The Japan Times - La biathlète Julia Simon reconnaît des faits de vol à son procès

EUR -
AED 4.234305
AFN 73.206022
ALL 95.812234
AMD 436.184273
ANG 2.063925
AOA 1057.280409
ARS 1587.291241
AUD 1.667055
AWG 2.077953
AZN 1.961064
BAM 1.949927
BBD 2.330401
BDT 141.992303
BGN 1.970794
BHD 0.435312
BIF 3436.663292
BMD 1.152977
BND 1.479051
BOB 7.994884
BRL 6.053341
BSD 1.157025
BTN 108.831715
BWP 15.767643
BYN 3.429201
BYR 22598.351259
BZD 2.327111
CAD 1.595536
CDF 2628.787676
CHF 0.914658
CLF 0.026844
CLP 1059.885276
CNY 7.957269
CNH 7.976186
COP 4267.571808
CRC 537.981872
CUC 1.152977
CUP 30.553893
CVE 109.933392
CZK 24.476208
DJF 206.042059
DKK 7.472157
DOP 69.760177
DZD 153.327594
EGP 60.872574
ERN 17.294657
ETB 180.6651
FJD 2.59218
FKP 0.862237
GBP 0.864946
GEL 3.10733
GGP 0.862237
GHS 12.649842
GIP 0.862237
GMD 84.749724
GNF 10141.496666
GTQ 8.855288
GYD 242.069809
HKD 9.020571
HNL 30.638845
HRK 7.536091
HTG 151.723649
HUF 388.485269
IDR 19502.607732
ILS 3.606368
IMP 0.862237
INR 108.477969
IQD 1515.840693
IRR 1514031.885631
ISK 142.66913
JEP 0.862237
JMD 182.251828
JOD 0.81743
JPY 184.046854
KES 149.766145
KGS 100.827377
KHR 4640.043795
KMF 492.321403
KPW 1037.746034
KRW 1737.415627
KWD 0.354517
KYD 0.9642
KZT 558.260877
LAK 24946.076013
LBP 103458.959416
LKR 363.897058
LRD 212.319549
LSL 19.490063
LTL 3.404441
LVL 0.697425
LYD 7.377873
MAD 10.783173
MDL 20.231237
MGA 4822.515874
MKD 61.638053
MMK 2421.233218
MNT 4132.071286
MOP 9.317276
MRU 46.101338
MUR 53.763579
MVR 17.813319
MWK 2006.373981
MXN 20.570881
MYR 4.605059
MZN 73.671727
NAD 19.489979
NGN 1597.611466
NIO 42.581923
NOK 11.111258
NPR 174.132249
NZD 1.995233
OMR 0.443302
PAB 1.157015
PEN 4.001066
PGK 4.998964
PHP 69.383888
PKR 322.936082
PLN 4.273193
PYG 7528.388952
QAR 4.219572
RON 5.097888
RSD 117.448046
RUB 95.007374
RWF 1689.51831
SAR 4.325551
SBD 9.272285
SCR 16.055447
SDG 692.939845
SEK 10.837521
SGD 1.481118
SHP 0.865031
SLE 28.305819
SLL 24177.365885
SOS 661.211226
SRD 43.052736
STD 23864.298223
STN 24.426531
SVC 10.124548
SYP 128.491078
SZL 19.500432
THB 37.926607
TJS 11.078682
TMT 4.03542
TND 3.395258
TOP 2.776092
TRY 51.153211
TTD 7.867337
TWD 36.827174
TZS 2963.219161
UAH 50.801122
UGX 4281.086328
USD 1.152977
UYU 46.838713
UZS 14111.555625
VES 532.779606
VND 30382.099695
VUV 137.231179
WST 3.170146
XAF 653.989946
XAG 0.017078
XAU 0.00026
XCD 3.115978
XCG 2.085328
XDR 0.813357
XOF 653.995601
XPF 119.331742
YER 275.157775
ZAR 19.696538
ZMK 10378.184071
ZMW 21.665928
ZWL 371.258157
  • AEX

    -10.8100

    972.33

    -1.1%

  • BEL20

    -51.5400

    5001.34

    -1.02%

  • PX1

    -69.8300

    7776.63

    -0.89%

  • ISEQ

    -275.6900

    12087.09

    -2.23%

  • OSEBX

    -1.9800

    1978.1

    -0.1%

  • PSI20

    -27.0400

    8987.65

    -0.3%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    80.4500

    3624.57

    +2.27%

  • N150

    -19.1900

    3818.69

    -0.5%

La biathlète Julia Simon reconnaît des faits de vol à son procès
La biathlète Julia Simon reconnaît des faits de vol à son procès / Photo: FRANCK FIFE - AFP/Archives

