The Japan Times - Au centre de l'Afghanistan, les fleurs de l'indépendance pour Rahima

EUR -
AED 4.236411
AFN 76.134675
ALL 93.182464
AMD 422.487247
AOA 1058.957992
ARS 1726.291717
AUD 1.638296
AWG 2.079272
AZN 1.957663
BAM 1.954392
BBD 2.322816
BDT 142.757152
BHD 0.434883
BIF 3446.886847
BMD 1.153549
BND 1.478828
BOB 13.949011
BRL 5.892788
BSD 1.153264
BTN 109.754928
BWP 15.597695
BYN 3.414525
BYR 22609.559189
BZD 2.319419
CAD 1.617766
CDF 2608.174036
CHF 0.93494
CLF 0.026655
CLP 1052.440081
CNY 7.786316
CNH 7.784327
COP 3650.590183
CRC 524.590231
CUC 1.153549
CUP 30.569047
CVE 110.185618
CZK 24.233468
DJF 205.370263
DKK 7.47577
DOP 67.201294
DZD 153.450895
EGP 57.316497
ERN 17.303234
ETB 186.142082
FJD 2.552746
FKP 0.856878
GBP 0.856735
GEL 3.016492
GGP 0.856878
GHS 13.556292
GIP 0.856878
GMD 84.787876
GNF 10128.702886
GTQ 8.79966
GYD 241.274085
HKD 9.049096
HNL 30.910597
HRK 7.53544
HTG 150.790711
HUF 364.519161
IDR 20647.372445
ILS 3.46953
IMP 0.856878
INR 109.834412
IQD 1510.805008
IRR 1585899.080318
ISK 142.416699
JEP 0.856878
JMD 182.808298
JOD 0.817933
JPY 182.556612
KES 149.22293
KGS 100.877923
KHR 4679.608344
KMF 492.565076
KRW 1640.91172
KWD 0.357128
KYD 0.961103
KZT 540.432993
LAK 26058.000902
LBP 103275.743756
LKR 387.390908
LRD 208.169125
LSL 18.810948
LTL 3.40613
LVL 0.69777
LYD 7.351704
MAD 10.760248
MDL 20.066456
MGA 4958.406278
MKD 61.485437
MMK 2421.811214
MNT 4147.977671
MOP 9.318746
MRU 46.234691
MUR 54.148043
MVR 17.822046
MWK 1999.741972
MXN 19.840834
MYR 4.717788
MZN 73.723223
NAD 18.810866
NGN 1571.940531
NIO 42.439425
NOK 11.010746
NPR 175.605964
NZD 1.962366
OMR 0.443552
PAB 1.153259
PEN 3.898292
PGK 5.095329
PHP 70.036572
PKR 320.176332
PLN 4.298908
PYG 6860.028033
QAR 4.215763
RON 5.25556
RSD 117.322806
RUB 94.045967
RWF 1694.172109
SAR 4.331728
SBD 9.307235
SCR 16.719259
SDG 692.70723
SEK 10.951378
SGD 1.479877
SLE 28.385109
SOS 659.122286
SRD 43.680858
STD 23876.134015
STN 24.482256
SVC 10.09073
SZL 18.795296
THB 38.153561
TJS 10.638843
TMT 4.037421
TND 3.382578
TRY 54.903043
TTD 7.808341
TWD 37.208296
TZS 3062.670117
UAH 51.640496
UGX 4295.886455
USD 1.153549
UYU 46.446538
UZS 13744.098214
VES 870.019586
VND 30263.356394
VUV 137.669465
WST 3.148285
XAF 655.481924
XAG 0.018702
XAU 0.00027
XCD 3.117524
XCG 2.078512
XDR 0.814275
XOF 655.484763
XPF 119.331742
YER 273.24689
ZAR 18.82232
ZMK 10383.327655
ZMW 21.941003
ZWL 371.442287
  • AEX

    1.1100

    1112.47

    +0.1%

  • BEL20

    -15.5900

    5760.2

    -0.27%

  • PX1

    30.3400

    8699.71

    +0.35%

  • ISEQ

    25.2300

    14041.35

    +0.18%

  • OSEBX

    6.6400

    2020

    +0.33%

  • PSI20

    47.7200

    9224.19

    +0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    19.7900

    4322.09

    +0.46%

  • N150

    13.8000

    4325.44

    +0.32%

Au centre de l'Afghanistan, les fleurs de l'indépendance pour Rahima
Au centre de l'Afghanistan, les fleurs de l'indépendance pour Rahima / Photo: Wakil KOHSAR - AFP

Au centre de l'Afghanistan, les fleurs de l'indépendance pour Rahima

Rahima Alavi guide sa machine à coudre et fait surgir de délicates feuilles et fleurs en fil de soie. Après des mois de "désespoir", cette Afghane de 22 ans a retrouvé indépendance et fierté grâce à la broderie.

