The Japan Times - La star du hip-hop P. Diddy condamnée à plus de quatre ans de prison

EUR -
AED 4.235108
AFN 72.638695
ALL 95.986116
AMD 435.092592
ANG 2.063949
AOA 1057.292369
ARS 1577.236365
AUD 1.673475
AWG 2.078266
AZN 1.958134
BAM 1.955386
BBD 2.320668
BDT 141.373711
BGN 1.970817
BHD 0.435957
BIF 3424.38207
BMD 1.152991
BND 1.480725
BOB 7.979516
BRL 6.049975
BSD 1.152186
BTN 108.575339
BWP 15.841123
BYN 3.460157
BYR 22598.615681
BZD 2.317349
CAD 1.59725
CDF 2635.149736
CHF 0.916506
CLF 0.027072
CLP 1068.948607
CNY 7.966185
CNH 7.980055
COP 4255.61911
CRC 534.200663
CUC 1.152991
CUP 30.554251
CVE 110.542933
CZK 24.511426
DJF 204.909943
DKK 7.471979
DOP 68.605777
DZD 153.395731
EGP 60.817599
ERN 17.294859
ETB 181.192506
FJD 2.594811
FKP 0.862247
GBP 0.865314
GEL 3.107286
GGP 0.862247
GHS 12.636424
GIP 0.862247
GMD 84.719455
GNF 10120.377686
GTQ 8.814361
GYD 241.055175
HKD 9.023247
HNL 30.577003
HRK 7.535828
HTG 150.891941
HUF 388.338432
IDR 19510.445669
ILS 3.602059
IMP 0.862247
INR 108.645093
IQD 1510.417681
IRR 1514222.549315
ISK 143.339936
JEP 0.862247
JMD 181.081615
JOD 0.817484
JPY 184.182756
KES 149.773716
KGS 100.828779
KHR 4629.257123
KMF 492.326899
KPW 1037.758177
KRW 1739.332384
KWD 0.35421
KYD 0.960221
KZT 555.084372
LAK 25063.132529
LBP 103250.307387
LKR 362.372615
LRD 211.803486
LSL 19.658594
LTL 3.404482
LVL 0.697433
LYD 7.35573
MAD 10.768576
MDL 20.238324
MGA 4813.735514
MKD 61.653053
MMK 2421.261549
MNT 4132.119635
MOP 9.284814
MRU 46.246593
MUR 53.751971
MVR 17.825775
MWK 2001.591211
MXN 20.574308
MYR 4.605027
MZN 73.687834
NAD 19.658789
NGN 1598.632905
NIO 42.337441
NOK 11.175356
NPR 173.720942
NZD 2.002185
OMR 0.443309
PAB 1.152181
PEN 3.988767
PGK 4.968807
PHP 69.448107
PKR 321.972295
PLN 4.27801
PYG 7540.995323
QAR 4.215912
RON 5.097026
RSD 117.441351
RUB 93.822176
RWF 1683.36627
SAR 4.326033
SBD 9.272321
SCR 15.995702
SDG 692.947394
SEK 10.884917
SGD 1.482394
SHP 0.865042
SLE 28.306224
SLL 24177.648784
SOS 658.93198
SRD 43.308612
STD 23864.577457
STN 24.616349
SVC 10.082038
SYP 128.492581
SZL 19.658268
THB 38.014217
TJS 11.02665
TMT 4.046997
TND 3.370773
TOP 2.776124
TRY 51.145977
TTD 7.820546
TWD 36.875174
TZS 2968.95063
UAH 50.55856
UGX 4286.184377
USD 1.152991
UYU 46.710504
UZS 14054.955391
VES 537.314539
VND 30382.455194
VUV 137.232784
WST 3.170183
XAF 655.832201
XAG 0.01708
XAU 0.000263
XCD 3.116015
XCG 2.076605
XDR 0.813367
XOF 653.172449
XPF 119.331742
YER 275.161365
ZAR 19.752487
ZMK 10378.307533
ZMW 21.632883
ZWL 371.262501
  • AEX

    -12.3900

    970.78

    -1.26%

  • BEL20

    -46.9900

    5006.12

    -0.93%

  • PX1

    -76.8900

    7769.31

    -0.98%

  • ISEQ

    -336.2700

    12026.59

    -2.72%

  • OSEBX

    7.9200

    1988.05

    +0.4%

  • PSI20

    -17.1300

    8997.09

    -0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -3.6200

    3621.06

    -0.1%

  • N150

    -14.9700

    3822.84

    -0.39%

La star du hip-hop P. Diddy condamnée à plus de quatre ans de prison

La star du hip-hop P. Diddy condamnée à plus de quatre ans de prison

Le magnat américain du hip-hop P. Diddy a été condamné vendredi à quatre ans et deux mois de prison au terme d'une affaire de violences sexuelles qui a entraîné la chute de cette figure de la musique des dernières décennies.

