The Japan Times - Le Japon lève les barrières à l'exportation d'armes, un revirement historique

EUR -
AED 4.318859
AFN 75.263776
ALL 95.315279
AMD 438.471794
ANG 2.104906
AOA 1079.568547
ARS 1619.059094
AUD 1.644676
AWG 2.116802
AZN 1.997189
BAM 1.952075
BBD 2.366114
BDT 144.154917
BGN 1.961689
BHD 0.443534
BIF 3499.133541
BMD 1.176001
BND 1.493187
BOB 8.147453
BRL 5.830261
BSD 1.174823
BTN 109.490721
BWP 15.750476
BYN 3.332242
BYR 23049.617741
BZD 2.362721
CAD 1.6064
CDF 2717.737894
CHF 0.918004
CLF 0.026346
CLP 1036.903686
CNY 8.01768
CNH 8.018504
COP 4210.153801
CRC 535.267201
CUC 1.176001
CUP 31.164024
CVE 110.054988
CZK 24.297766
DJF 209.204561
DKK 7.473285
DOP 70.683616
DZD 155.572292
EGP 61.08735
ERN 17.640014
ETB 182.756817
FJD 2.584148
FKP 0.868524
GBP 0.871305
GEL 3.157553
GGP 0.868524
GHS 12.982227
GIP 0.868524
GMD 85.847888
GNF 10307.068679
GTQ 8.988956
GYD 245.790971
HKD 9.209393
HNL 31.214506
HRK 7.53193
HTG 153.834673
HUF 361.930794
IDR 20164.12312
ILS 3.51989
IMP 0.868524
INR 110.042521
IQD 1539.017378
IRR 1555849.19758
ISK 143.202052
JEP 0.868524
JMD 186.099339
JOD 0.833779
JPY 187.267598
KES 151.89651
KGS 102.841223
KHR 4704.722204
KMF 491.56873
KPW 1058.383639
KRW 1730.626562
KWD 0.362514
KYD 0.979003
KZT 547.948074
LAK 25919.767379
LBP 105202.018035
LKR 371.759528
LRD 216.677754
LSL 19.237717
LTL 3.472425
LVL 0.711351
LYD 7.44557
MAD 10.850295
MDL 20.124
MGA 4860.580175
MKD 61.625877
MMK 2469.52519
MNT 4206.71584
MOP 9.475437
MRU 46.885534
MUR 54.531284
MVR 18.168982
MWK 2037.052184
MXN 20.373334
MYR 4.649879
MZN 75.211107
NAD 19.237717
NGN 1584.143744
NIO 43.236392
NOK 10.988006
NPR 175.042766
NZD 1.993104
OMR 0.452194
PAB 1.174858
PEN 4.033603
PGK 5.165056
PHP 70.428928
PKR 327.559688
PLN 4.232104
PYG 7490.483411
QAR 4.283035
RON 5.098431
RSD 117.383732
RUB 87.676421
RWF 1721.064569
SAR 4.411022
SBD 9.453536
SCR 16.058691
SDG 706.777004
SEK 10.77188
SGD 1.496291
SHP 0.878003
SLE 28.988743
SLL 24660.146472
SOS 671.398826
SRD 44.040035
STD 24340.844401
STN 24.452922
SVC 10.279079
SYP 129.997474
SZL 19.232727
THB 37.750781
TJS 11.134358
TMT 4.121883
TND 3.395698
TOP 2.831528
TRY 52.79661
TTD 7.972549
TWD 36.975233
TZS 3071.03818
UAH 51.890636
UGX 4352.694005
USD 1.176001
UYU 46.737575
UZS 14212.456199
VES 565.222621
VND 30961.751831
VUV 138.839483
WST 3.193979
XAF 654.688211
XAG 0.014935
XAU 0.000246
XCD 3.178201
XCG 2.117297
XDR 0.814222
XOF 654.688211
XPF 119.331742
YER 280.652359
ZAR 19.258485
ZMK 10585.415597
ZMW 22.232913
ZWL 378.671812
  • AEX

    4.1900

    1026.13

    +0.41%

  • BEL20

    3.3100

    5514.52

    +0.06%

  • PX1

    12.4900

    8342.39

    +0.15%

  • ISEQ

    19.2700

    12863.45

    +0.15%

  • OSEBX

    5.1500

    1985.17

    +0.26%

  • PSI20

    14.6800

    9192.26

    +0.16%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -71.7100

    4097.23

    -1.72%

  • N150

    16.4800

    4136.36

    +0.4%

Le Japon lève les barrières à l'exportation d'armes, un revirement historique
Le Japon lève les barrières à l'exportation d'armes, un revirement historique / Photo: Yuichi YAMAZAKI - AFP/Archives

Le Japon lève les barrières à l'exportation d'armes, un revirement historique

Le Japon a levé mardi les dernières barrières à l'exportation d'armes en vigueur depuis des décennies, changement historique ouvrant la voie à la vente d'armes létales par ce pays à la constitution pacifiste depuis la Deuxième guerre mondiale.

