The Japan Times - En Suède, première journée réussie pour le déplacement de l'église de Kiruna

EUR -
AED 4.340505
AFN 77.419545
ALL 96.789542
AMD 446.393417
ANG 2.115686
AOA 1083.797518
ARS 1697.201467
AUD 1.686939
AWG 2.127411
AZN 2.005919
BAM 1.960652
BBD 2.380592
BDT 144.547737
BGN 1.984839
BHD 0.445551
BIF 3502.668658
BMD 1.181895
BND 1.505125
BOB 8.167213
BRL 6.293
BSD 1.181925
BTN 107.05996
BWP 15.647726
BYN 3.395604
BYR 23165.14277
BZD 2.377083
CAD 1.610905
CDF 2635.626237
CHF 0.916798
CLF 0.025822
CLP 1019.5615
CNY 8.200047
CNH 8.19269
COP 4361.287247
CRC 585.947667
CUC 1.181895
CUP 31.320219
CVE 110.538569
CZK 24.21567
DJF 210.470889
DKK 7.467544
DOP 74.594612
DZD 153.564144
EGP 55.393893
ERN 17.728426
ETB 183.743241
FJD 2.611398
FKP 0.872244
GBP 0.868397
GEL 3.185187
GGP 0.872244
GHS 12.989146
GIP 0.872244
GMD 86.27828
GNF 10374.675998
GTQ 9.065436
GYD 247.281991
HKD 9.234282
HNL 31.221269
HRK 7.532454
HTG 154.833192
HUF 377.827617
IDR 19917.177012
ILS 3.683364
IMP 0.872244
INR 106.974452
IQD 1548.331924
IRR 49787.328716
ISK 145.360917
JEP 0.872244
JMD 184.987821
JOD 0.837934
JPY 185.424553
KES 152.469924
KGS 103.356496
KHR 4769.804657
KMF 495.214364
KPW 1063.708187
KRW 1729.679842
KWD 0.363043
KYD 0.984938
KZT 584.784794
LAK 25398.858932
LBP 105847.458942
LKR 365.663423
LRD 222.199916
LSL 19.068191
LTL 3.489829
LVL 0.714916
LYD 7.484523
MAD 10.850554
MDL 20.151873
MGA 5246.985619
MKD 61.642043
MMK 2481.988412
MNT 4232.01646
MOP 9.51144
MRU 46.734662
MUR 54.438059
MVR 18.259996
MWK 2049.472182
MXN 20.472674
MYR 4.665534
MZN 75.345434
NAD 19.068191
NGN 1615.732973
NIO 43.497467
NOK 11.43201
NPR 171.295209
NZD 1.965545
OMR 0.45445
PAB 1.181925
PEN 3.976825
PGK 5.068544
PHP 69.097719
PKR 330.497942
PLN 4.216239
PYG 7809.327087
QAR 4.308135
RON 5.091488
RSD 117.37157
RUB 91.43088
RWF 1725.069326
SAR 4.432463
SBD 9.523886
SCR 16.206001
SDG 710.920662
SEK 10.659499
SGD 1.502649
SHP 0.886727
SLE 28.897229
SLL 24783.74716
SOS 674.268729
SRD 44.696853
STD 24462.841076
STN 24.560785
SVC 10.341594
SYP 13071.256705
SZL 19.064101
THB 37.249195
TJS 11.074708
TMT 4.142542
TND 3.427884
TOP 2.845719
TRY 51.546457
TTD 8.003774
TWD 37.375657
TZS 3043.379955
UAH 50.768605
UGX 4205.407847
USD 1.181895
UYU 45.683641
UZS 14514.104761
VES 446.738744
VND 30670.176269
VUV 141.813247
WST 3.222217
XAF 657.584437
XAG 0.015428
XAU 0.000238
XCD 3.194131
XCG 2.130163
XDR 0.818164
XOF 657.584437
XPF 119.331742
YER 281.757235
ZAR 18.974496
ZMK 10638.472775
ZMW 22.013481
ZWL 380.56972
  • AEX

    10.2500

    995.35

    +1.04%

  • BEL20

    -7.7400

    5517.52

    -0.14%

  • PX1

    35.4300

    8273.84

    +0.43%

  • ISEQ

    95.0400

    13295.1

    +0.72%

  • OSEBX

    49.1200

    1816.11

    +2.78%

  • PSI20

    111.4900

    8890.3

    +1.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.2400

    4084.58

    -0.25%

  • N150

    36.5700

    4011.91

    +0.92%

En Suède, première journée réussie pour le déplacement de l'église de Kiruna

En Suède, première journée réussie pour le déplacement de l'église de Kiruna

La magnifique église en bois rouge de Kiruna, dans le nord de la Suède, a commencé mardi sa migration vers son nouvel emplacement, étape symbolique du déménagement de la ville pour permettre l'expansion d'une mine de fer.

