDR 20270.409831
ILS 3.373828
IMP 0.852527
INR 107.709463
IQD 1496.13135
IRR 1570366.874934
ISK 141.995464
JEP 0.852527
JMD 180.721797
JOD 0.80976
JPY 183.033967
KES 147.923053
KGS 99.875061
KHR 4582.608142
KMF 485.38591
KPW 1027.8769
KRW 1726.678335
KWD 0.351874
KYD 0.952271
KZT 557.24616
LAK 25160.132326
LBP 102273.711812
LKR 382.810738
LRD 208.030589
LSL 18.495904
LTL 3.37228
LVL 0.690836
LYD 7.280814
MAD 10.558596
MDL 19.939917
MGA 4796.756942
MKD 60.629453
MMK 2398.316589
MNT 4087.958667
MOP 9.219419
MRU 45.774818
MUR 53.826741
MVR 17.656913
MWK 1982.659854
MXN 19.87116
MYR 4.642352
MZN 72.981636
NAD 18.503966
NGN 1552.230167
NIO 41.811846
NOK 11.158684
NPR 172.792757
NZD 1.994455
OMR 0.43913
PAB 1.142685
PEN 3.897377
PGK 5.011184
PHP 68.951108
PKR 317.840185
PLN 4.165949
PYG 6973.017439
QAR 4.157763
RON 5.147419
RSD 115.431735
RUB 83.339709
RWF 1699.42248
SAR 4.284982
SBD 9.206832
SCR 16.12067
SDG 685.82127
SEK 10.995541
SGD 1.464187
SHP 0.852682
SLE 28.266937
SLL 23948.955593
SOS 652.710174
SRD 42.636347
STD 23638.85364
STN 24.440619
SVC 9.99809
SYP 126.237051
SZL 18.498214
THB 37.157165
TJS 10.59257
TMT 4.008718
TND 3.325466
TOP 2.749867
TRY 53.042608
TTD 7.76223
TWD 36.042492
TZS 2997.976517
UAH 51.17556
UGX 4227.502529
USD 1.142085
UYU 46.13292
UZS 13710.730262
VES 680.724228
VND 30066.52971
VUV 135.895439
WST 3.129029
XAF 645.498109
XAG 0.017975
XAU 0.000276
XCD 3.086542
XCG 2.059414
XDR 0.803682
XOF 645.27823
XPF 119.331742
YER 272.530062
ZAR 18.866359
ZMK 10280.138245
ZMW 20.196756
ZWL 367.750904
  • AEX

    -2.8100

    1078.65

    -0.26%

  • BEL20

    12.4300

    5661.52

    +0.22%

  • PX1

    10.1600

    8478.46

    +0.12%

  • ISEQ

    -16.5400

    13769.21

    -0.12%

  • OSEBX

    16.7700

    1944.11

    +0.87%

  • PSI20

    -11.7500

    9028.69

    -0.13%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.3500

    4200.66

    -2.06%

  • N150

    7.2000

    4239.81

    +0.17%

L'organisation des vacances d'été chamboulée par les prix à la pompe
L'organisation des vacances d'été chamboulée par les prix à la pompe / Photo: Loic VENANCE - AFP/Archives

L'organisation des vacances d'été chamboulée par les prix à la pompe

Partir moins loin, rester moins longtemps, privilégier la voiture la plus économe du foyer: nombre de Français s'apprêtent à faire quelques ajustements cet été pour compenser la flambée des prix de l'essence et maintenir le budget prévu pour les vacances.

Taille du texte:

La famille Ivanovic part habituellement au Pays Basque. Cette année, ils iront dans le Sud-Ouest toujours, mais "un peu moins loin", raconte à l'AFP le père de famille, Michel, 32 ans.

"200 kilomètres aller, 200 kilomètres retour, c'est déjà quand même un demi-plein à économiser", détaille-t-il, rencontré jeudi à la Foire de Paris.

D'autant plus que leur voiture roule au diesel, le carburant le plus onéreux actuellement, dont le prix a atteint jeudi 2,217 euros le litre, selon une moyenne calculée par l'AFP sur la base des données gouvernementales.

En matière de vacances, une étude publiée mardi par l'Alliance France Tourisme a montré que "plus de 50% des Français envisagent de dépenser moins que l'an dernier sur les différents sujets: évidemment l'hébergement, la restauration, l'ensemble des dépenses sur place", selon son président Dominique Marcel.

Cette étude pointe du doigt "l'effet conjugué des préoccupations de sécurité et du renforcement des contraintes budgétaires", tout en soulignant cependant "qu'il n'y a pas d'effondrement des intentions de départ des Français".

Pour payer moins cher à la pompe, Adam, qui n'a pas souhaité donner son nom de famille, réfléchit lui à laisser la voiture familiale au garage et à voyager avec la deuxième, plus petite: "elle consomme deux fois moins, du coup ça fera environ 200 euros d'économies d'essence".

"900 kilomètres aller et 900 retour. C'est moins confortable, mais bon, avec le coût, on y réfléchit", ajoute cet habitant de la banlieue sud de Paris, rencontré avec ses deux garçons de 6 et 11 ans à la Foire de Paris.

Plusieurs personnes interrogées par l'AFP sur ce salon ont au contraire assuré ne pas avoir modifié leur programme estival.

"Nous on n'a rien changé: on roule en électrique !", fanfaronne ainsi un père de famille.

- Moins loin, moins cher, moins longtemps -

Aller au Portugal en voiture thermique? Anne-Cécile et Edwyn Robert savent que leur trajet leur coûtera plus cher que prévu. Mais pas question de rater le mariage auquel ils sont invités.

"L'avion est beaucoup trop cher", même avant le déclenchement de la guerre au Moyen-Orient, soulignent-ils. "On part en voiture, du coup".

Mais pour ne pas gonfler le budget, ils réduisent le nombre de nuits d'hôtel sur place: "on voulait rester une petite semaine, on reste 4-5 jours" seulement, soulignent ces trentenaires de Charenton (Val-de-Marne).

"Si on devait caricaturer, c'est moins loin, moins cher, moins longtemps", résume Didier Arino, directeur général de la société de conseil Protourisme, interrogé par l'AFP.

Protourisme a réalisé en mars une étude, selon laquelle près d'un tiers des Français envisagent de partir en vacances dans leur région (30%, contre 24% en 2025).

Le secteur du tourisme en France ne devrait toutefois pas trop souffrir, selon lui: "ça ne va pas être l'année du siècle, mais ça ne sera pas non plus la cata".

Cependant, "l'actualité récente d'annulations de vol, de crainte soi-disant de ne pas avoir de kérosène, génère de l'angoisse chez ceux qui envisagent" de partir à l'étranger, relève-t-il.

Audrey Belehouan, 32 ans, avait réservé en février, avant le déclenchement de la guerre en Iran, un vol pour l'Italie avec son mari et leurs deux jeunes enfants.

Elle craint une annulation du vol: "j'ai un peu d'appréhension et si j'avais su, je serais partie en train, pas en avion".

Pas de panique pour autant, si les vacances italiennes tombent à l'eau, elles se transformeront en vacances françaises. Leur logement pourra être annulé "à la dernière minute" si nécessaire, explique-t-elle. "On verra bien, il y a plein de choses à faire en France".

Y.Kimura--JT