The Japan Times - 同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」

EUR -
AED 4.100878
AFN 72.581408
ALL 90.951158
AMD 402.472528
ANG 1.998554
AOA 1023.963087
ARS 1725.961532
AUD 1.625393
AWG 2.00996
AZN 1.897823
BAM 1.946924
BBD 2.249146
BDT 139.22839
BGN 1.951706
BHD 0.421142
BIF 3361.099458
BMD 1.116644
BND 1.427624
BOB 13.243801
BRL 6.234784
BSD 1.116734
BTN 104.947963
BWP 15.320362
BYN 3.343632
BYR 21886.229029
BZD 2.245911
CAD 1.584323
CDF 2585.031677
CHF 0.921594
CLF 0.027911
CLP 1098.498568
CNY 7.448408
CNH 7.454835
COP 3695.098946
CRC 505.108573
CUC 1.116644
CUP 26.800818
CVE 110.799025
CZK 24.349563
DJF 198.44984
DKK 7.475208
DOP 67.778599
DZD 152.420245
EGP 59.537432
ERN 16.749665
ETB 181.756433
FJD 2.524119
FKP 0.832073
GBP 0.836534
GEL 2.907671
GGP 0.832073
GHS 13.075706
GIP 0.832073
GMD 82.631546
GNF 9899.051856
GTQ 8.533175
GYD 233.99325
HKD 8.760354
HNL 30.017155
HRK 7.558577
HTG 146.375965
HUF 364.465458
IDR 20209.755051
ILS 3.554223
IMP 0.832073
INR 104.889194
IQD 1692.274495
IRR 2128407.857416
ISK 136.791513
JEP 0.832073
JMD 177.235968
JOD 0.791666
JPY 177.320934
KES 145.053359
KGS 97.650325
KHR 4555.908609
KMF 493.557152
KPW 1004.979861
KRW 1495.622205
KWD 0.347332
KYD 0.93057
KZT 498.563798
LAK 25130.080906
LBP 99995.500283
LKR 371.126384
LRD 190.080823
LSL 18.46952
LTL 3.29716
LVL 0.675447
LYD 7.152073
MAD 10.94451
MDL 20.066787
MGA 5066.9683
MKD 61.533391
MMK 2344.614233
MNT 4021.538827
MOP 9.022605
MRU 45.332698
MUR 48.674327
MVR 17.189523
MWK 1938.49465
MXN 20.785709
MYR 4.530671
MZN 71.36434
NAD 18.307239
NGN 1503.170881
NIO 41.093579
NOK 10.618004
NPR 167.918238
NZD 1.991424
OMR 0.429349
PAB 1.116724
PEN 3.805558
PGK 5.015271
PHP 70.447416
PKR 308.864446
PLN 4.396106
PYG 6893.72658
QAR 4.069056
RON 5.343365
RSD 117.598318
RUB 92.866513
RWF 1647.050399
SAR 4.199047
SBD 9.041803
SCR 15.520072
SDG 671.65924
SEK 11.02263
SGD 1.43131
SHP 0.83672
SLE 25.568335
SLL 23415.478361
SOS 639.282445
SRD 41.925504
STD 23112.283305
STN 24.901169
SVC 9.771671
SYP 14518.609333
SZL 18.469116
THB 37.541329
TJS 10.262232
TMT 3.908255
TND 3.328127
TOP 2.688611
TRY 56.094735
TTD 7.573642
TWD 36.815537
TZS 2950.736023
UAH 50.792009
UGX 4556.228642
USD 1.116644
UYU 45.184414
UZS 13372.157521
VES 1005.52762
VND 28586.095058
VUV 133.998558
WST 3.104386
XAF 655.957
XAG 0.021641
XAU 0.000276428246
XCD 3.017787
XCG 2.012552
XDR 0.789525
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.091738
ZAR 18.456794
ZMK 10051.138849
ZMW 22.752275
ZWL 359.559021
SSP 6416.031292
MXV 2.336084
  • AEX

    -1.6800

    1118.52

    -0.15%

  • BEL20

    -9.6000

    5637.54

    -0.17%

  • PX1

    -36.9600

    7998.54

    -0.46%

  • ISEQ

    13.0500

    14517.8

    +0.09%

  • OSEBX

    -1.6600

    2073.83

    -0.08%

  • PSI20

    72.5000

    9738.69

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    9.8600

    4491.39

    +0.22%

  • N150

    -2.9600

    4224.74

    -0.07%

同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」
同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」

同性婚未認の英国で衝撃を与えたティルマンスの「ザ・コック」

ドイツ出身の写真家ヴォルフガング・ティルマンスの代表作「ザ・コック」は、男性同士のキスを大胆に描き、同性婚が未承認だった当時のイギリス社会に衝撃を与えた。現在、京都市京セラ美術館で開かれているYBA展で、その革新性と展示手法が再評価されている。

Taille du texte:

ドイツ出身の写真家ヴォルフガング・ティルマンス(1968年生まれ)による写真作品「ザ・コック」が、イギリスの現代美術界において重要な役割を果たした背景と、その展示意図について注目が集まっている。本作は、男性同士のキスを画面いっぱいに捉えたもので、2001年にティルマンスがターナー賞(英国の若手作家に贈られる現代美術賞)を写真家として初めて受賞する際の受賞作の一つとなった。

ティルマンスは主にドイツとイギリスで活動し、1980年代後半に台頭した「ヤング・ブリティッシュ・アーティスト(YBA)」と呼ばれる若手作家群の一人として知られる。彼の作品は、一見カジュアルで何気なく撮影されたように見える一方で、入念な構想に基づいて撮影され、展示されていることが特徴である。

「ザ・コック」のタイトルは、ロンドンのLGBTコミュニティが集まるクラブでのイベント名に由来する。芸術史において「キス」というテーマはクリムトや写真家のクリスチャン・フンケなどによって数多く表現されてきたが、本作の最大の特徴は、男性同士のカップルを愛し合う姿として当たり前のように描き出した点にある。当時、イギリスでは同性婚が法的に認められていなかったため、この写真は人々に強い感銘を与え、「キス」を描いた芸術作品の歴史に新しい一ページを加えた。

ティルマンスは単に社会的メッセージを提示するだけでなく、革新的な展示手法でも知られる。彼は作品のサイズを意図的に変化させ、額装したりピンで留めたり、テープで貼付けたりするなど、一見ランダムに見える配置で展示を行う。このヒエラルキーのないフラットな展示法により、作品同士が響き合い、星図のような働きを見せる効果を生み出している。

現在、京都市京セラ美術館で開催中の「テート美術館―YBA & BEYOND 世界を変えた90s 英国アート」展では、本作の隣に「あなたを忘れたくない」と題された作品が大きなサイズで配置されている。この作品は風景に抽象的な模様(現像段階で操作して加えられた)が重なり合ったもので、液状の曲線が寄り添い互いに溶け合う様子が描かれている。

両作品を並べて見ると、男性二人の愛と抽象的な模様の生命力が重なり合い、その愛が特殊なものではなく普遍的なものであることを示唆する。美術批評家の清水穣は、ティルマンスの表現原理を「等価性」と洞察している。彼はすべての事物を初めて接するかのように見つめ直し、表面に漲る魅力を示すことで差異を際立たせるのではなく、ものの境界の曖昧さを仄めかす手法をとる。これにより、何気ない事物でさえもすべてに等しく価値があることを観客に提示しているのである。

「テート美術館―YBA & BEYOND 世界を変えた90s 英国アート」展は、京都市京セラ美術館にて9月6日まで開催されている。

K.Okada--JT