The Japan Times - Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein

EUR -
AED 4.292015
AFN 73.614204
ALL 95.349144
AMD 434.477644
ANG 2.09145
AOA 1072.668337
ARS 1628.102336
AUD 1.638138
AWG 2.104731
AZN 1.987608
BAM 1.956417
BBD 2.353652
BDT 143.385214
BGN 1.94915
BHD 0.441494
BIF 3464.553462
BMD 1.168483
BND 1.492571
BOB 8.075581
BRL 5.878176
BSD 1.168573
BTN 109.887121
BWP 15.794981
BYN 3.29964
BYR 22902.275838
BZD 2.350351
CAD 1.60136
CDF 2702.702572
CHF 0.918073
CLF 0.026572
CLP 1045.79242
CNY 7.976656
CNH 7.986561
COP 4167.36121
CRC 532.070056
CUC 1.168483
CUP 30.964812
CVE 110.480686
CZK 24.366342
DJF 207.662266
DKK 7.47292
DOP 69.712108
DZD 155.010378
EGP 61.51479
ERN 17.527252
ETB 182.988915
FJD 2.591576
FKP 0.865299
GBP 0.867453
GEL 3.137409
GGP 0.865299
GHS 12.958476
GIP 0.865299
GMD 85.881986
GNF 10253.442414
GTQ 8.933817
GYD 244.509194
HKD 9.152439
HNL 31.105664
HRK 7.532396
HTG 153.088274
HUF 366.845767
IDR 20257.997765
ILS 3.489565
IMP 0.865299
INR 110.005181
IQD 1530.713334
IRR 1540119.625667
ISK 143.770338
JEP 0.865299
JMD 184.478172
JOD 0.828485
JPY 186.532002
KES 151.096639
KGS 102.143335
KHR 4685.618377
KMF 493.100323
KPW 1051.576714
KRW 1731.633598
KWD 0.359612
KYD 0.973907
KZT 542.883512
LAK 25624.842509
LBP 104637.693932
LKR 370.626871
LRD 215.322281
LSL 19.455608
LTL 3.450228
LVL 0.706804
LYD 7.419252
MAD 10.819864
MDL 20.275393
MGA 4843.364179
MKD 61.657583
MMK 2453.536033
MNT 4182.115599
MOP 9.428213
MRU 46.750855
MUR 54.626638
MVR 18.064369
MWK 2029.655735
MXN 20.362462
MYR 4.631287
MZN 74.665256
NAD 19.455622
NGN 1579.918263
NIO 42.895223
NOK 10.918079
NPR 175.818441
NZD 1.994274
OMR 0.449527
PAB 1.168573
PEN 4.049916
PGK 4.980953
PHP 71.036818
PKR 325.773764
PLN 4.243161
PYG 7399.333252
QAR 4.259708
RON 5.090966
RSD 117.418559
RUB 88.697145
RWF 1707.154337
SAR 4.382694
SBD 9.404636
SCR 16.577241
SDG 701.676726
SEK 10.821261
SGD 1.493309
SHP 0.872391
SLE 28.735601
SLL 24502.509458
SOS 667.790131
SRD 43.700116
STD 24185.248486
STN 24.766007
SVC 10.225224
SYP 129.272178
SZL 19.455172
THB 37.951868
TJS 10.984911
TMT 4.095535
TND 3.368157
TOP 2.813428
TRY 52.54281
TTD 7.922532
TWD 36.87719
TZS 3038.057213
UAH 51.335688
UGX 4347.370868
USD 1.168483
UYU 46.214573
UZS 14080.225335
VES 564.066374
VND 30762.66408
VUV 137.918996
WST 3.184584
XAF 656.16391
XAG 0.015491
XAU 0.000249
XCD 3.157885
XCG 2.106173
XDR 0.813967
XOF 653.182102
XPF 119.331742
YER 278.82935
ZAR 19.443624
ZMK 10517.753954
ZMW 21.881994
ZWL 376.251198
  • AEX

    -7.1500

    1014.08

    -0.7%

  • BEL20

    5.3900

    5392.03

    +0.1%

  • PX1

    70.9600

    8227.32

    +0.87%

  • ISEQ

    -217.7200

    12366.98

    -1.73%

  • OSEBX

    6.1900

    2003.83

    +0.31%

  • PSI20

    22.9600

    9208.77

    +0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    22.1500

    3977.19

    +0.56%

  • N150

    9.8700

    4120.75

    +0.24%

Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein
Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein / Photo: Ricky Carioti - POOL/AFP

Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein

L'ex-président américain Bill Clinton a refusé de se présenter mardi au Capitole de Washington pour une audition parlementaire sur ses liens passés avec le criminel sexuel Jeffrey Epstein, s'exposant avec son épouse Hillary à des poursuites pour entrave au Congrès.

