The Japan Times - Allemagne: la baleine échouée depuis des semaines hissée sur une barge, étape clé du sauvetage

EUR -
AED 4.232113
AFN 74.904337
ALL 93.279336
AMD 422.93454
AOA 1056.73216
ARS 1724.244391
AUD 1.637356
AWG 2.077164
AZN 1.957746
BAM 1.956835
BBD 2.320187
BDT 142.605425
BHD 0.434424
BIF 3442.590928
BMD 1.152379
BND 1.478182
BOB 13.991036
BRL 5.899604
BSD 1.151989
BTN 109.939717
BWP 15.665285
BYN 3.395296
BYR 22586.638176
BZD 2.316925
CAD 1.619871
CDF 2606.682187
CHF 0.932159
CLF 0.026766
CLP 1056.869799
CNY 7.781563
CNH 7.775272
COP 3706.997419
CRC 522.367217
CUC 1.152379
CUP 30.538057
CVE 110.323351
CZK 24.181992
DJF 205.135827
DKK 7.475187
DOP 67.185535
DZD 153.221543
EGP 57.825372
ERN 17.285692
ETB 185.938344
FJD 2.549582
FKP 0.857799
GBP 0.856893
GEL 3.007759
GGP 0.857799
GHS 13.495787
GIP 0.857799
GMD 85.275767
GNF 10117.351113
GTQ 8.786647
GYD 241.174419
HKD 9.038464
HNL 30.878466
HRK 7.535364
HTG 150.618356
HUF 361.584455
IDR 20688.669142
ILS 3.47076
IMP 0.857799
INR 109.599875
IQD 1509.098169
IRR 1584809.905586
ISK 141.800133
JEP 0.857799
JMD 182.146338
JOD 0.817011
JPY 181.564281
KES 148.956597
KGS 100.775916
KHR 4663.42604
KMF 493.218296
KRW 1643.938977
KWD 0.356592
KYD 0.959987
KZT 542.685256
LAK 26055.781022
LBP 103145.242854
LKR 386.784572
LRD 207.935467
LSL 18.991245
LTL 3.402677
LVL 0.697062
LYD 7.338882
MAD 10.733777
MDL 20.165228
MGA 4905.594591
MKD 61.562561
MMK 2419.612672
MNT 4130.473055
MOP 9.306821
MRU 46.055359
MUR 54.207824
MVR 17.804627
MWK 1997.530502
MXN 19.887028
MYR 4.721419
MZN 73.633658
NAD 18.991327
NGN 1570.946811
NIO 42.392422
NOK 10.995947
NPR 175.906038
NZD 1.958244
OMR 0.443092
PAB 1.152009
PEN 3.897661
PGK 5.08669
PHP 70.223124
PKR 319.880686
PLN 4.29845
PYG 6868.662669
QAR 4.199439
RON 5.250929
RSD 117.349118
RUB 93.202285
RWF 1696.260361
SAR 4.316732
SBD 9.301035
SCR 15.435614
SDG 691.427427
SEK 10.990623
SGD 1.477345
SLE 28.175676
SOS 658.348203
SRD 43.664799
STD 23851.92898
STN 24.512539
SVC 10.080332
SZL 18.987878
THB 38.329259
TJS 10.632785
TMT 4.033328
TND 3.38419
TRY 54.792766
TTD 7.821137
TWD 37.331683
TZS 3059.565236
UAH 51.511545
UGX 4314.206929
USD 1.152379
UYU 46.41475
UZS 13755.275228
VES 861.80862
VND 30265.518966
VUV 137.298882
WST 3.148549
XAF 656.304122
XAG 0.019369
XAU 0.000282
XCD 3.114363
XCG 2.076198
XDR 0.817161
XOF 656.304122
XPF 119.331742
YER 274.730931
ZAR 18.890208
ZMK 10372.806336
ZMW 21.798124
ZWL 371.065728
  • AEX

    10.2500

    1112.49

    +0.93%

  • BEL20

    39.6700

    5707.14

    +0.7%

  • PX1

    52.5500

    8666.63

    +0.61%

  • ISEQ

    82.3000

    13799.05

    +0.6%

  • OSEBX

    -4.0500

    2019.01

    -0.2%

  • PSI20

    -2.7500

    9169.02

    -0.03%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.0300

    4214.68

    +0.79%

  • N150

    12.8800

    4304.64

    +0.3%

Allemagne: la baleine échouée depuis des semaines hissée sur une barge, étape clé du sauvetage
Allemagne: la baleine échouée depuis des semaines hissée sur une barge, étape clé du sauvetage / Photo: Danny Gohlke - AFP

Allemagne: la baleine échouée depuis des semaines hissée sur une barge, étape clé du sauvetage

Des sauveteurs ont pu hisser à bord d'une barge une baleine échouée depuis des semaines sur la côte baltique allemande, et veulent désormais la transporter vers des eaux plus profondes en mer du Nord, dans l'espoir de sauver le cétacé.

