The Japan Times - Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide

EUR -
AED 4.268316
AFN 72.646538
ALL 95.516039
AMD 429.447309
ANG 2.080938
AOA 1066.933691
ARS 1619.508398
AUD 1.625376
AWG 2.093479
AZN 1.985239
BAM 1.955105
BBD 2.345466
BDT 142.939178
BGN 1.940842
BHD 0.439244
BIF 3467.267208
BMD 1.162237
BND 1.488671
BOB 8.047139
BRL 5.877202
BSD 1.164486
BTN 111.694287
BWP 16.472143
BYN 3.240648
BYR 22779.840596
BZD 2.342067
CAD 1.598133
CDF 2612.11848
CHF 0.91439
CLF 0.026819
CLP 1043.948823
CNY 7.914716
CNH 7.918581
COP 4404.833855
CRC 528.212193
CUC 1.162237
CUP 30.799274
CVE 110.225809
CZK 24.326835
DJF 207.366271
DKK 7.473932
DOP 69.575262
DZD 154.269149
EGP 61.41409
ERN 17.433551
ETB 181.82895
FJD 2.561744
FKP 0.872088
GBP 0.872223
GEL 3.114621
GGP 0.872088
GHS 13.316265
GIP 0.872088
GMD 84.257775
GNF 10211.369334
GTQ 8.883841
GYD 243.633376
HKD 9.101418
HNL 30.969989
HRK 7.532569
HTG 152.465791
HUF 361.149927
IDR 20458.795665
ILS 3.393081
IMP 0.872088
INR 111.540441
IQD 1525.557586
IRR 1532990.293032
ISK 143.570776
JEP 0.872088
JMD 184.004577
JOD 0.824051
JPY 184.403396
KES 150.106629
KGS 101.637484
KHR 4672.338744
KMF 492.788439
KPW 1046.012838
KRW 1741.094582
KWD 0.358712
KYD 0.970455
KZT 546.695622
LAK 25538.919602
LBP 104281.922419
LKR 382.543986
LRD 213.10423
LSL 19.289742
LTL 3.431783
LVL 0.703025
LYD 7.394371
MAD 10.734483
MDL 20.145837
MGA 4847.276544
MKD 61.62309
MMK 2440.374575
MNT 4159.156302
MOP 9.392361
MRU 46.74338
MUR 54.822068
MVR 17.909679
MWK 2019.282041
MXN 20.153516
MYR 4.590257
MZN 74.267366
NAD 19.289742
NGN 1592.83384
NIO 42.854763
NOK 10.847039
NPR 178.710459
NZD 1.988221
OMR 0.446321
PAB 1.164486
PEN 3.992281
PGK 5.073196
PHP 71.603066
PKR 324.345379
PLN 4.24917
PYG 7096.476838
QAR 4.244991
RON 5.155796
RSD 117.348277
RUB 84.575944
RWF 1703.49432
SAR 4.403315
SBD 9.316864
SCR 15.774391
SDG 697.922391
SEK 10.937008
SGD 1.487433
SHP 0.867727
SLE 28.591876
SLL 24371.526293
SOS 665.563358
SRD 43.529279
STD 24055.954491
STN 24.491292
SVC 10.189377
SYP 128.456217
SZL 19.29314
THB 37.89476
TJS 10.864937
TMT 4.079451
TND 3.408288
TOP 2.798387
TRY 52.928553
TTD 7.90419
TWD 36.699368
TZS 3039.41933
UAH 51.419018
UGX 4372.445371
USD 1.162237
UYU 46.643416
UZS 13945.041821
VES 592.913708
VND 30630.749945
VUV 136.51696
WST 3.145454
XAF 655.723856
XAG 0.015295
XAU 0.000256
XCD 3.141003
XCG 2.098754
XDR 0.81551
XOF 655.723856
XPF 119.331742
YER 277.312258
ZAR 19.369896
ZMK 10461.529317
ZMW 21.922206
ZWL 374.239764
  • AEX

    -11.1400

    1010.44

    -1.09%

  • BEL20

    -65.2800

    5467.27

    -1.18%

  • PX1

    -129.3100

    7952.55

    -1.6%

  • ISEQ

    -187.5200

    12397.73

    -1.49%

  • OSEBX

    31.9700

    2017.85

    +1.61%

  • PSI20

    -91.2400

    9033.06

    -1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -42.5700

    4090.69

    -1.03%

  • N150

    -7.1900

    4219.51

    -0.17%

Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide
Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide / Photo: STR - AFP

Séisme en Birmanie: la junte décrète un cessez-le-feu, des survivants réclament de l'aide

La junte birmane a annoncé mercredi un cessez-le-feu temporaire alors que le nombre de morts après le séisme dévastateur s'alourdit dans le pays où des survivants désespérés implorent davantage d'assistance au milieu de scènes chaotiques de distribution d'aide.