Taille du texte:

"Il ne s'est pas montré aujourd'hui", a regretté devant la presse James Comer, le chef républicain d'une puissante commission à la Chambre des représentants qui enquête sur l'affaire Epstein.

"Personne n'accuse Bill Clinton de quoi que ce soit de répréhensible, nous avons seulement des questions", a ajouté l'élu à propos de l'ancien président démocrate de 79 ans.

Son épouse Hillary Clinton, ancienne cheffe de la diplomatie et candidate à la présidentielle perdue en 2016 face à Donald Trump, était elle attendue mercredi au Congrès.

Mais dans une lettre publiée mardi, le couple a annoncé son refus de se présenter aux auditions et affirme que les assignations à comparaître qui leur ont été adressées sont "légalement non valables".

Dans cette missive au ton acerbe, Bill et Hillary Clinton critiquent également le fait que James Comer ait permis à la commission d'annuler les assignations à comparaître de sept autres anciens responsables, en échange de dépositions écrites, alors que l'élu républicain aurait refusé à plusieurs reprises de faire de même pour le couple.

"Nous avons essayé de vous donner le peu d'informations que nous avons. Nous l'avons fait parce que les crimes de M. Epstein étaient horribles", affirment-ils.

- Transparence -

Figure de la jet-set new-yorkaise, Jeffrey Epstein est accusé d'avoir exploité sexuellement plus de mille jeunes femmes, dont des mineures.

Il avait été retrouvé pendu dans sa cellule de New York en 2019 avant son procès pour crimes sexuels. Sa mort a alimenté d'innombrables théories du complot selon lesquelles il aurait été assassiné pour protéger des personnalités de premier plan.

Pendant sa campagne de 2024, Donald Trump avait promis à sa base des révélations fracassantes. Mais le républicain rechigne depuis son retour au pouvoir à publier le dossier et subit un retour de flamme, y compris parmi ses partisans.

En août, au moment où la controverse grandissait autour du manque de transparence du gouvernement, le couple Clinton avait été assigné à comparaître devant le Congrès.

"De votre propre aveu, vous avez voyagé à bord de l'avion privé de Jeffrey Epstein à quatre reprises en 2002 et 2003", affirmait la lettre de convocation adressée à Bill Clinton par James Comer.

La commission votera la semaine prochaine pour entamer la procédure d'entrave aux prérogatives du Congrès contre l'ancien président, a affirmé mardi le responsable républicain.

Une telle procédure aurait ensuite besoin d'être adoptée par un vote à la Chambre avant de possibles poursuites du ministère de la Justice.

- Documents caviardés -

Bill Clinton, qui avait affirmé en 2019 n'avoir pas parlé à Jeffrey Epstein depuis plus d'une décennie, a toujours démenti avoir eu connaissance de ses crimes.

Un temps proche du financier avec qui il évoluait dans les mêmes cercles, Donald Trump a lui aussi toujours nié avoir eu connaissance de son comportement criminel et assure avoir rompu avec lui bien avant ses soucis judiciaires.

Il a en revanche appelé mi-novembre à ce qu'une enquête soit faite sur les liens entre son prédécesseur démocrate et Jeffrey Epstein.

Fin décembre, après des mois d'atermoiements, son gouvernement a commencé à publier des milliers de photos, vidéos et textes sur le riche financier.

Mais l'ensemble du dossier n'a pas encore été rendu public comme l'exigeait pourtant une loi promulguée en novembre, et de nombreux fichiers publiés ont été largement caviardés, à l'image d'un document entièrement noirci sur 119 pages.

Dans leur lettre mardi, Bill et Hillary Clinton ont critiqué James Comer pour ne pas avoir utilisé selon eux ses pouvoirs de responsable parlementaire pour "forcer le ministère de la Justice à respecter la loi et à publier tous les documents Epstein, y compris tout élément qui (les) concerne, comme (ils ont) appelé publiquement à le faire".

T.Shimizu--JT