The Japan Times - Amanda Lear, en français pour la première fois dans son dernier album

EUR -
AED 4.29132
AFN 74.203609
ALL 95.805414
AMD 433.4011
ANG 2.091481
AOA 1072.683853
ARS 1638.188454
AUD 1.635513
AWG 2.106222
AZN 1.985616
BAM 1.953101
BBD 2.353774
BDT 143.421198
BGN 1.949178
BHD 0.440993
BIF 3476.288379
BMD 1.1685
BND 1.49084
BOB 8.105799
BRL 5.801133
BSD 1.16865
BTN 111.08949
BWP 15.864078
BYN 3.305632
BYR 22902.60579
BZD 2.350851
CAD 1.591894
CDF 2706.246758
CHF 0.916396
CLF 0.027083
CLP 1065.929196
CNY 7.981149
CNH 7.986584
COP 4356.694927
CRC 531.363456
CUC 1.1685
CUP 30.965258
CVE 110.598731
CZK 24.400589
DJF 207.665735
DKK 7.472548
DOP 69.678194
DZD 154.723383
EGP 62.546481
ERN 17.527504
ETB 183.542149
FJD 2.573271
FKP 0.860275
GBP 0.863931
GEL 3.137447
GGP 0.860275
GHS 13.081357
GIP 0.860275
GMD 85.886397
GNF 10256.527946
GTQ 8.931861
GYD 244.512118
HKD 9.155872
HNL 31.117461
HRK 7.535193
HTG 152.947888
HUF 364.799928
IDR 20373.386901
ILS 3.452103
IMP 0.860275
INR 111.408203
IQD 1530.735387
IRR 1536577.888516
ISK 143.398483
JEP 0.860275
JMD 184.115578
JOD 0.828489
JPY 183.758944
KES 150.972215
KGS 102.150883
KHR 4688.022868
KMF 491.349122
KPW 1051.650263
KRW 1724.431853
KWD 0.360026
KYD 0.974054
KZT 542.160809
LAK 25663.184483
LBP 104465.362619
LKR 373.460733
LRD 214.565871
LSL 19.666146
LTL 3.450278
LVL 0.706815
LYD 7.402479
MAD 10.80515
MDL 20.122194
MGA 4855.118969
MKD 61.663486
MMK 2453.558203
MNT 4179.346411
MOP 9.430668
MRU 46.681467
MUR 54.860921
MVR 18.059139
MWK 2034.93947
MXN 20.461022
MYR 4.633061
MZN 74.679165
NAD 19.665886
NGN 1601.931692
NIO 42.907309
NOK 10.841901
NPR 177.741105
NZD 1.989903
OMR 0.449285
PAB 1.168885
PEN 4.096709
PGK 5.062529
PHP 72.106988
PKR 325.719728
PLN 4.256204
PYG 7265.959457
QAR 4.256826
RON 5.190447
RSD 117.422683
RUB 87.636497
RWF 1706.594681
SAR 4.384441
SBD 9.378229
SCR 15.60968
SDG 701.689458
SEK 10.869375
SGD 1.492529
SHP 0.872403
SLE 28.803202
SLL 24502.862465
SOS 667.79835
SRD 43.767328
STD 24185.596923
STN 24.713781
SVC 10.227823
SYP 129.148477
SZL 19.665661
THB 38.292338
TJS 10.940881
TMT 4.095594
TND 3.371707
TOP 2.813468
TRY 52.838293
TTD 7.939029
TWD 36.968998
TZS 3049.786129
UAH 51.502231
UGX 4386.05699
USD 1.1685
UYU 47.074949
UZS 14019.666522
VES 571.329748
VND 30758.433277
VUV 138.793042
WST 3.172698
XAF 655.05181
XAG 0.015991
XAU 0.000257
XCD 3.157931
XCG 2.106689
XDR 0.812844
XOF 652.608671
XPF 119.331742
YER 278.833394
ZAR 19.63285
ZMK 10517.907557
ZMW 21.887754
ZWL 376.256618
  • AEX

