The Japan Times - "Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana

EUR -
AED 4.271245
AFN 73.271244
ALL 96.253512
AMD 438.210811
ANG 2.081518
AOA 1066.501865
ARS 1629.985332
AUD 1.647054
AWG 2.096369
AZN 1.97942
BAM 1.956278
BBD 2.343973
BDT 142.214739
BGN 1.916268
BHD 0.438834
BIF 3453.013789
BMD 1.163034
BND 1.483762
BOB 8.042103
BRL 6.084875
BSD 1.163784
BTN 107.218112
BWP 15.593742
BYN 3.392929
BYR 22795.468324
BZD 2.340572
CAD 1.585791
CDF 2628.456834
CHF 0.906318
CLF 0.026358
CLP 1040.775866
CNY 8.02203
CNH 8.011037
COP 4374.008418
CRC 548.817546
CUC 1.163034
CUP 30.820404
CVE 110.29289
CZK 24.369926
DJF 207.240623
DKK 7.470528
DOP 69.044788
DZD 152.17023
EGP 58.495609
ERN 17.445511
ETB 180.508241
FJD 2.564664
FKP 0.870082
GBP 0.870822
GEL 3.145998
GGP 0.870082
GHS 12.48321
GIP 0.870082
GMD 85.481498
GNF 10206.273731
GTQ 8.926257
GYD 243.483664
HKD 9.096264
HNL 30.799259
HRK 7.550072
HTG 152.595963
HUF 385.230633
IDR 19651.787156
ILS 3.576504
IMP 0.870082
INR 106.292303
IQD 1524.578968
IRR 1534126.283233
ISK 144.832178
JEP 0.870082
JMD 181.73283
JOD 0.824608
JPY 182.598099
KES 150.20629
KGS 101.707443
KHR 4670.100626
KMF 493.126621
KPW 1046.7004
KRW 1701.495839
KWD 0.357819
KYD 0.969841
KZT 577.703601
LAK 24918.301128
LBP 104216.857393
LKR 361.421393
LRD 212.973855
LSL 19.050353
LTL 3.434137
LVL 0.703508
LYD 7.398807
MAD 10.803525
MDL 20.138919
MGA 4839.161274
MKD 61.805537
MMK 2442.245791
MNT 4149.877989
MOP 9.370829
MRU 46.323922
MUR 55.103964
MVR 17.9803
MWK 2017.984264
MXN 20.465045
MYR 4.583545
MZN 74.323697
NAD 19.050435
NGN 1609.790468
NIO 42.829726
NOK 11.217365
NPR 171.546429
NZD 1.958315
OMR 0.447271
PAB 1.163804
PEN 3.980572
PGK 5.010116
PHP 69.483138
PKR 325.36218
PLN 4.272394
PYG 7577.851067
QAR 4.23297
RON 5.098856
RSD 117.424561
RUB 91.344998
RWF 1697.099964
SAR 4.366172
SBD 9.364355
SCR 16.257735
SDG 699.566333
SEK 10.6833
SGD 1.483025
SHP 0.872577
SLE 28.505352
SLL 24388.242766
SOS 663.956478
SRD 43.666702
STD 24072.457675
STN 24.505459
SVC 10.183531
SYP 128.568094
SZL 19.056491
THB 36.703617
TJS 11.131715
TMT 4.08225
TND 3.40026
TOP 2.800307
TRY 51.167069
TTD 7.884994
TWD 36.851958
TZS 2986.554128
UAH 51.015742
UGX 4300.105861
USD 1.163034
UYU 45.101405
UZS 14174.523395
VES 494.454648
VND 30506.384394
VUV 138.918784
WST 3.169027
XAF 656.111629
XAG 0.013815
XAU 0.000225
XCD 3.143158
XCG 2.097421
XDR 0.815996
XOF 656.117272
XPF 119.331742
YER 277.503083
ZAR 19.044736
ZMK 10468.702787
ZMW 22.318452
ZWL 374.496505
  • AEX

    4.3000

    1004.31

    +0.43%

  • BEL20

    45.1700

    5358.93

    +0.85%

  • PX1

    12.2500

    8179.85

    +0.15%

  • ISEQ

    45.6400

    12723.08

    +0.36%

  • OSEBX

    1.9100

    1909.91

    +0.1%

  • PSI20

    86.6300

    9017.61

    +0.97%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    30.5300

    3846.37

    +0.8%

  • N150

    19.0300

    3983.28

    +0.48%

"Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana
"Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana / Photo: Yuichi YAMAZAKI - AFP

"Artistes de l'acier": jeux vidéo et dessins animés aiguisent la passion du katana

Des étincelles illuminent l'atelier noirci de suie du forgeron japonais Akihira Kawasaki, tandis que son apprenti martèle l'acier chauffé à blanc, perpétuant un artisanat millénaire aujourd'hui en plein regain de popularité.