Taille du texte:

Cet abandon de la politique d'autolimitation des exportations d'armes que Tokyo s'était imposée fera entrer pleinement l'archipel sur le marché international de l'industrie de défense, mais inquiète une opinion publique attachée au pacifisme.

"Grâce à cette révision partielle (des règles), il est possible, en principe, d'autoriser le transfert d'équipements de défense, y compris tous les produits finis", a déclaré le porte-parole du gouvernement nippon, Minoru Kihara.

Le changement a été entériné par le gouvernement et le Conseil de sécurité nationale, selon l'agence de presse Kyodo.

La Première ministre Sanae Takaichi en poste depuis octobre, aux positions ultra-nationalistes, en avait fait un marqueur: selon elle, cela permettra à l'archipel de renforcer sa défense nationale, tout en stimulant l'industrie d'armement pour en faire un moteur économique.

Ces nouvelles règles s'inscrivent dans l'assouplissement progressif de l'interdiction générale d'exportation instaurée en 1976.

Par le passé, le Japon exportait munitions et matériel militaire, notamment durant la guerre de Corée dans les années 1950, mais il avait ensuite adopté une interdiction conditionnelle des exportations d'armes en 1967, puis une interdiction totale une décennie plus tard.

Ces dernières décennies, Tokyo a consenti des exceptions, avant d'ouvrir la voie en 2014 aux exportations pour cinq catégories de produits militaires non létaux (sauvetage, transport, alerte, surveillance, déminage).

- "Nations partenaires" -

Selon ses partisans, cette révision permettra d'intégrer davantage le pays à la chaîne d'approvisionnement internationale dont il dépend.

Et ainsi renforcer les liens défensifs, diplomatiques et économiques avec les nations partenaires, dans un contexte d'instabilité régionale croissante face au renforcement militaire de la Chine et aux menaces de la Corée du Nord.

"Aucun pays ne peut préserver sa paix et sa sécurité par ses seules forces: en matière d'équipements de défense, il faut des nations partenaires capables de s'appuyer mutuellement", a fait valoir Mme Takaichi mardi sur X.

La Chine a d'ailleurs vivement réagi mardi, se disant "très inquiète" et assurant qu'elle résistera "fermement" à une "militarisation inconsidérée" du Japon.

Heigo Sato, expert en questions de défense à l'université Takushoku, a indiqué à l'AFP que le Japon devait mettre en place "un système assurant la fluidité des échanges d'armes et de munitions" entre alliés --pour accroître ses chances de recevoir de l'aide en cas de conflit.

Lorsque l'Ukraine a lancé un appel aux nations amies pour obtenir des armes face à la Russie, le Japon s'était abstenu d'envoyer des armements, fournissant seulement gilets pare-balles et véhicules.

-Attachement au pacifisme-

L'activiste pacifiste Koji Sugihara déplore "un tournant historique", jugeant que la réputation pacifiste du Japon avait, par le passé, favorisé ses relations diplomatiques et commerciales.

"Les gens ne veulent pas que des produits fabriqués au Japon soient utilisés pour tuer des personnes dans des pays étrangers", déclare-t-il à l'AFP.

Selon un sondage réalisé en mars par la télévision NHK, 53% des Japonais s'opposaient au changement sur les exportations d'armes, seulement 32% l'approuvant.

"Natif d'Hiroshima, j'ai grandi imprégné de l'importance de la paix (...) j'espère que le Japon, seul pays frappé par l'arme nucléaire, continuera de maintenir le renoncement aux armes et l'opposition à la guerre", a déclaré mardi Junichi Kikuta, travailleur indépendant de 56 ans, croisé à Tokyo.

Ses critiques accusent Sanae Takaichi de porter atteinte au pacifisme résolu de la nation: la constitution adoptée après-guerre par l'archipel limite ses capacités militaires à des mesures défensives.

"Notre attachement à la voie et aux principes fondamentaux que nous suivons depuis plus de 80 ans en tant que nation pacifiste demeure absolument inchangé", a tenté de rassurer Mme Takaichi mardi, promettant "des examens au cas par cas rigoureux".

Cinq groupes japonais (Mitsubishi Heavy Industries, Kawasaki Heavy Industries, Fujitsu, Mitsubishi Electric, NEC) figurent déjà dans les 100 premières entreprises mondiales d'armement et de défense en termes de revenus, selon l'Institut international de recherche sur la paix de Stockholm (Sipri).

Les flux mondiaux d'armes ont augmenté de près de 10% au cours des cinq dernières années, l'Europe ayant plus que triplé ses importations --avec l'achat d'armes pour l'Ukraine et en réaction à la menace perçue de la Russie, selon un récent rapport du Sipri.

M.Fujitav--JT