The Japan Times - Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide

EUR -
AED 4.26747
AFN 76.110697
ALL 96.757988
AMD 442.191612
ANG 2.080085
AOA 1066.722093
ARS 1675.62112
AUD 1.733278
AWG 2.094517
AZN 1.97605
BAM 1.957977
BBD 2.345117
BDT 142.408324
BGN 1.95144
BHD 0.438127
BIF 3446.932167
BMD 1.162007
BND 1.499267
BOB 8.045945
BRL 6.244739
BSD 1.1644
BTN 105.206965
BWP 15.548353
BYN 3.38678
BYR 22775.334744
BZD 2.341814
CAD 1.613958
CDF 2562.225044
CHF 0.93161
CLF 0.0262
CLP 1027.818157
CNY 8.09501
CNH 8.093419
COP 4282.994659
CRC 576.04042
CUC 1.162007
CUP 30.793182
CVE 110.387725
CZK 24.283329
DJF 207.341406
DKK 7.471524
DOP 74.262562
DZD 151.310751
EGP 54.895878
ERN 17.430103
ETB 181.137281
FJD 2.648793
FKP 0.868089
GBP 0.866816
GEL 3.131634
GGP 0.868089
GHS 12.580987
GIP 0.868089
GMD 85.42264
GNF 10193.332556
GTQ 8.927926
GYD 243.600826
HKD 9.063462
HNL 30.707139
HRK 7.533984
HTG 152.55961
HUF 385.180298
IDR 19662.260226
ILS 3.645797
IMP 0.868089
INR 105.491655
IQD 1525.295765
IRR 48949.539779
ISK 146.204134
JEP 0.868089
JMD 183.574881
JOD 0.823837
JPY 183.787673
KES 149.899083
KGS 101.617344
KHR 4682.205496
KMF 492.691202
KPW 1045.816558
KRW 1711.560536
KWD 0.357945
KYD 0.970279
KZT 594.941433
LAK 25179.994152
LBP 104269.771796
LKR 360.310579
LRD 209.583006
LSL 19.058188
LTL 3.431104
LVL 0.702886
LYD 6.327061
MAD 10.735936
MDL 19.922149
MGA 5406.033482
MKD 61.54689
MMK 2439.995367
MNT 4139.311018
MOP 9.353899
MRU 46.236404
MUR 53.805531
MVR 17.952654
MWK 2018.635556
MXN 20.530798
MYR 4.714846
MZN 74.264048
NAD 19.058188
NGN 1653.280084
NIO 42.847636
NOK 11.714609
NPR 168.331144
NZD 2.016448
OMR 0.446798
PAB 1.164395
PEN 3.912049
PGK 4.972528
PHP 69.001173
PKR 325.85017
PLN 4.224711
PYG 7863.776482
QAR 4.257133
RON 5.09063
RSD 117.374473
RUB 90.344858
RWF 1697.694737
SAR 4.357445
SBD 9.447366
SCR 15.802977
SDG 698.3658
SEK 10.713041
SGD 1.49632
SHP 0.871806
SLE 28.033426
SLL 24366.702307
SOS 664.241336
SRD 44.458152
STD 24051.196223
STN 24.527268
SVC 10.188327
SYP 12851.302059
SZL 19.050261
THB 36.488155
TJS 10.846058
TMT 4.067024
TND 3.411793
TOP 2.797833
TRY 50.290378
TTD 7.903787
TWD 36.706662
TZS 2925.353781
UAH 50.644523
UGX 4133.595573
USD 1.162007
UYU 44.959985
UZS 13974.536354
VES 393.601418
VND 30531.730632
VUV 140.672893
WST 3.236795
XAF 656.689908
XAG 0.012782
XAU 0.000252
XCD 3.140382
XCG 2.098533
XDR 0.816712
XOF 656.689908
XPF 119.331742
YER 277.051487
ZAR 19.031819
ZMK 10459.453922
ZMW 23.025698
ZWL 374.16574
  • AEX

    0.2000

    1011.17

    +0.02%

  • BEL20

    30.4900

    5379.92

    +0.57%

  • PX1

    -56.5300

    8256.93

    -0.68%

  • ISEQ

    -1.3100

    13065.78

    -0.01%

  • OSEBX

    10.5600

    1742.1

    +0.61%

  • PSI20

    -18.9200

    8582.91

    -0.22%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.4700

    4052.08

    +0.16%

  • N150

    -12.9700

    3916.31

    -0.33%

Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide
Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide / Photo: STR - AFP

Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide

La junte birmane a annoncé mercredi un cessez-le-feu temporaire alors que le nombre de morts après le séisme dévastateur s'alourdit dans le pays où des survivants désespérés implorent davantage d'assistance au milieu de scènes chaotiques de distribution d'aide.