Taille du texte:

Chargée sur un convoi spécial - des poutres et deux rangées de remorques, Kiruna Kyrka, église luthérienne inaugurée en 1912 et considérée comme l'un des plus beaux bâtiments de Suède, s'est déplacée très lentement - entre 500 mètres et 1 km/h jusqu'à 15h50 (13h50 GMT), plus d'une heure avant l'heure prévue, malgré une courte pause déjeuner et des vérifications techniques fréquentes à l'intérieur de l'église.

Le transport doit reprendre mercredi matin vers 06h00 GMT.

L'un des aspects les plus délicats de ce trajet méticuleusement chorégraphié a été le départ, ont indiqué les responsables. Le convoi de 1.200 tonnes devait effectuer un virage et descendre une légère pente pour atteindre la route principale qu'il devait emprunter.

En préparation, le sol autour de l'église avait été creusé, permettant de placer de grosses poutres jaunes en dessous afin que le bâtiment puisse être soulevé sur les remorques.

Tout au long du trajet mardi, des travailleurs en gilets jaunes et casques s'affairaient autour de la structure, prenant des mesures et effectuant des tests pour s'assurer que tout se passait comme prévu.

"Espérons que demain sera à nouveau une promenade de santé", a dit à l'AFP le directeur-général de LKAB, Jan Moström, admettant avoir été "un peu inquiet à ce sujet".

Ce voyage, qui a été béni par l'évêque Åsa Nyström et la prêtre Lena Tjärnberg, curé de Kiruna, doit s'achever mercredi dans l'après-midi, en présence du roi de Suède Carl XVI Gustaf.

 

- "Événement unique" -

A mesure que les activités minières se sont étendues, l'objectif étant de creuser toujours plus profond - la compagnie extrait aujourd'hui à 1.365 mètres de profondeur - la stabilité du sol sous Kiruna s'est affaiblie, augmentant le risque d'effondrement dans certaines zones.

Le chantier de déménagement a débuté il y a près de vingt ans, et devrait se poursuivre au moins jusqu'en 2035.

Le nouveau centre-ville lui a été inauguré en septembre 2022.

Le déplacement de l'église, entièrement financé par LKAB, devrait coûter 500 millions de couronnes (44,8 millions d'euros). Il a attiré plusieurs milliers de curieux.

"Le plus important, c'est de suivre l'église. C'est comme une marche de pèlerin", a estimé Heliana Lilia, une touriste suédoise de 73 ans.

Large de 40 mètres et pesant 672 tonnes, l'imposant édifice, conçu par l'architecte suédois Gustaf Wickman, mêle différentes influences architecturales. Des motifs d'inspiration sami, peuple autochtone de la région, ornent les bancs.

Sa silhouette singulière se distingue par un extérieur néogothique rouge, où les toits aux pentes prononcées descendent jusqu'au sol, de larges fenêtres disposées de part et d'autre.

L'intérieur, sombre, comporte des éléments de style romantique national, ainsi qu'un retable Art nouveau peint par le prince Eugène de Suède (1865-1947), représentant un paysage aux couleurs pastel, inspiré par ses voyages en Toscane et dans le sud-ouest de la Suède.

Parmi les vingt-trois monuments culturels déjà déplacés, l'église de Kiruna sera le plus imposant, explique LKAB qui qualifie le déplacement "d'événement unique dans l'histoire mondiale".

Ce joyau architectural "a été minutieusement étudié dans la perspective de son déplacement afin que les valeurs culturelles soient préservées de la meilleure façon possible, notamment en veillant à ce que le retable et l'orgue soient déplacés avec soin", assure l'industriel.

"Pour ce qui est de l'église, nous avons décidé qu'il valait mieux la déplacer en une seule pièce," a expliqué à l'AFP Stefan Holmblad Johansson, chef de projet chez l'industriel, qui affirme avoir entrepris le projet avec "une grande révérence".

"Ce n'est pas un bâtiment ordinaire, c'est une église", a-t-il insisté.

Le clocher, qui se tient séparément à côté de l'église, sera déplacé la semaine prochaine.

Y.Mori--JT