The Japan Times - Philippines: le bilan d'un violent séisme porté à 69 morts, les blessés affluent

EUR -
AED 4.337789
AFN 77.955631
ALL 96.755197
AMD 449.01782
ANG 2.11436
AOA 1083.11748
ARS 1714.991769
AUD 1.680903
AWG 2.126077
AZN 2.003623
BAM 1.955442
BBD 2.389263
BDT 145.083447
BGN 1.983595
BHD 0.445336
BIF 3528.88785
BMD 1.181154
BND 1.507992
BOB 8.226494
BRL 6.218962
BSD 1.186283
BTN 108.480146
BWP 15.624848
BYN 3.396778
BYR 23150.614952
BZD 2.385763
CAD 1.615163
CDF 2545.386154
CHF 0.918343
CLF 0.025875
CLP 1021.698128
CNY 8.204888
CNH 8.188343
COP 4286.407228
CRC 589.051003
CUC 1.181154
CUP 31.300576
CVE 110.244823
CZK 24.295626
DJF 211.241338
DKK 7.468671
DOP 74.984682
DZD 153.383359
EGP 55.514703
ERN 17.717307
ETB 185.059273
FJD 2.594346
FKP 0.861952
GBP 0.863246
GEL 3.183183
GGP 0.861952
GHS 13.007619
GIP 0.861952
GMD 86.794294
GNF 10417.295638
GTQ 9.102334
GYD 248.184577
HKD 9.228207
HNL 31.338674
HRK 7.536001
HTG 155.592055
HUF 380.589611
IDR 19798.264169
ILS 3.650461
IMP 0.861952
INR 106.427274
IQD 1554.009005
IRR 49756.105026
ISK 145.211105
JEP 0.861952
JMD 186.399493
JOD 0.837475
JPY 183.743887
KES 152.309797
KGS 103.291835
KHR 4779.827963
KMF 493.722575
KPW 1063.038442
KRW 1708.456332
KWD 0.362804
KYD 0.988515
KZT 599.055432
LAK 25511.330892
LBP 105750.711543
LKR 367.351212
LRD 220.049726
LSL 18.992424
LTL 3.487641
LVL 0.714468
LYD 7.494628
MAD 10.81772
MDL 20.083324
MGA 5293.997707
MKD 61.622244
MMK 2480.407042
MNT 4210.370736
MOP 9.543113
MRU 47.141891
MUR 54.202952
MVR 18.248559
MWK 2058.465599
MXN 20.457462
MYR 4.63843
MZN 75.298821
NAD 18.992585
NGN 1651.572071
NIO 43.685847
NOK 11.416147
NPR 173.703506
NZD 1.95266
OMR 0.454167
PAB 1.186283
PEN 3.995469
PGK 5.087074
PHP 69.722921
PKR 332.307261
PLN 4.219601
PYG 7887.556412
QAR 4.336506
RON 5.096325
RSD 117.438577
RUB 90.651241
RWF 1735.619524
SAR 4.429389
SBD 9.517857
SCR 16.416211
SDG 710.460956
SEK 10.539004
SGD 1.499433
SHP 0.886171
SLE 28.908779
SLL 24768.204249
SOS 678.498558
SRD 44.913357
STD 24447.499419
STN 24.514815
SVC 10.380056
SYP 13063.05918
SZL 18.997677
THB 37.156767
TJS 11.079572
TMT 4.14585
TND 3.422474
TOP 2.843935
TRY 51.371947
TTD 8.031598
TWD 37.277802
TZS 3055.101843
UAH 51.12635
UGX 4237.224499
USD 1.181154
UYU 46.021577
UZS 14502.345767
VES 438.964675
VND 30707.046542
VUV 140.742405
WST 3.201849
XAF 656.348104
XAG 0.013527
XAU 0.00024
XCD 3.192127
XCG 2.1379
XDR 0.816262
XOF 655.836968
XPF 119.331742
YER 281.557585
ZAR 18.87159
ZMK 10631.795497
ZMW 23.279739
ZWL 380.331049
  • AEX

    -8.2800

    1001.23

    -0.82%

  • BEL20

    -1.6400

    5457.66

    -0.03%

  • PX1

    -2.4500

    8178.92

    -0.03%

  • ISEQ

    -69.5700

    13309.15

    -0.52%

  • OSEBX

    -2.6400

    1754.59

    -0.15%

  • PSI20

    50.5000

    8756.79

    +0.58%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    43.1000

    4071.19

    +1.07%

  • N150

    -1.9700

    3945.63

    -0.05%

Philippines: le bilan d'un violent séisme porté à 69 morts, les blessés affluent
Philippines: le bilan d'un violent séisme porté à 69 morts, les blessés affluent / Photo: TED ALJIBE - AFP

