The Japan Times - En Thaïlande, début d'une année de deuil après le décès de la reine mère Sirikit

EUR -
AED 4.337585
AFN 76.771781
ALL 96.377666
AMD 445.292458
ANG 2.11426
AOA 1083.06698
ARS 1706.679507
AUD 1.682
AWG 2.128929
AZN 2.02305
BAM 1.952301
BBD 2.369763
BDT 143.792275
BGN 1.983501
BHD 0.445318
BIF 3486.365995
BMD 1.181098
BND 1.495626
BOB 8.130256
BRL 6.188485
BSD 1.176596
BTN 106.305913
BWP 16.25194
BYN 3.371172
BYR 23149.522115
BZD 2.366369
CAD 1.613829
CDF 2598.415422
CHF 0.917022
CLF 0.02567
CLP 1013.594973
CNY 8.194699
CNH 8.196242
COP 4286.889922
CRC 584.355109
CUC 1.181098
CUP 31.299099
CVE 110.065395
CZK 24.358671
DJF 209.525346
DKK 7.468165
DOP 74.087523
DZD 153.421082
EGP 55.393858
ERN 17.716471
ETB 182.510052
FJD 2.599365
FKP 0.862103
GBP 0.861605
GEL 3.183029
GGP 0.862103
GHS 12.889625
GIP 0.862103
GMD 86.22027
GNF 10322.542162
GTQ 9.024634
GYD 246.153598
HKD 9.227128
HNL 31.086414
HRK 7.53434
HTG 154.334034
HUF 380.752358
IDR 19841.797923
ILS 3.644414
IMP 0.862103
INR 106.822647
IQD 1541.343908
IRR 49753.756262
ISK 145.003764
JEP 0.862103
JMD 184.39029
JOD 0.837399
JPY 185.168979
KES 152.303222
KGS 103.287245
KHR 4747.51093
KMF 493.699297
KPW 1062.923461
KRW 1720.683059
KWD 0.363093
KYD 0.980547
KZT 589.895203
LAK 25308.745187
LBP 105365.295293
LKR 364.18879
LRD 218.848675
LSL 18.845702
LTL 3.487475
LVL 0.714435
LYD 7.438699
MAD 10.792727
MDL 19.925371
MGA 5214.675588
MKD 61.633334
MMK 2480.230498
MNT 4216.339015
MOP 9.468489
MRU 46.970012
MUR 54.189058
MVR 18.247734
MWK 2040.251806
MXN 20.396666
MYR 4.644093
MZN 75.294834
NAD 18.845702
NGN 1629.431558
NIO 43.30257
NOK 11.399191
NPR 170.089861
NZD 1.96181
OMR 0.454118
PAB 1.176566
PEN 3.961001
PGK 5.040986
PHP 69.680058
PKR 329.06799
PLN 4.225077
PYG 7806.041941
QAR 4.278341
RON 5.094899
RSD 117.397611
RUB 90.585617
RWF 1717.229405
SAR 4.429255
SBD 9.517408
SCR 16.051653
SDG 710.429816
SEK 10.572511
SGD 1.50239
SHP 0.886129
SLE 28.907383
SLL 24767.035052
SOS 671.299643
SRD 45.016959
STD 24446.345361
STN 24.45627
SVC 10.29559
SYP 13062.442531
SZL 18.85229
THB 37.336284
TJS 10.995346
TMT 4.145654
TND 3.40233
TOP 2.8438
TRY 51.384728
TTD 7.969749
TWD 37.297869
TZS 3054.957424
UAH 50.919351
UGX 4194.393426
USD 1.181098
UYU 45.317816
UZS 14404.182763
VES 438.943953
VND 30687.289979
VUV 141.208292
WST 3.219874
XAF 654.78617
XAG 0.013099
XAU 0.000234
XCD 3.191976
XCG 2.120508
XDR 0.814344
XOF 654.78617
XPF 119.331742
YER 281.544296
ZAR 18.870345
ZMK 10631.303198
ZMW 23.090711
ZWL 380.313096
  • AEX

    4.2700

    998.3

    +0.43%

  • BEL20

    59.4000

    5558.97

    +1.08%

  • PX1

    73.6200

    8253.14

    +0.9%

  • ISEQ

    139.1000

    13513.65

    +1.04%

  • OSEBX

    7.7400

    1767.38

    +0.44%

  • PSI20

    103.2900

    8931.62

    +1.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    42.3400

    4113.69

    +1.04%

  • N150

    38.4100

    3998.05

    +0.97%

En Thaïlande, début d'une année de deuil après le décès de la reine mère Sirikit
En Thaïlande, début d'une année de deuil après le décès de la reine mère Sirikit / Photo: Chanakarn Laosarakham - AFP

En Thaïlande, début d'une année de deuil après le décès de la reine mère Sirikit

Les Thaïlandais se revêtent d'habits sombres et le royaume se couvre de portraits dorés pour entamer dimanche une année de deuil officiel après le décès de la reine mère Sirikit, mère de l'actuel roi, dont le corps reposera pendant un an en chapelle ardente.