Taille du texte:

Au-dessus de sa boutique ouverte en début d'année dans la ville de Bamiyan, au centre de l'Afghanistan, l'enseigne annonce: "Les fleurs du printemps, couture et broderie".

A l'intérieur, la machine à coudre à pédale fait face au petit présentoir tandis qu'un minuscule chauffage garde le fer à repasser au chaud. L'espace est petit, mais pour Rahima, il représente une immense victoire contre la pauvreté, le déterminisme social et les discriminations.

"Aujourd'hui, grâce à ce que je gagne, je peux pourvoir aux besoins de mes parents et de mes trois soeurs. Je suis très fière", dit-elle. Sur son manteau bordeaux, restent accrochés quelques bouts de fil vert, jaune ou orange, ces fils qui ont redonné des couleurs à sa vie.

Née dans une région rurale où les populations se sentent souvent délaissées par le pouvoir central, Rahima grandit en aidant ses parents aux travaux agricoles en plus de l'école.

En 2021, la famille émigre vers l'Iran. "Il y avait plus d'opportunités d'emploi, là-bas hommes et femmes peuvent travailler", raconte-t-elle.

Rahima et sa famille cueillent des choux près d'Ispahan, au centre de l'Iran. Ils sont payés peu, à la journée, mais construisent une nouvelle vie.

Puis l'Iran commence à accuser les Afghans de faire monter le chômage, les menaces d'expulsion. En 2024, la famille est contrainte de rentrer, comme des centaines de milliers d'autres, dans un Afghanistan où elle n'a plus rien.

Le sourire de Rahima s'efface en évoquant cette période: "Mon père ne trouvait pas de travail, moi et mes trois soeurs non plus. J'étais vraiment désespérée".

Seules 1% des femmes revenues du Pakistan et d'Iran ont retrouvé un emploi à temps plein et 2% détiennent un commerce, selon une enquête de l'Organisation internationale des migrations (OIM).

Dans l'Afghanistan où Rahima revient, les autorités talibanes ont interdit aux femmes de poursuivre leurs études au-delà du primaire et d'exercer de nombreux emplois. Certaines peuvent encore travailler dans le médical ou l'artisanat, mais tenir un salon de beauté est proscrit.

- "Tant de défis" -

Rahima postule pour une formation broderie financée par le Haut-Commissariat de l'ONU aux réfugiés (HCR): "Quand j'ai vu mon nom sur la liste des 26 personnes retenues, j'ai repris espoir. Mon espoir a grandi au fil des cours".

Sa professeure, Rayhana Darabi, se souvient "d'une élève talentueuse": "Quand j'enseignais, elle était tellement déterminée qu'elle avait tout appris de la leçon le jour même".

Le HCR fournit à Rahima une machine à coudre, des ciseaux, une table, du tissu, des fils...

"Nous versons aussi à celles qui terminent, une aide financière pour acheter un panneau solaire et une batterie", essentiels dans un pays aux multiples coupures d'électricité, explique à l'AFP Arash Behazin, chargé des programmes de réintégration au HCR.

Grâce à ce coup de pouce Rahima a pu ouvrir sa boutique, épaulée par une de ses meilleures amies.

"Nous sommes très heureux car les femmes font face à tant de défis en Afghanistan", confie sa professeure, qui a elle perdu son travail, les formations broderies s'étant arrêtées à Bamiyan, sur fond de baisse drastique de l'aide internationale.

"S'il vous plaît, relancez le programme! Les femmes ont tellement besoin d'emploi", plaident Rayhana et Rahima. En 2025, le HCR a aidé 2.392 personnes à se former dans le pays, principalement des femmes.

Pour 2026, il aura besoin de 182 millions d'euros "pour "venir en aide aux déplacés et rapatriés", mais il n'a jusqu'à présent récolté que 8% de ce montant, a regretté le 13 février son représentant Arafat Jamal.

Aux Afghanes chassées d'Iran, comme elle, Rahima conseille de chercher toutes les opportunités pour se former et travailler: "Ne restez pas à la maison".

Dans sa boutique, elle décore robes, nappes, cadeaux d'entreprises...Sur une écharpe qu'elle voudrait porter, elle a brodé des papillons mauves prenant leur envol.

S.Yamada--JT