Taille du texte:

Malgré le vieillissement rapide de la population nippone et la diminution du nombre de forgerons, les katana, ces sabres légers et extrêmement tranchants à la lame courbe, séduisent une nouvelle génération de passionnés, particulièrement des jeunes femmes, portés par la pop culture.

Le jeu vidéo "Touken Ranbu", où des sabres prennent l'apparence de beaux jeunes hommes, a largement contribué au boom de la dernière décennie. Des succès plus récents comme la série américaine "Shogun" ou le dessin animé "Demon Slayer" ont renforcé cette tendance.

"C'est vraiment encourageant de voir que davantage de jeunes aiment sincèrement les sabres", déclare à l'AFP M. Kawasaki, 57 ans.

Les passionnés de katana "étaient autrefois exclusivement des hommes", dit-il, certains se montrant condescendants envers les nouveaux venus. "Ce n'était pas une communauté agréable."

- Public "à 80% féminin" -

Depuis la sortie de Touken Ranbu en 2015, certains fans sont devenus de véritables amateurs de katana.

Minori Takumi, 25 ans, a commencé à étudier les lames dans les musées après avoir découvert le jeu à l'adolescence.

"Je voulais voir les points communs entre un sabre réel et son personnage", dit-elle. Peu à peu, elle a été fascinée par le hamon, cette ligne blanchâtre le long du tranchant de la lame. Sa passion l'a menée au musée du sabre de Bizen Osafune, dans la ville de Setouchi, où elle est devenue conservatrice.

Le musée expose régulièrement "Sanchomo", un sabre légendaire classé trésor national, acheté plus de 3 millions de dollars en 2020 grâce à un financement participatif.

Sa présence dans Touken Ranbu en fait une attraction majeure : "Quand il est exposé, la fréquentation explose", indique Tumi Grendel Markan, guide culturelle, évoquant un public "à 80% féminin".

Elle estime que "Shogun" a également contribué à introduire les sabres japonais à une nouvelle génération.

Le succès massif de "Demon Slayer" a poussé artisans et amateurs du monde entier à poster sur YouTube des vidéos où ils recréent les sabres extravagant de la série, engrangeant des millions de vues.

De jeunes fans de "Demon Slayer" viennent aussi voir le travail de M. Kawasaki, impressionné par leurs connaissances. "Peu importe ce qui les attire, tant qu'ils apprennent à aimer le katana", dit-il.

- La passion pour la forge s'essouffle -

Malgré cet engouement, les forgerons restent en difficulté. Leur nombre a été divisé par deux en près de 40 ans pour atteindre environ 160, selon l'Association des forgerons du Japon. Beaucoup sont septuagénaires ou octogénaires.

Les jeunes sont rebutés par l'apprentissage obligatoire, non rémunéré, qui dure au moins cinq ans, explique Tetsuya Tsubouchi, un responsable de l'association.

Le travail quotidien - marteler l'acier des heures durant, rester en sueur devant le foyer - est éprouvant.

Surtout, "on peine à gagner sa vie", dit M. Tsubouchi, 66 ans, évoquant des prix tirés vers le bas par la préférence des collectionneurs pour les sabres anciens. "L'idée que les sabres anciens sont les meilleurs reste profondément ancrée."

Le travail de M. Kawasaki fait figure d’exception : ses pièces se vendent pour des dizaines de milliers de dollars.

Outre les fans de Touken Ranbu cherchant des répliques, les pratiquants d'arts martiaux apprécient leur efficacité.

Mais il souhaite surtout que le katana soit reconnu comme une œuvre d'art contemporaine. Il dit créer des sabres dotés d'une "puissance, beauté et vitalité" incomparables.

Tous les forgerons ne partagent pas cette vision. Certains produisent de bonnes lames "sans jamais rechercher la créativité", dit-il. Tant que cet état d'esprit perdurera, le katana contemporain restera sous‑estimé, prévient-il.

"À moins de nous affirmer comme des artistes de l'acier, nous ne serons jamais reconnus à notre juste valeur."

T.Ikeda--JT