Taille du texte:

Des centaines de Thaïlandais, en deuil, se sont rassemblés pour attendre et saluer le cortège transportant la dépouille de la veuve du roi Bhumibol Adulyadej, de l'hôpital où elle est décédée vendredi à l'âge de 93 ans, vers le Palais royal de Bangkok.

La famille royale est vénérée en Thaïlande, où le roi est considéré comme le père de la nation et un symbole de l'idéal bouddhiste. La ferveur que génère cette figure semi-divine a peu d'équivalent dans le monde moderne.

A travers le pays, des portraits ornés d'or ont été accrochés dans les espaces publics et dans les maisons.

Une vaste couverture médiatique accompagne le début de cette année de deuil, faisant l'éloge de la reine mère Sirikit, surnommée dans sa jeunesse la "Jackie Kennedy d'Asie".

Dans les hôtels comme dans les supermarchés, d'immenses écrans numériques diffusent en noir et blanc des messages en hommage à la reine mère.

Parmi les admirateurs de la famille royale rassemblés dimanche devant le Palais, Tanaburdee Srimuang. Ce jeune homme est "heureux d'être ici pour elle une dernière fois".

"Je savais que ce jour viendrait (...) mais je suis triste, très triste", confie Taksina Puttisan, 52 ans. Elle a tenu à rendre hommage à sa "gentillesse envers les Thaïlandais " qui "restera à jamais dans nos esprits".

Les présentateurs des journaux télévisés portent du noir et les habitants sont invités à porter des vêtements aux couleurs sombres et à limiter les rassemblements publics festifs pendant 90 jours.

Environ la moitié des personnes croisées dans un supermarché et dans une rue commerçante du centre de Bangkok dimanche à la mi-journée portaient les couleurs traditionnelles de deuil thaïlandais, noir ou blanc, a constaté un journaliste de l'AFP.

Le célèbre groupe de K-pop Blackpink a maintenu ses concerts à guichets fermés samedi et dimanche au stade national Rajamangala, qui compte 50.000 places à Bangkok, mais les spectateurs ont été invités "à porter une tenue noire en signe de deuil".

Tout au long de ses 66 ans de mariage avec le roi Bhumibol Adulyadej, qui a régné pendant 70 ans, elle a été considérée comme une mère attentionnée pour la nation.

- "Plusieurs maladies" -

Samedi, le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul a retardé son départ pour la Malaisie, où se tient le sommet de l'Asean et où doit être signé un accord de cessez-le-feu entre Thaïlande et Cambodge, en présence du président américain Donald Trump.

Il s'est toutefois envolé pour Kuala Lumpur afin de signer dimanche cet accord trouvé après des affrontements transfrontaliers en juillet qui ont fait plus de 40 morts et des centaines de milliers de déplacés.

"J'adresse mes condoléances au grand peuple de Thaïlande", a déclaré Donald Trump sur Truth Social, depuis son avion présidentiel.

"Afin de satisfaire tout le monde pour cet événement majeur, nous signerons l'accord de paix dès notre arrivée" en Malaisie, a-t-il indiqué.

L'actuel roi Maha Vajiralongkorn, monté sur le trône de Thaïlande en 2016, reste dans l'ombre de son père défunt qui demeure une figure vénérée et a été perçu comme le pilier le plus stable de la nation.

Le couple glamour et puissant qu'il formait avec Sirikit avait consolidé la place de la monarchie au cœur de la société thaïlandaise.

Affaiblie depuis une attaque cérébrale, la reine mère n'apparaissait plus en public depuis des années.

Selon un communiqué du palais, Sirikit avait "souffert de plusieurs maladies" depuis son hospitalisation en 2019, dont une infection sanguine survenue ce mois-ci.

Dans les années 1960, avec son époux, ils ont donné à la monarchie thaïlandaise une image de modernité: toujours habillée au goût du jour, Sirikit fréquentait notamment les concerts de jazz, dont Bhumibol était friand, et posait dans les magazines féminins.

Le couple fréquentait les présidents américains et a rencontré Elvis Presley en 1960.

Mais Sirikit parcourait aussi la Thaïlande pour rendre visite aux villageois des zones rurales.

Elle a été surnommée "la Mère de la Nation" et la date de son anniversaire a été choisie comme le jour de la fête des mères du pays.

Y.Watanabe--JT