The Japan Times - Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein

EUR -
AED 4.27717
AFN 76.271272
ALL 96.36488
AMD 443.469742
ANG 2.084517
AOA 1067.831252
ARS 1698.34755
AUD 1.743355
AWG 2.096069
AZN 1.980015
BAM 1.952058
BBD 2.345774
BDT 142.321484
BGN 1.955598
BHD 0.439028
BIF 3447.277663
BMD 1.164483
BND 1.498872
BOB 8.047713
BRL 6.272367
BSD 1.164703
BTN 105.109532
BWP 15.573084
BYN 3.395294
BYR 22823.866583
BZD 2.342381
CAD 1.617814
CDF 2532.750584
CHF 0.932658
CLF 0.026341
CLP 1033.350496
CNY 8.120169
CNH 8.123224
COP 4280.76756
CRC 578.907784
CUC 1.164483
CUP 30.858799
CVE 110.054527
CZK 24.236326
DJF 206.951848
DKK 7.472651
DOP 74.209989
DZD 151.499981
EGP 54.850612
ERN 17.467245
ETB 180.998613
FJD 2.649024
FKP 0.864837
GBP 0.867214
GEL 3.132689
GGP 0.864837
GHS 12.491004
GIP 0.864837
GMD 85.587776
GNF 10194.590939
GTQ 8.930152
GYD 243.670271
HKD 9.084755
HNL 30.724033
HRK 7.535138
HTG 152.522239
HUF 386.436589
IDR 19637.841125
ILS 3.662712
IMP 0.864837
INR 105.20737
IQD 1525.721446
IRR 49053.846091
ISK 146.585394
JEP 0.864837
JMD 184.137057
JOD 0.82563
JPY 185.171457
KES 150.218038
KGS 101.832865
KHR 4684.999957
KMF 491.411807
KPW 1047.990343
KRW 1720.768226
KWD 0.358509
KYD 0.970536
KZT 593.133118
LAK 25180.492375
LBP 104294.386038
LKR 360.068297
LRD 209.048411
LSL 19.134866
LTL 3.438415
LVL 0.704384
LYD 6.32466
MAD 10.728468
MDL 19.862843
MGA 5389.831093
MKD 61.551987
MMK 2445.210467
MNT 4147.535551
MOP 9.35942
MRU 46.490293
MUR 54.392922
MVR 17.990943
MWK 2019.589673
MXN 20.797579
MYR 4.724889
MZN 74.421731
NAD 19.136096
NGN 1656.639683
NIO 42.859138
NOK 11.757354
NPR 168.17493
NZD 2.028914
OMR 0.44773
PAB 1.164703
PEN 3.913816
PGK 4.970302
PHP 69.219155
PKR 326.007728
PLN 4.213583
PYG 7707.458464
QAR 4.258565
RON 5.090774
RSD 117.377552
RUB 91.701036
RWF 1698.038012
SAR 4.366936
SBD 9.459807
SCR 16.330304
SDG 700.436657
SEK 10.738618
SGD 1.500896
SHP 0.873664
SLE 28.122605
SLL 24418.625182
SOS 664.42362
SRD 44.457045
STD 24102.446788
STN 24.453863
SVC 10.190599
SYP 12878.68683
SZL 19.131248
THB 36.703324
TJS 10.848832
TMT 4.087335
TND 3.407968
TOP 2.803795
TRY 50.253492
TTD 7.911074
TWD 36.815712
TZS 2916.873838
UAH 50.232292
UGX 4152.166176
USD 1.164483
UYU 45.231749
UZS 14090.508151
VES 385.785413
VND 30611.346571
VUV 141.054732
WST 3.245493
XAF 654.699301
XAG 0.013406
XAU 0.000253
XCD 3.147073
XCG 2.098977
XDR 0.815141
XOF 654.721747
XPF 119.331742
YER 277.608745
ZAR 19.123629
ZMK 10481.741128
ZMW 22.682206
ZWL 374.963047
  • AEX

    3.6800

    997.17

    +0.37%

  • BEL20

    35.9800

    5250.09

    +0.69%

  • PX1

    -11.7000

    8347.2

    -0.14%

  • ISEQ

    -100.6600

    12972.66

    -0.77%

  • OSEBX

    13.6300

    1717.28

    +0.8%

  • PSI20

    65.4000

    8559.09

    +0.77%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    111.3200

    4044.82

    +2.83%

  • N150

    -1.9500

    3891.94

    -0.05%

Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein
Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein / Photo: Ricky Carioti - POOL/AFP

Bill et Hillary Clinton refusent de comparaître au Congrès sur l'affaire Epstein

L'ex-président américain Bill Clinton a refusé de se présenter mardi au Capitole de Washington pour une audition parlementaire sur ses liens passés avec le criminel sexuel Jeffrey Epstein, s'exposant avec son épouse Hillary à des poursuites pour entrave au Congrès.