Taille du texte:

Retransmise en direct par de nombreux médias, cette opération de sauvetage est le dernier épisode en date d'une saga qui tient le pays en haleine depuis fin mars, avec son lot de controverses.

Tiré par des secouristes, à l'aide de sangles et à la force des bras, dans un chenal sous-marin creusé ces derniers jours afin de l'extirper d'une baie peu profonde, l'animal a pu ensuite rejoindre l'intérieur de la barge partiellement immergée, a constaté une journaliste de l'AFP sur place.

La première partie de l'opération est donc un succès. Et le cétacé pourrait être emmené d'ici "ce soir, quand la mer sera plus calme", jusqu'aux eaux profondes de la mer du Nord, a dit le ministre de l'Environnement de la région du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Till Backhaus, dans une déclaration aux médias.

"Nous avons, au final, sauvé cet animal", a-t-il affirmé, même si l'opération n'est pas terminée et que son état de santé est l'objet de nombreuses interrogations.

Visage devenu familier des Allemands à force de points presse sur la situation de l'animal, M. Backhaus avait pourtant annoncé début avril renoncer à sauver le cétacé, en raison de chances de survie jugées faibles par les experts.

Avant d'inverser sa décision la semaine dernière, lorsque deux riches entrepreneurs ont présenté un plan.

"Je ne saurais dire à quel point je suis heureuse. On a vu que la baleine s'est battue et voulait vivre", a réagi dans le journal Bild l'entrepreneuse Karin Walter-Mommert, qui a fait fortune dans les courses hippiques.

- "Transportable" -

"Je suis soulagé et très heureux. C'était jusqu’ici la plus grande aventure de ma vie", a abondé Walter Gunz, fondateur de MediaMarkt un groupe de grande distribution.

Une précédente tentative avait dû être abandonnée la semaine dernière.

Till Backhaus avait donné dans la matinée son feu vert à l'opération après que deux vétérinaires ayant examiné le mammifère d'une douzaine de mètres ont estimé qu'il était "transportable d'un point de vue médical".

Il avait insisté alors que le sauvetage de la baleine à bosse, qui depuis fin mars s'est échouée à plusieurs reprises non-loin des côtes allemandes, était une "priorité absolue".

En fin de matinée, des sauveteurs en tenues de plongée étaient visibles au côté de la baleine, debout dans des eaux peu profondes près de l'île de Poel, la barge à proximité.

- Scientifiques "imprécis" -

Les autorités avaient initialement renoncé à tout sauvetage début avril, avant de revenir sur leur décision sous la pression publique et de médias qui ont surnommé le mamifère "Timmy" ou "Hope".

Ces opérations ont suscité des critiques au sein de la communauté scientifique, certains experts jugeant l'opération vaine et la baleine à l'agonie.

Le ministre Till Backhaus a défendu mardi matin la tentative en cours, estimant que cela valait "le coup d'essayer".

Après le chargement réussi sur la barge, il a fustigé "les scientifiques" qui "disaient que tout cela n’avait aucun sens".

"Nous nous sommes toujours appuyés sur la science dans nos décisions. Mais personne n’a pu nous affirmer sans équivoque que la baleine allait mourir, ni quand. En raison de ces déclarations imprécises, nous avons décidé de tolérer la tentative de sauvetage", a-t-il dit, dans un communiqué.

Depuis son premier échouage fin mars, la baleine est devenue un phénomène national, les médias allemands se pressant sur la côte Baltique pour suivre les opérations. Mais cette saga a aussi cristallisé émotions, controverses et divisions.

Les secouristes ont rapporté avoir reçu des menaces de mort et la police doit maintenir à distance les curieux nuit et jour.

Y.Watanabe--JT