Taille du texte:

Le tremblement de terre de magnitude 7,7 survenu vendredi a rasé des bâtiments à travers la Birmanie, faisant près de 3.000 morts et laissant des milliers d'autres personnes sans abri.

La junte a précisé que le cessez-le-feu serait en vigueur à partir de ce mercredi jusqu'au 22 avril "dans le but d'accélérer les efforts de secours et de reconstruction, et de maintenir la paix et la stabilité".

Mais elle a averti ses opposants, un ensemble complexe de groupes armés pro-démocratie et de minorités ethniques, qu'elle allait continuer de riposter aux attaques, aux actes de sabotage ou aux "rassemblements, organisations et expansions territoriales qui porteraient atteinte à la paix".

Les agences de l'ONU, les groupes de défense des droits de l'homme et les gouvernements étrangers avaient auparavant exhorté toutes les parties en conflit en Birmanie à cesser les combats et à se concentrer sur l'aide aux personnes touchées par le séisme, le plus important à avoir frappé le pays depuis des décennies.

Le chef de la junte Min Aung Hlaing a annoncé qu'il se rendra néanmoins à Bangkok jeudi pour un sommet des pays d'Asie du Sud, avec la Birmanie et la Thaïlande, où il discutera de la réponse au séisme.

- scènes chaotiques -

Des journalistes de l'AFP ont assisté à des scènes chaotiques alors qu'au moins 200 personnes désespérées faisaient la queue pour recevoir de l'aide à Sagaing, la ville la plus proche de l'épicentre du tremblement de terre, certains courant à travers la circulation pour rejoindre les files d'attente.

Les destructions sont nombreuses dans la ville, l'OMS signalant qu'une habitation sur trois s'est effondrée.

Des bénévoles ont distribué de l'eau, du riz, de l'huile de cuisson et d'autres produits de première nécessité aux habitants qui réclamaient de l'aide.

"Je n'ai jamais fait la queue pour de la nourriture comme ça auparavant", déclare à l'AFP Cho Cho Mar, 35 ans, portant son bébé et serrant contre elle des sachets de café instantané et des produits anti-moustiques.

"Nous n'avons pas assez d'aide", se lamente de son côté Ayethi Kar, 63 ans, directrice d'une école pour jeunes nonnes, rasée depuis vendredi. La sexagénaire déclare toujours dormir "à même le sol".

De nombreuses personnes dorment dans la rue depuis le séisme, incapables de retourner dans les bâtiments endommagés ou craignant les répliques.

"Nous avons besoin de toitures et de murs pour avoir un abri convenable pour la nuit", dit Ayethi Kar à l'AFP.

Les établissements de santé, endommagés par le séisme, sont "submergés par un grand nombre de patients", tandis que les réserves de nourriture, d'eau et de médicaments diminuent, selon l'OMS.

Les chances de retrouver d'autres survivants s'amenuisent, mais le sauvetage de deux hommes des ruines d'un hôtel de Naypyidaw a ravivé à nouveau les espoirs.

- aide entravée-

La junte a publié mercredi un nouveau bilan de 2.886 morts et 4.600 personnes blessées tandis que 373 étaient toujours portées disparues.

Cependant, les difficultés de communication et le mauvais état des infrastructures retardent les efforts de collecte d'informations et d'acheminement de l'aide. L'ampleur réelle de la catastrophe reste encore à déterminer, et le bilan risque de s'alourdir.

Les organisations humanitaires affirment que la réponse globale au séisme a été entravée par la poursuite des combats entre la junte et les groupes armés opposés à son régime, qui ont débuté après la prise du pouvoir par l'armée lors du coup d'Etat de 2021.

Avant même le séisme de vendredi, 3,5 millions de personnes avaient été déplacées par les combats, dont beaucoup risquaient de souffrir de la faim, selon l'ONU.

L'"Alliance des Trois Fraternités", formé de trois puissants groupes rebelles ethniques a annoncé une pause d'un mois dans les hostilités pour soutenir les efforts humanitaires déployés en réponse au séisme.

Les Forces de défense populaire (FDP) avaient déjà décrété un cessez-le-feu partiel.

Mais de nombreuses frappes aériennes de la junte contre des groupes rebelles ont été signalées depuis le séisme.

Un porte-parole de la junte a déclaré que des soldats avaient tiré des coups de semonce mardi lorsqu'un convoi de la Croix-Rouge chinoise n'avait pas réussi à s'arrêter à l'approche d'un village de l'État Shan, en proie à un conflit, pour apporter de l'aide aux victimes du séisme.

À des centaines de kilomètres de là, à Bangkok, des ouvriers continuaient de fouiller les décombres d'un gratte-ciel de 30 étages qui était encore en construction lorsqu'il s'est effondré vendredi.

Le bilan des victimes s'élève à 22 morts, et plus de 70 personnes seraient encore coincées sous les décombres.

K.Inoue--JT