The Japan Times - Le combat d'une mère pour Margot, 10 ans, fauchée par une personne "inapte à la conduite"

EUR -
AED 4.262403
AFN 76.025626
ALL 96.706321
AMD 441.328845
ANG 2.077613
AOA 1063.133711
ARS 1659.11928
AUD 1.728665
AWG 2.089127
AZN 1.977672
BAM 1.955928
BBD 2.340453
BDT 142.129289
BGN 1.94912
BHD 0.436229
BIF 3440.324855
BMD 1.160626
BND 1.495898
BOB 8.029525
BRL 6.231637
BSD 1.162076
BTN 105.42589
BWP 15.520014
BYN 3.351319
BYR 22748.266796
BZD 2.337153
CAD 1.615248
CDF 2524.361659
CHF 0.931587
CLF 0.026063
CLP 1029.1158
CNY 8.088228
CNH 8.086597
COP 4282.97993
CRC 567.93712
CUC 1.160626
CUP 30.756585
CVE 110.272207
CZK 24.275825
DJF 206.933525
DKK 7.476176
DOP 74.034839
DZD 150.783855
EGP 54.665573
ERN 17.409388
ETB 181.326851
FJD 2.645651
FKP 0.867382
GBP 0.867077
GEL 3.122537
GGP 0.867382
GHS 12.590823
GIP 0.867382
GMD 85.886726
GNF 10173.664937
GTQ 8.909582
GYD 243.075887
HKD 9.049807
HNL 30.646003
HRK 7.539314
HTG 152.219949
HUF 385.448293
IDR 19625.138678
ILS 3.650289
IMP 0.867382
INR 105.46652
IQD 1522.299495
IRR 48891.364407
ISK 146.216093
JEP 0.867382
JMD 183.381986
JOD 0.82293
JPY 183.605253
KES 149.899797
KGS 101.497177
KHR 4678.305768
KMF 493.266396
KPW 1044.582112
KRW 1710.263889
KWD 0.35745
KYD 0.968363
KZT 594.218837
LAK 25126.642244
LBP 104062.001353
LKR 359.983528
LRD 209.753709
LSL 19.027344
LTL 3.427027
LVL 0.702051
LYD 6.314413
MAD 10.698799
MDL 19.923302
MGA 5400.35296
MKD 61.559023
MMK 2437.404995
MNT 4137.384764
MOP 9.33591
MRU 46.529041
MUR 53.741319
MVR 17.943715
MWK 2015.0317
MXN 20.45708
MYR 4.709244
MZN 74.168321
NAD 19.027344
NGN 1646.731222
NIO 42.762795
NOK 11.716755
NPR 168.681025
NZD 2.017778
OMR 0.444939
PAB 1.162076
PEN 3.904755
PGK 4.964324
PHP 68.976429
PKR 325.215056
PLN 4.222531
PYG 7942.519112
QAR 4.225176
RON 5.093643
RSD 117.34767
RUB 90.405909
RWF 1694.310738
SAR 4.351867
SBD 9.428473
SCR 17.715158
SDG 698.120719
SEK 10.70318
SGD 1.495587
SHP 0.87077
SLE 28.029545
SLL 24337.743057
SOS 662.943329
SRD 44.519871
STD 24022.611945
STN 24.501601
SVC 10.167665
SYP 12836.02859
SZL 19.032244
THB 36.455686
TJS 10.801306
TMT 4.073797
TND 3.408323
TOP 2.794508
TRY 50.22899
TTD 7.890516
TWD 36.702515
TZS 2928.391396
UAH 50.390893
UGX 4131.270014
USD 1.160626
UYU 44.972939
UZS 13908.909068
VES 396.139367
VND 30495.444391
VUV 140.624109
WST 3.23838
XAF 655.999875
XAG 0.012877
XAU 0.000253
XCD 3.13665
XCG 2.094337
XDR 0.815853
XOF 655.999875
XPF 119.331742
YER 276.780295
ZAR 19.042575
ZMK 10447.029624
ZMW 23.328525
ZWL 373.721052
  • AEX

    -0.8100

    1010.21

    -0.08%

  • BEL20

    6.9600

    5357.14

    +0.13%

  • PX1

    -54.0300

    8258.94

    -0.65%

  • ISEQ

    2.6100

    13070.26

    +0.02%

  • OSEBX

    19.5600

    1750.9

    +1.13%

  • PSI20

    36.9900

    8639.05

    +0.43%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -6.0800

    4046.17

    -0.15%

  • N150

    -16.1100

    3913.03

    -0.41%

Le combat d'une mère pour Margot, 10 ans, fauchée par une personne "inapte à la conduite"
Le combat d'une mère pour Margot, 10 ans, fauchée par une personne "inapte à la conduite" / Photo: Handout - COURTESY OF THE FAMILY/AFP

Le combat d'une mère pour Margot, 10 ans, fauchée par une personne "inapte à la conduite"

Au fond du jardin, les poules et les escargots qu'adorait Margot animent ses parents et son petit frère. Il y a un an, la fillette de 10 ans était fauchée alors qu'elle roulait à vélo par une automobiliste qui "n'était plus en capacité de conduire".