    7.8400

    1012.84

    +0.78%

  • BEL20

    93.1300

    5445.47

    +1.74%

  • PX1

    48.6500

    8024.47

    +0.61%

  • ISEQ

    -89.4200

    12504.4

    -0.71%

  • OSEBX

    8.5300

    2038.6

    +0.42%

  • PSI20

    71.5100

    9239.91

    +0.78%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    74.1500

    3976.54

    +1.9%

  • N150

    27.4200

    4181.75

    +0.66%

Amanda Lear, en français pour la première fois dans son dernier album
Amanda Lear, en français pour la première fois dans son dernier album / Photo: Emmanuel DUNAND - AFP/Archives

Amanda Lear, en français pour la première fois dans son dernier album

Ses adieux en 2016 car "fatiguée du showbiz" sont oubliés: après des succès au théâtre et plusieurs tournages, Amanda Lear, 79 ans, est de retour à la chanson avec un 23e album studio, pour la première fois en français.

Taille du texte:

Avec "Looking Back", la chanteuse et comédienne qui avait été la muse de Salvador Dalí et icône disco depuis "Follow Me", son tube planétaire de 1978, chante de sa voix grave et de son timbre mystérieux les amours qui finissent et les rendez-vous manqués.

"Les chansons d'amour qui riment avec toujours, ça m'énerve!", confie-t-elle à l'AFP, lors d'une rencontre pour évoquer cet opus, déjà disponible.

REPONSE: "J'ai toujours voulu étonner. Je m'ennuie très vite et j'aime être où on ne m'attend pas. Ca fait des années que j'avais envie de chanter des chansons en français.

C'est grâce à la récente publicité Chanel qui utilise mon tube +Follow Me+. Ma maison de disques a décidé de me dépoussiérer en acceptant enfin cet album en français. J'ai demandé à de jeunes auteurs de m'écrire des textes, comme Pierre Lapointe, Sacha Rudy et Patxi Garat."

R: "A mon âge (Après avoir longtemps entretenu le mystère sur sa date de naissance, l'artiste revendique désormais celle du 18 novembre 1946, NDLR), je ne voulais pas des chansons d'amour +gnan gnan+ qui riment avec toujours.

J'ai préféré regarder en arrière et penser à toutes ces rencontres, tous ces amants, tous ces rendez-vous ratés, ces histoires d'amour d'une nuit... Sans tristesse, juste un peu de mélancolie... Je chante aussi +J'ai la mémoire qui flanche+ car certains amours ne sont bons qu'à oublier! Avec ce disque, je ne suis pas l'Amanda triomphante avec tous les hommes à mes pieds. Ca m'est arrivé aussi qu'on me pose des lapins..."

R: "Pourquoi pas un concert façon cabaret, un peu intimiste. J'aime assez ce côté chanteuse réaliste. Ca arrivera peut-être, mais vu mon espérance de vie, à 79 ans...

Pour moi, l'âge, c'est juste un numéro, même si parfois on est rappelé au bon souvenir de la vieillesse. Le secret pour avoir la pêche, c'est la curiosité.

Si vous vous ratatinez dans votre sofa en regardant +Des chiffres et des lettres+, c'est foutu. La retraite, ce n'est pas pour moi!"

R: "J'ai envie d'autre chose que le théâtre de boulevard. J'ai proposé à Florian Zeller de m'écrire une pièce sur la fin de vie.

Je suis membre de l'Association pour le droit de mourir dans la dignité. Charles Aznavour m'avait proposé une comédie musicale mettant en scène une grande actrice racontant sa vie et balançant des horreurs sur ses copines.

Je viens de tourner à Lisbonne dans le prochain film de Ruben Alves. Je ne fais pas de plan de carrière. Comme dans le poème d'Aragon, je dirai malgré tout que cette vie fut belle."

R: "Ça ne m'a jamais dérangée. Les artistes ont besoin qu'on parle d'eux. Il faut du mystère... Cela suscite de la curiosité.

Plus on en parlait, plus ça me rendait intéressante. Comme disait Oscar Wilde, la pire des choses, c'est que l'on ne parle pas de vous... L'essentiel, c'est qu'on parle de moi! Aujourd'hui, on voit des +trans+ partout. La mode est à la +transvestigation+, Brigitte Macron, Michelle Obama et même Lady Gaga en sont victimes à leur tour. C'est insensé que Mme Macron soit obligée de se justifier devant la justice américaine. Je n'aurais pas fait de procès et d'ailleurs, je n'en ai jamais fait. Plus on se révolte, plus on se rebelle et plus la rumeur s'emballe."

M.Saito--JT