The Japan Times - Fuir ou rester? Le dilemme des Groenlandais face aux velléités américaines

EUR -
AED 4.262403
AFN 76.025626
ALL 96.706321
AMD 441.328845
ANG 2.077613
AOA 1063.133711
ARS 1659.11928
AUD 1.728665
AWG 2.089127
AZN 1.977672
BAM 1.955928
BBD 2.340453
BDT 142.129289
BGN 1.94912
BHD 0.436229
BIF 3440.324855
BMD 1.160626
BND 1.495898
BOB 8.029525
BRL 6.231637
BSD 1.162076
BTN 105.42589
BWP 15.520014
BYN 3.351319
BYR 22748.266796
BZD 2.337153
CAD 1.615248
CDF 2524.361659
CHF 0.931587
CLF 0.026233
CLP 1029.1158
CNY 8.088228
CNH 8.086597
COP 4282.97993
CRC 567.93712
CUC 1.160626
CUP 30.756585
CVE 110.272207
CZK 24.275825
DJF 206.933525
DKK 7.476176
DOP 74.034839
DZD 150.783855
EGP 54.665573
ERN 17.409388
ETB 181.326851
FJD 2.645651
FKP 0.867382
GBP 0.867077
GEL 3.122537
GGP 0.867382
GHS 12.590823
GIP 0.867382
GMD 85.886726
GNF 10173.664937
GTQ 8.909582
GYD 243.075887
HKD 9.049807
HNL 30.646003
HRK 7.539314
HTG 152.219949
HUF 385.448293
IDR 19625.138678
ILS 3.650289
IMP 0.867382
INR 105.279796
IQD 1522.299495
IRR 48891.364407
ISK 146.216093
JEP 0.867382
JMD 183.381986
JOD 0.82293
JPY 183.605253
KES 149.899797
KGS 101.497177
KHR 4678.305768
KMF 493.266396
KPW 1044.582112
KRW 1710.275495
KWD 0.35745
KYD 0.968363
KZT 594.218837
LAK 25126.642244
LBP 104062.001353
LKR 359.983528
LRD 209.753709
LSL 19.027344
LTL 3.427027
LVL 0.702051
LYD 6.314413
MAD 10.698799
MDL 19.923302
MGA 5400.35296
MKD 61.559023
MMK 2437.404995
MNT 4137.384764
MOP 9.33591
MRU 46.529041
MUR 53.741319
MVR 17.943715
MWK 2015.0317
MXN 20.45708
MYR 4.709244
MZN 74.168321
NAD 19.027344
NGN 1646.731222
NIO 42.762795
NOK 11.716755
NPR 168.681025
NZD 2.017778
OMR 0.444939
PAB 1.162076
PEN 3.904755
PGK 4.964324
PHP 68.976429
PKR 325.215056
PLN 4.222531
PYG 7942.519112
QAR 4.225176
RON 5.093643
RSD 117.34767
RUB 90.405909
RWF 1694.310738
SAR 4.351867
SBD 9.428473
SCR 17.715158
SDG 698.120719
SEK 10.70318
SGD 1.495587
SHP 0.87077
SLE 28.029545
SLL 24337.743057
SOS 662.943329
SRD 44.519871
STD 24022.611945
STN 24.501601
SVC 10.167665
SYP 12836.02859
SZL 19.032244
THB 36.455686
TJS 10.801306
TMT 4.073797
TND 3.408323
TOP 2.794508
TRY 50.22899
TTD 7.890516
TWD 36.702515
TZS 2928.391396
UAH 50.390893
UGX 4131.270014
USD 1.160626
UYU 44.972939
UZS 13908.909068
VES 396.139367
VND 30495.444391
VUV 140.624109
WST 3.23838
XAF 655.999875
XAG 0.012922
XAU 0.000253
XCD 3.13665
XCG 2.094337
XDR 0.815853
XOF 655.999875
XPF 119.331742
YER 276.780295
ZAR 19.042575
ZMK 10447.029624
ZMW 23.328525
ZWL 373.721052
  • AEX

    -0.8100

    1010.21

    -0.08%

  • BEL20

    6.9600

    5357.14

    +0.13%

  • PX1

    -54.0300

    8258.94

    -0.65%

  • ISEQ

    2.6100

    13070.26

    +0.02%

  • OSEBX

    19.5600

    1750.9

    +1.13%

  • PSI20

    36.9900

    8639.05

    +0.43%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.0800

    4046.17

    -0.15%

  • N150

    -16.1100

    3913.03

    -0.41%

Fuir ou rester? Le dilemme des Groenlandais face aux velléités américaines
Fuir ou rester? Le dilemme des Groenlandais face aux velléités américaines / Photo: Alessandro RAMPAZZO - AFP

Fuir ou rester? Le dilemme des Groenlandais face aux velléités américaines

"Cela serait trop dur pour eux": Ulrikke a déjà convenu de laisser ses vieux parents derrière si elle doit, comme elle s'y prépare, fuir la maison qu'ils partagent, dans l'hypothèse d'une invasion américaine du Groenland.

