The Japan Times - Aide à mourir, soins palliatifs: que contiennent les textes sur la fin de vie ?

EUR -
AED 4.291707
AFN 74.790691
ALL 95.731952
AMD 439.466053
AOA 1071.611934
ARS 1614.682078
AUD 1.655519
AWG 2.104952
AZN 1.983575
BAM 1.955818
BBD 2.350752
BDT 143.38135
BHD 0.440725
BIF 3470.759821
BMD 1.168606
BND 1.488727
BOB 8.06511
BRL 5.959302
BSD 1.167126
BTN 108.084792
BWP 15.72135
BYN 3.390019
BYR 22904.677606
BZD 2.347382
CAD 1.617269
CDF 2687.794128
CHF 0.923175
CLF 0.026458
CLP 1041.298127
CNY 7.983741
CNH 7.984051
COP 4271.091326
CRC 542.609751
CUC 1.168606
CUP 30.968059
CVE 110.434233
CZK 24.377881
DJF 207.685
DKK 7.47268
DOP 70.554594
DZD 154.664692
EGP 62.048774
ERN 17.52909
ETB 182.945301
FJD 2.585482
FKP 0.869534
GBP 0.870898
GEL 3.143282
GGP 0.869534
GHS 12.872243
GIP 0.869534
GMD 86.476851
GNF 10254.518126
GTQ 8.929122
GYD 244.183343
HKD 9.154386
HNL 31.119699
HRK 7.534586
HTG 153.072751
HUF 376.871881
IDR 19978.488181
ILS 3.563956
IMP 0.869534
INR 108.205324
IQD 1530.87386
IRR 1537885.496405
ISK 143.400006
JEP 0.869534
JMD 184.534106
JOD 0.828527
JPY 186.180557
KES 150.925611
KGS 102.192841
KHR 4689.030503
KMF 491.98293
KPW 1051.691796
KRW 1736.151011
KWD 0.360947
KYD 0.972622
KZT 556.562383
LAK 25668.430823
LBP 104592.360857
LKR 368.268194
LRD 215.315399
LSL 19.082989
LTL 3.45059
LVL 0.706878
LYD 7.426508
MAD 10.866929
MDL 20.156707
MGA 4849.714836
MKD 61.644525
MMK 2453.815653
MNT 4178.059113
MOP 9.41841
MRU 46.755818
MUR 54.363481
MVR 18.054689
MWK 2029.867955
MXN 20.324337
MYR 4.638779
MZN 74.732138
NAD 19.08346
NGN 1591.641339
NIO 42.911412
NOK 11.096826
NPR 172.933848
NZD 2.002628
OMR 0.449335
PAB 1.167116
PEN 3.941119
PGK 5.038152
PHP 70.090642
PKR 326.070239
PLN 4.253734
PYG 7540.167761
QAR 4.260853
RON 5.091265
RSD 117.345565
RUB 90.317842
RWF 1707.917669
SAR 4.385278
SBD 9.405622
SCR 15.707887
SDG 702.332257
SEK 10.875819
SGD 1.490019
SLE 28.745153
SOS 667.85405
SRD 43.910951
STD 24187.7848
STN 24.902994
SVC 10.212227
SYP 129.193865
SZL 19.083056
THB 37.606892
TJS 11.105447
TMT 4.095964
TND 3.369967
TRY 52.219551
TTD 7.917176
TWD 37.148232
TZS 3038.375581
UAH 50.696328
UGX 4301.058889
USD 1.168606
UYU 47.370649
UZS 14280.365403
VES 555.161881
VND 30772.317503
VUV 139.688982
WST 3.236211
XAF 655.971595
XAG 0.015554
XAU 0.000246
XCD 3.158216
XCG 2.103547
XDR 0.815818
XOF 656.168655
XPF 119.331742
YER 278.770905
ZAR 19.232564
ZMK 10518.861153
ZMW 22.263495
ZWL 376.290655
  • AEX

    5.8300

    1010.96

    +0.58%

  • BEL20

    53.0900

    5470.09

    +0.98%

  • PX1

    61.8400

    8307.65

    +0.75%

  • ISEQ

    202.4700

    12856.69

    +1.6%

  • OSEBX

    -23.0800

    2037.47

    -1.12%

  • PSI20

    10.4300

    9495.77

    +0.11%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.9800

    3970.39

    +1.12%

  • N150

    21.5600

    4088.95

    +0.53%

Aide à mourir, soins palliatifs: que contiennent les textes sur la fin de vie ?
Aide à mourir, soins palliatifs: que contiennent les textes sur la fin de vie ? / Photo: Pascal POCHARD-CASABIANCA - AFP/Archives

Aide à mourir, soins palliatifs: que contiennent les textes sur la fin de vie ?