Taille du texte:

"Ce sont des infractions graves qui ont causé un tort irréparable à deux femmes", et "dont les effets se font encore sentir aujourd'hui", lui a lancé Arun Subramanian, le juge de New York qui présidait son procès.

"Le tribunal n'a pas la certitude qu'en cas de libération, ces crimes ne seront pas commis à nouveau", lui a-t-il aussi dit. Il a assorti la peine d'une amende de 500.000 dollars.

Ses avocats ont annoncé en fin de journée qu'ils feraient appel, dénonçant une condamnation "inconstitutionnelle".

Le rappeur, Sean Combs de son vrai nom, avait présenté plus tôt vendredi de nouvelles excuses à ses deux principales victimes, qualifiant son comportement de "répugnant, honteux et maladif". "J'étais malade. Malade à cause de la drogue, j'étais hors de contrôle".

Au cours d'une audience de jugement qui s'est étirée pendant six longues heures, plusieurs membres de sa famille, dont certains de ses sept enfants, ont de nouveau défilé pour demander la clémence du juge, dire que le rappeur avait changé.

Mais c'est aux victimes que le magistrat s'est adressé en priorité, lançant "nous vous avons entendues" à l'adresse des femmes venues témoigner des violences subies de la part de Sean Combs.

Par rapport au dossier initial, le rappeur s'en tire plutôt bien: après deux mois de débats, les jurés avaient rejeté en juillet les accusations les plus graves de trafic sexuel et d'association de malfaiteurs, lui évitant l'emprisonnement à perpétuité.

Mais l'ex-homme d'affaires à succès, âgé de 55 ans, risquait encore très gros puisque les faits de transport de personnes à des fins de prostitution, pour lesquels il a été déclaré coupable, étaient passibles de 20 ans d'emprisonnement au total.

- Incarcéré depuis 13 mois -

Le fond de l'affaire portait sur le fait d'avoir forcé plusieurs femmes -- dont la chanteuse Cassie et une compagne plus récente ayant témoigné sous le pseudonyme de "Jane" -- à se livrer à des marathons sexuels avec des hommes prostitués pendant que lui se masturbait ou filmait. Il lui était aussi reproché d'avoir mis en place un réseau criminel pour organiser ces activités nommées "freak-offs" ou "hotel nights".

Le parquet avait réclamé au moins 11 ans de prison contre lui, insistant sur la "gravité" des faits, mais aussi l'absence de "repentir" sincère de P. Diddy, les "traumatismes" subis par les victimes et la "menace" qu'elles disaient toujours ressentir de sa part.

De son côté, la défense avait demandé que sa peine n'excède pas 14 mois, mettant en avant son bon comportement depuis son emprisonnement et son image "détruite". Sean Combs a d'ores et déjà passé 13 mois derrière les barreaux, dans une prison de Brooklyn.

Très offensifs lors de leurs contre-interrogatoires, tentant de discréditer les témoins à charge, ses avocats s'étaient efforcés de démonter le dossier -- ce qu'ils ont partiellement réussi à faire. Pour eux, les "freak-offs" étaient consentis et leur client avait un style de vie "polyamoureux" qui ne tombe pas sous le coup du droit pénal.

L'ex-homme fort du hip-hop, apparu particulièrement vieilli à l'audience, les cheveux et la barbe blanche, a connu une triple carrière de producteur, rappeur et homme d'affaires. Il avait signé la légende du rap The Notorious B.I.G dans les années 90, avant de connaître lui-même le succès sous le nom de Puff Daddy, puis de s'associer à des marques d'alcool.

Réagissant au jugement, l'avocat de Cassie (Casandra Ventura de son vrai nom), Douglas Wigdor, a salué le "courage" de cette dernière. "Bien que rien ne puisse effacer le traumatisme causé par Combs, la peine prononcée aujourd’hui reconnaît l'impact des infractions graves qu'il a commises", a-t-il dit.

T.Sato--JT