Taille du texte:

"Il ne s'est pas montré aujourd'hui", a regretté devant la presse James Comer, le chef républicain d'une puissante commission à la Chambre des représentants qui enquête sur l'affaire Epstein.

"Personne n'accuse Bill Clinton de quoi que ce soit de répréhensible, nous avons seulement des questions", a ajouté l'élu à propos de l'ancien président démocrate de 79 ans.

Son épouse Hillary Clinton, ancienne cheffe de la diplomatie et candidate à la présidentielle perdue en 2016 face à Donald Trump, était elle attendue mercredi au Congrès.

Mais dans une lettre publiée mardi, le couple a annoncé son refus de se présenter aux auditions et affirme que les assignations à comparaître qui leur ont été adressées sont "légalement non valables".

Dans cette missive au ton acerbe, Bill et Hillary Clinton critiquent également le fait que James Comer ait permis à la commission d'annuler les assignations à comparaître de sept autres anciens responsables, en échange de dépositions écrites, alors que l'élu républicain aurait refusé à plusieurs reprises de faire de même pour le couple.

"Nous avons essayé de vous donner le peu d'informations que nous avons. Nous l'avons fait parce que les crimes de M. Epstein étaient horribles", affirment-ils.

- Transparence -

Figure de la jet-set new-yorkaise, Jeffrey Epstein est accusé d'avoir exploité sexuellement plus de mille jeunes femmes, dont des mineures.

Il avait été retrouvé pendu dans sa cellule de New York en 2019 avant son procès pour crimes sexuels. Sa mort a alimenté d'innombrables théories du complot selon lesquelles il aurait été assassiné pour protéger des personnalités de premier plan.

Pendant sa campagne de 2024, Donald Trump avait promis à sa base des révélations fracassantes. Mais le républicain rechigne depuis son retour au pouvoir à publier le dossier et subit un retour de flamme, y compris parmi ses partisans.

En août, au moment où la controverse grandissait autour du manque de transparence du gouvernement, le couple Clinton avait été assigné à comparaître devant le Congrès.

"De votre propre aveu, vous avez voyagé à bord de l'avion privé de Jeffrey Epstein à quatre reprises en 2002 et 2003", affirmait la lettre de convocation adressée à Bill Clinton par James Comer.

La commission votera la semaine prochaine pour entamer la procédure d'entrave aux prérogatives du Congrès contre l'ancien président, a affirmé mardi le responsable républicain.

Une telle procédure aurait ensuite besoin d'être adoptée par un vote à la Chambre avant de possibles poursuites du ministère de la Justice.

- Documents caviardés -

Bill Clinton, qui avait affirmé en 2019 n'avoir pas parlé à Jeffrey Epstein depuis plus d'une décennie, a toujours démenti avoir eu connaissance de ses crimes.

Un temps proche du financier avec qui il évoluait dans les mêmes cercles, Donald Trump a lui aussi toujours nié avoir eu connaissance de son comportement criminel et assure avoir rompu avec lui bien avant ses soucis judiciaires.

Il a en revanche appelé mi-novembre à ce qu'une enquête soit faite sur les liens entre son prédécesseur démocrate et Jeffrey Epstein.

Fin décembre, après des mois d'atermoiements, son gouvernement a commencé à publier des milliers de photos, vidéos et textes sur le riche financier.

Mais l'ensemble du dossier n'a pas encore été rendu public comme l'exigeait pourtant une loi promulguée en novembre, et de nombreux fichiers publiés ont été largement caviardés, à l'image d'un document entièrement noirci sur 119 pages.

Dans leur lettre mardi, Bill et Hillary Clinton ont critiqué James Comer pour ne pas avoir utilisé selon eux ses pouvoirs de responsable parlementaire pour "forcer le ministère de la Justice à respecter la loi et à publier tous les documents Epstein, y compris tout élément qui (les) concerne, comme (ils ont) appelé publiquement à le faire".

T.Shimizu--JT