Taille du texte:

Le tremblement de terre de magnitude 7,7 survenu vendredi a rasé des bâtiments à travers la Birmanie, faisant près de 3.000 morts et laissant des milliers d'autres personnes sans abri.

La junte a précisé que le cessez-le-feu serait en vigueur à partir de ce mercredi jusqu'au 22 avril "dans le but d'accélérer les efforts de secours et de reconstruction, et de maintenir la paix et la stabilité".

Mais elle a averti ses opposants, un ensemble complexe de groupes armés pro-démocratie et de minorités ethniques, qu'elle allait continuer de riposter aux attaques, aux actes de sabotage ou aux "rassemblements, organisations et expansions territoriales qui porteraient atteinte à la paix".

Les agences de l'ONU, les groupes de défense des droits de l'homme et les gouvernements étrangers avaient auparavant exhorté toutes les parties en conflit en Birmanie à cesser les combats et à se concentrer sur l'aide aux personnes touchées par le séisme, le plus important à avoir frappé le pays depuis des décennies.

Le chef de la junte Min Aung Hlaing a annoncé qu'il se rendra néanmoins à Bangkok jeudi pour un sommet des pays d'Asie du Sud, avec la Birmanie et la Thaïlande, où il discutera de la réponse au séisme.

- scènes chaotiques -

Des journalistes de l'AFP ont assisté à des scènes chaotiques alors qu'au moins 200 personnes désespérées faisaient la queue pour recevoir de l'aide à Sagaing, la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre, certains courant à travers la circulation pour rejoindre les files d'attente.

Les destructions sont nombreuses dans la ville, l'OMS signalant qu'une habitation sur trois s'est effondrée.

Des bénévoles ont distribué de l'eau, du riz, de l'huile de cuisson et d'autres produits de première nécessité aux habitants qui réclamaient de l'aide.

"Je n'ai jamais fait la queue pour de la nourriture comme ça auparavant", déclare à l'AFP Cho Cho Mar, 35 ans, portant son bébé et serrant contre elle des sachets de café instantané et des produits anti-moustiques.

"Nous n'avons pas assez d'aide", se lamente de son côté Ayethi Kar, 63 ans, directrice d'une école pour jeunes nonnes, rasée depuis vendredi. La sexagénaire déclare toujours dormir "à même le sol".

De nombreuses personnes dorment dans la rue depuis le séisme, incapables de retourner dans les bâtiments endommagés ou craignant les répliques.

"Nous avons besoin de toitures et de murs pour avoir un abri convenable pour la nuit", dit Ayethi Kar à l'AFP.

Les établissements de santé, endommagés par le séisme, sont "submergés par un grand nombre de patients", tandis que les réserves de nourriture, d'eau et de médicaments diminuent, selon l'OMS.

Les chances de retrouver d'autres survivants s'amenuisent, mais le sauvetage de deux hommes des ruines d'un hôtel de Naypyidaw a ravivé à nouveau les espoirs.

- aide entravée-

La junte a publié mercredi un nouveau bilan de 2.886 morts et 4.600 personnes blessées tandis que 373 étaient toujours portées disparues.

Cependant, les difficultés de communication et le mauvais état des infrastructures retardent les efforts de collecte d'informations et d'acheminement de l'aide. L'ampleur réelle de la catastrophe reste encore à déterminer, et le bilan risque de s'alourdir.

Les organisations humanitaires affirment que la réponse globale au séisme a été entravée par la poursuite des combats entre la junte et les groupes armés opposés à son régime, qui ont débuté après la prise du pouvoir par l'armée lors du coup d'Etat de 2021.

Avant même le séisme de vendredi, 3,5 millions de personnes avaient été déplacées par les combats, dont beaucoup risquaient de souffrir de la faim, selon l'ONU.

L'"Alliance des Trois Fraternités", formé de trois puissants groupes rebelles ethniques a annoncé une pause d'un mois dans les hostilités pour soutenir les efforts humanitaires déployés en réponse au séisme.

Les Forces de défense populaire (FDP) avaient déjà décrété un cessez-le-feu partiel.

Mais de nombreuses frappes aériennes de la junte contre des groupes rebelles ont été signalées depuis le séisme.

Un porte-parole de la junte a déclaré que des soldats avaient tiré des coups de semonce mardi lorsqu'un convoi de la Croix-Rouge chinoise n'avait pas réussi à s'arrêter à l'approche d'un village de l'État Shan, en proie à un conflit, pour apporter de l'aide aux victimes du séisme.

À des centaines de kilomètres de là, à Bangkok, des ouvriers continuaient de fouiller les décombres d'un gratte-ciel de 30 étages qui était encore en construction lorsqu'il s'est effondré vendredi.

Le bilan des victimes s'élève à 22 morts, et plus de 70 personnes seraient encore coincées sous les décombres.

K.Inoue--JT