Philippines: le bilan d'un violent séisme porté à 69 morts, les blessés affluent

Les secours ont relevé mercredi à 69 morts le bilan d'un violent séisme aux Philippines et les blessés affluaient au lendemain d'un tremblement de terre de magnitude 6,9 qui a frappé l'archipel quelques jours après des intempéries meurtrières.

Taille du texte:

La plupart des victimes "ont été écrasées par des débris, ce qui a causé leur mort", a expliqué Rafaelito Alejandro, responsable adjoint de la défense civile, à la télévision nationale, portant le bilan à 69 morts.

L'épicentre de la secousse a été détecté en mer, à proximité de l'île de Cebu dans le centre de l'archipel, mardi à 12H59 GMT (21H59 heure locale), selon l'Institut d'études géologiques des États-Unis (USGS).

Les autorités ont fait état de 30 morts dans la ville de Bogo, tandis que d'autres localités proches de l'épicentre ont aussi été endeuillées, notamment San Remigio (22 morts) et Medellin (10). L'hôpital de Bogo a indiqué que 186 personnes ont été blessées.

- Hôpital saturé -

A l'entrée de cet hôpital provincial, des enfants blessés pleurent et des adultes crient en recevant des soins sur des lits disposés sous des tentes bleues. Ils ont été évacués du bâtiment par précaution face aux centaines de répliques qui ont secoué la région pendant la nuit.

A côté, des employés de l'hôpital transportent des sacs mortuaires noirs sur des civières jusqu'à des vans, ont observé des journalistes de l'AFP.

Le secouriste Teddy Fontillas, 56 ans, qui dit n'avoir pas fermé l’œil de la nuit, explique que des patients doivent être transférés dans d'autres hôpitaux, celui de Bogo étant saturé.

"Nous sommes déjà dépassés, donc nous devons les amener en ville", dit-il, en référence à la capitale provinciale Cebu, située à environ 100 kilomètres au sud.

Plus loin à Bogo, des pompiers creusent avec un excavateur pour sonder les débris d'un motel de deux étages effondré, où ils pensent que deux réceptionnistes et un enfant peuvent être piégés.

"Nous ne pouvons pas abandonner, même si nous cherchons depuis environ cinq heures maintenant", déclare à l'AFP Erwin Castaneda, un pompier. "Nous parlons de vies humaines. Nous ferons tout ce que nous pouvons".

Le président Ferdinand Marcos a offert ses "sincères condoléances aux familles endeuillées" et promis une aide rapide.

Des images filmées par des habitants et partagées sur les réseaux sociaux montrent une église catholique ancienne sur l'île de Bantayan, près de Cebu, pendant le séisme: devant le bâtiment, une guirlande d'ampoules oscille violemment avant que le clocher ne s'effondre.

Dans la ville de Cebu, le marchand de chaussures en ligne Jayford Maranga, 21 ans, raconte s'être caché sous une table pour éviter d'être écrasé par le plafond d'un centre commercial. "Mon ami et moi mangions à la cafétéria près de l'heure de fermeture, et puis bam! C'était comme si la Terre s'arrêtait de tourner. Et ensuite le centre commercial a commencé à trembler", selon le jeune homme, qui ajoute que son ami a été légèrement blessé.

Plus de 300 répliques ont ébranlé la région, selon l'Institut philippin de volcanologie et de sismologie, ralentissant les efforts des sauveteurs.

- "Sous le choc" -

"J'avais l'impression que nous allions tous tomber. C'est la première fois que je vis ça", témoigne Agnes Merza, aide-soignante à Bantayan.

Les tremblements de terre sont quasi quotidiens aux Philippines, situées sur la Ceinture de feu du Pacifique, un arc de forte activité sismique qui s'étend de l'Asie du Sud-Est au Japon, et à travers le bassin pacifique jusqu'aux côtes ouest des Amériques, du nord au sud.

Le passage de la récente tempête Bualoi et du typhon Ragasa avaient causé une quarantaine de morts ces derniers jours dans l'archipel philippin, où se produisent de nombreuses catastrophes naturelles.

S.Yamamoto--JT