Taille du texte:

A Nuuk, capitale de la grande île autonome danoise convoitée avec insistance par le président américain Donald Trump, les habitants ne cèdent pas à l'hystérie mais chacun cogite sur ce qu'il ferait si le pire devait advenir.

Certains remplissent les congélateurs, les jerrycans d'eau et d'essence, achètent un générateur... D'autres préparent un plan de sortie du territoire.

Professionnelle de la location touristique, Ulrikke Andersen croit en la possibilité d'une guerre.

"J'ai le sentiment que cela pourrait arriver, et on se met à imaginer ce que l'on ferait. Quand je marche, quand je sors mon chien, j'imagine à quoi ressembleraient ces rues. Je vis ici paisiblement depuis 40 ans", confie-t-elle.

Dans son salon, planté entre des décorations aux thématiques inuites, le téléviseur montre en boucle des images de Donald Trump.

Ignorant la volonté des Groenlandais qui aspirent à l'indépendance et les objections du Danemark, la puissance tutélaire de l'île, le président américain a dit vouloir s'emparer du territoire arctique "d'une manière ou d'une autre".

- Deux "exit plans" -

"Avant, j'étais prête à mourir pour mon pays mais quand j'ai eu un enfant, tout a changé", dit Ulrikke, en évoquant sa belle-fille de 12 ans, Anike.

Faute de routes dans ce territoire recouvert à 81% de glace, les seules issues de secours pour les 20.000 habitants de Nuuk sont l'avion et la mer.

Ulrikke envisage deux "exit plans".

En cas de prise de contrôle rampante par les États-Unis, la quadragénaire et sa famille s'envoleront pour le Danemark, pays dont ils ont la nationalité. En cas d'invasion militaire soudaine, ils s'enfuiront en bateau vers une cabane le long du fjord.

"Nous pouvons chasser, pêcher, vivre de la nature. Nous sommes de toutes les façons habitués à vivre dans des conditions extrêmes, mais on a déjà aussi tout le nécessaire comme du papier toilette, du café, du thé...", précise-t-elle.

Ce genre de conditions, "c'est dans notre ADN", celui d'un peuple qui dépend du harpon, du fusil et du hameçon pour assurer sa subsistance.

Une fois les vivres épuisés, Ulrikke et les siens comptent regagner une ferme dans le sud de l'île, une région suffisamment verdoyante pour qu'on s'y livre à l'agriculture et à l'élevage de moutons.

Mais, dans ce scénario, son père de 79 ans et sa mère de 71 ans, qui vivent à l'étage au-dessus, ne seraient pas de la partie, même si le bateau et la cabane ont de la place pour dix personnes.

- "Où me cacher" -

Elle les en a déjà informés.

"Ils comprennent, parce que je leur ai dit que nous avons besoin de personnes capables de survivre et de s'adapter à une vie avec le strict minimum. Ce serait trop dur pour eux, et cela affaiblirait le groupe", souligne-t-elle.

"Dans la culture inuite, survivre est la priorité absolue. Si certains dans le groupe demandent trop de ressources et affaiblissent la communauté, ils se sacrifient", explique-t-elle, ne trahissant qu'un rapide instant d'émotion contenue.

Aucune guide de préparation à une crise n'a été distribué par les autorités. Peut-être parce que la population est déjà rompue aux situations extrêmes, peut-être pour ne pas être trop alarmant...

Les supermarchés restent bien approvisionnés, les gens ne semblent pas s'être rués sur les biens de première nécessité.

"Je réfléchis à où me cacher et quels médicaments nous devons stocker", témoigne Nuunu Binzer, étudiante. "Mais je ne l'ai pas encore fait".

Entrepreneuse de 62 ans, Inger Olsvig Brandt assure qu'elle restera: "je ne partirai pas, j'essaierai d'aider mon pays tant que j'en aurai la force. Ça peut être tentant de partir, mais nous sommes si peu nombreux que nous avons besoin les uns des autres".

K.Tanaka--JT