La biathlète Julia Simon reconnaît des faits de vol à son procès

Deux mois de prison avec sursis et 20.000 euros d'amende ont été requis vendredi contre la championne de biathlon Julia Simon, qui a reconnu devant le tribunal d'Albertville (Savoie) la "totalité" des faits de vol et de fraude à la carte bancaire qui lui sont reprochés, mais sans pouvoir les "expliquer".

Taille du texte:

"C'est un trou noir", a-t-elle lâché, très émue à la barre du tribunal. "Tout ça est très flou pour moi. J'ai eu comme un mécanisme de défense de me recroqueviller sur moi et me concentrer à 200% sur mon sport", a lâché la jeune femme de 29 ans, membre de l'équipe de France depuis 2015 et qui espère briguer l'or olympique aux JO d'hiver de Milan-Cortina (6-22 février 2026).

La native d'Albertville est accusée d'avoir utilisé à plusieurs reprises à partir de 2021 la carte bancaire de sa coéquipière Justine Braisaz-Bouchet et de la kinésithérapeute de l'équipe pour des achats d'un montant maximum de 2.400 euros, et de leur avoir volé de petites sommes d'argent (entre 20 et 50 euros). Elle avait partagé à plusieurs reprises des chambres ou des appartements avec elles lors de stages de préparation sportive.

"Ça me paraît dérisoire et ridicule, ce genre de comportement", a ajouté la biathlète, qui a écarté toute "motivation financière, je n'ai pas été dans le besoin". Elle a déclaré travailler depuis plusieurs années avec un psychologue pour "comprendre tout ça, pour grandir et évoluer".

Il s'agit là "d'une reconnaissance a minima", a regretté le procureur, qui a requis une peine de deux mois de prison avec sursis et une amende de 20.000 euros, un montant "proportionné aux revenus" de la sportive et à son "positionnement" selon lui. Mme Simon encourt théoriquement cinq ans de prison et 375.000 euros d'amende, a-t-il rappelé.

C'est une "reconnaissance sans explication", a abondé l'avocate de Justine Braisaz-Bouchet, Me Sarah Pereira. Cette situation est "très difficile" pour sa cliente, absente à l'audience, qui ne "peut pas s'en satisfaire".

"Il n'y a aucune animosité de sa part mais une demande de reconnaître son statut de victime au lieu de l'inverse comme cela a été le cas jusqu'ici" , a-t-elle ajouté.

- "Euro symbolique" -

La Fédération française de ski (FFS), qui s'est également constituée partie civile, a pour sa part demandé des dommages et intérêts à hauteur "d'un euro symbolique".

"Ce qui est important, c'est que les athlètes retrouvent leur sérénité pour se consacrer aux défis sportifs qui les attendent", a déclaré l'avocate de la FFS, Stéphanie Baudot.

Le jugement doit être rendu ce vendredi.

La FFS, dont le président Fabien Saguez a fait le déplacement à Albertville vendredi, avait rappelé dans un communiqué rendu public en septembre avoir saisi sa commission nationale de discipline fédérale, tout en qualifiant le litige d'"affaire d'ordre personnel entre deux athlètes".

Mais, considérant que "seuls les moyens d'investigation des enquêteurs et les résultats de l'enquête pénale permettraient de déterminer si les faits reprochés à Julia Simon sont avérés", elle avait prononcé le 1er juin 2023 "un sursis à statuer".

Elle "aura donc de nouveau à se prononcer lorsqu'un jugement sera rendu dans cette affaire", souligne la FFS.

Dernière lauréate française du gros globe de biathlon (2023), Julia Simon avait achevé la saison en février par un quadruplé historique aux Mondiaux de biathlon à Lenzerheide (Suisse): médaillée d'or en individuel et en relais, relais simple mixte et relais mixte et fait partie de l'équipe tricolore en lice pour les Jeux olympiques d'hiver 2026.

Dans un entretien à l'AFP en avril 2025, la Savoyarde avait déclaré vouloir "aller chercher la médaille d'or en Italie, la seule qui manque à mon palmarès".

T.Kobayashi--JT