The Japan Times - Volodymyr Zelensky et "l'esprit de l'Ukraine" personnalités de l'année 2022 pour Time magazine

"Que la bataille pour l'Ukraine suscite de l'espoir ou de la peur, Volodymyr Zelensky a galvanisé le monde d'une manière que nous n'avions pas vue depuis des décennies", a écrit le rédacteur en chef du Time Edward Felsenthal, pour qui le choix n'avait "jamais été aussi clair" que cette année.

"Pour avoir prouvé que le courage peut être aussi contagieux que la peur, pour avoir incité les gens et les nations à s'unir pour défendre la liberté, pour avoir rappelé au monde la fragilité de la démocratie -- et de la paix --, Volodymyr Zelensky et l'esprit de l'Ukraine sont la personnalité de l'année 2022 du TIME", ajoute le magazine basé à New York.

"Dans les semaines qui ont suivi le début des bombardements russes le 24 février, sa décision de ne pas fuir Kiev mais de rester et de rallier des soutiens a été cruciale. De son premier message de 40 secondes sur Instagram le 25 février -- montrant que son cabinet et la société civile étaient intacts et en place -- aux discours quotidiens prononcés à distance devant des institutions comme les parlements, la Banque mondiale et les Grammy Awards, le président de l'Ukraine était partout", a développé le rédacteur en chef du Time.

- Société civile -

En couverture du magazine, le visage de l'ancien comédien devenu président de l'Ukraine, 44 ans, barbe de plusieurs jours et pull kaki qui le symbolise dans le monde désormais, apparaît entouré de figures de la société civile, et surmontant une foule de manifestants portant des drapeaux du pays, bleu et jaune.

Parmi eux, la médecin Iryna Kondratova, "qui a aidé les mères à accoucher dans un sous-sol d'hôpital pendant les bombardements", l'ingénieur Oleg Kutkov qui a permis au pays de maintenir son réseau de connexion à internet, la rédactrice en cheffe du Kyiv Independent, Olga Rudenko, le chef cuisinier Ievgen Klopotenko, "qui a transformé son restaurant en cantine de secours" ou encore le chirurgien de guerre Dr David Nott.

En 2021, c'est l'entrepreneur milliardaire Elon Musk, patron de SpaceX et de Tesla, et qui a racheté Twitter depuis, qui avait été distingué. Et en 2007, c'est le président russe Vladimir Poutine qui avait choisi lors de ce rendez-vous de fin d'année que le Time, né en 1923, avait lancé en 1927.

La couverture du Time est accompagnée d'un long reportage d'un de ses journalistes, Simon Shuster, qui a interviewé le président ukrainien.

"Les Russes doivent comprendre... Ils n'auront pas de pardon. Ils ne seront pas acceptés dans le monde", lance notamment Volodymyr Zelensky.

S.Suzuki--JT