Examinés tour à tour à l'Assemblée nationale et au Sénat, deux textes sur la fin de vie, l'un plutôt consensuel sur les soins palliatifs, l'autre très sensible sur la création d'une aide à mourir, vont revenir sur le bureau des députés à partir du 16 février.

Taille du texte:

Voici leurs principales mesures.

- "Droit à l'aide à mourir" -

La proposition de loi du député Olivier Falorni crée un "droit à l'aide à mourir", selon la version adoptée à l'Assemblée nationale au printemps 2025.

Elle envisage ainsi la légalisation d'un dispositif très encadré de suicide assisté voire d'euthanasie par exception, même si ces mots ne figurent pas explicitement dans le texte.

Après une semaine de débats très décousus, le Sénat n'est pas parvenu à proposer de texte alternatif à celui des députés. L'Assemblée nationale repartira donc de sa propre rédaction mi-février en deuxième lecture, et pourra la modifier si elle le souhaite.

- Critères d'éligibilité -

Pour être éligible à l'aide à mourir votée à l'Assemblée, le demandeur doit remplir cinq conditions cumulatives:

- Être majeur.

- Être de nationalité française ou résider de façon stable et régulière en France.

- Être atteint d'une affection grave et incurable qui engage le pronostic vital en phase avancée ou terminale.

- Présenter une souffrance physique ou psychologique constante qui est "soit réfractaire aux traitements, soit insupportable".

- Être "apte à manifester sa volonté de façon libre et éclairée".

- Collégialité -

La personne souhaitant une aide à mourir le demande à un médecin, qui est chargé de vérifier l'éligibilité du patient.

Pour évaluer les critères, le médecin met en place une procédure collégiale. Il organise une réunion à laquelle participe a minima un spécialiste de la pathologie, un soignant intervenant dans le traitement du malade et lui-même.

Le médecin peut également convier d'autres professionnels de santé (auxiliaires de vie, psychologue).

Le médecin prend in fine la décision seul.

- Délais -

Le médecin doit notifier sa décision au patient "dans un délai de quinze jours à compter de la demande".

Le texte prévoit ensuite "un délai de réflexion d'au moins deux jours" avant que le patient puisse confirmer sa demande.

Si la confirmation intervient plus de trois mois après la notification, le médecin "évalue à nouveau le caractère libre et éclairé" de la demande. Idem si la date fixée pour l'administration de la substance létale est postérieure de trois mois à la notification.

Le patient peut renoncer, à tout moment, à sa demande.

- Administration -

Pour l'administration, le demandeur est accompagné par un médecin ou un infirmier, qui peut être différent du premier médecin chargé de prescrire la substance létale.

Le patient choisit le lieu et la date de l'administration de la substance létale, ainsi que les personnes qui l'entoureront le moment venu.

L'auto-administration est la règle, et l'administration par le médecin ou l'infirmier accompagnant l'exception, lorsque le patient "n'est pas en mesure physiquement d'y procéder".

- Clause de conscience et délit d'entrave -

Tout médecin ou infirmier peut faire valoir une clause de conscience lui permettant de refuser de pratiquer l'aide à mourir. Ils doivent alors communiquer à la personne le nom de professionnels disposés à le faire.

Le texte prévoit également un délit d'entrave à l'accès à l'aide à mourir, similaire à celui en place pour les interruptions volontaires de grossesse (IVG). Il est puni de deux ans de prison et 30.000 euros d'amende.

- Soins palliatifs -

L'autre texte en débat vise à garantir un meilleur accès aux soins palliatifs sur le territoire. Il a été adopté dans les deux chambres, mais dans des versions légèrement différentes.

Les députés optaient pour l'instauration d'un droit opposable aux soins palliatifs, mais le Sénat, soutenu par le gouvernement, a repoussé cette piste.

Le texte prévoit la création de maisons d'accompagnement et de soins palliatifs offrant une alternative à l'hôpital: ces lieux d'hébergement proposeront des soins spécialisés pour "des personnes en fin de vie dont l'état médical est stabilisé" et qui ne peuvent ou ne souhaitent pas rester chez elles.

La mise en place d'une stratégie pluriannuelle des soins palliatifs a également été votée par les sénateurs. Les députés privilégiaient eux une véritable loi de programmation pluriannuelle.

Y.Ishikawa--JT