Taille du texte:

"C'est une vie à venir qui n'existe plus", relève sa mère Camille Paineau dans leur maison de La Rochelle, proche de l'avenue où s'est produit le drame.

Elle en est convaincue: l'accident aurait "pu être évité" si des visites médicales d'aptitude à la conduite étaient obligatoires, comme le prévoit une proposition de loi devenue le combat de cette femme de 41 ans. Une promesse faite à sa fille.

"La vie va être longue, très longue. C'est ce que je me dis tous les jours... pour commencer la journée", dit à l'AFP Camille Paineau, la gorge nouée par la tristesse et la douleur.

L'enseignante et doctorante avait emménagé en 2018 dans cette maison rochelaise avec son conjoint Julien et leur fille Margot. En 2019, Clovis était venu agrandir la famille. "Ils étaient très fusionnels. Clovis est un petit clown, Margot était curieuse de tout, elle observait beaucoup".

"Elle aimait beaucoup l'Asie, elle adorait faire des sushis. Elle aimait aussi beaucoup le vélo", raconte-t-elle.

Pas question pour Margot de manquer cette sortie à bicyclette, ce 5 juin 2024, avec les copains du centre de loisirs, pour qui elle avait mis "des bonbons dans son sac à dos".

Equipés de leur gilets réfléchissants et casqués, les douze enfants et leurs animateurs sont partis tranquillement, de bon matin.

Il est 10H30. A l'issue du cours qu'elle a donné, Camille Paineau consulte son téléphone. "Il y avait huit appels de mon conjoint, il était en pleurs".

Le groupe d'enfants a été percuté "dans un choc frontal", selon le parquet, par une voiture "arrivant à contresens" après s'être "subitement déportée sur la gauche, sans raison apparente", sur une avenue qui n'était pas équipée de piste cyclable.

Au volant, une femme de 83 ans, qui ne s'est pas arrêtée. Elle doit être jugée le 1er juillet par le tribunal correctionnel de La Rochelle pour homicide et blessures involontaires, avec la circonstance aggravante du délit de fuite.

- "Phases de colère" -

"Les enfants n'avaient aucune échappatoire", estime la mère. "On a quand même des images qui arrivent... Pour moi, c'est une espèce de bowling. Sauf que ce sont nos enfants qui étaient les quilles".

Sept enfants ont été touchés, dont trois grièvement. Margot ne survivra pas à son traumatisme crânien. Elle décèdera le lendemain à l'hôpital de Tours, ses parents et son petit frère à ses côtés.

"Je me souviens m'être dit: +hier matin à 8H00, je lui ai dit au revoir, elle mettait son tee-shirt tout bleu. Elle était heureuse. Et là, je suis en train d'apprendre qu'elle n'est plus là...+", glisse-t-elle.

"On est rentrés à la maison. De retour à trois. On savait qu'il fallait qu'on rentre vite sinon, on ne rentrerait jamais. Et on est allés tout de suite dans le jardin".

Ce n'est que dans les jours qui ont suivi que la famille de Margot apprend ce qu'il s'est passé lors de l'accident. Et la colère monte.

"Ça augmente la colère de se dire que notre petite fille avait tout l'avenir qu'elle aurait voulu", confie Camille Paineau. "Et que tout s'arrête par le fait qu'une personne qui n'est plus en capacité de conduire ait quand même pris sa voiture pour faire son petit trajet habituel".

"Je me suis dit: qu'est-ce qu'elle fait là ? À son âge, dans l'état où elle était, qu'est-ce qu'elle faisait là ? Parce qu'on est vraiment sur une rencontre totalement improbable. Qui aurait pu être évitée, clairement. C'est une grande injustice".

Camille Paineau a rejoint le collectif Sauver des vies c'est permis, incarné par la sportive paralympique Pauline Déroulède, qui a perdu sa jambe en 2018, percutée par un nonagénaire ayant confondu la pédale de frein avec celle de l'accélérateur.

"Cette proposition de loi sur le contrôle de la capacité à conduire est vraiment vital. Il y a un contrôle technique de l'automobiliste. Ça peut nous arriver à tous de devenir incapables de conduire. C'est un permis, ce n'est pas un droit de conduire", défend Camille Paineau, meurtrie par "l'inaction" des pouvoirs publics.

Elle s'exprime aussi pour son fils.

"Clovis a eu des phases de colère. Il sait que cette conductrice a fait quelque chose de très grave, que ce n'est pas normal, et que quelqu'un va donner une punition. Et quand il sera plus grand, ça lui fera peut-être du bien de savoir qu'on n'est pas resté inactif".

H.Takahashi--JT