The Japan Times - Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, le bilan dépasse 2.000 morts

EUR -
AED 4.264449
AFN 76.055592
ALL 96.689444
AMD 441.878361
ANG 2.078611
AOA 1065.966479
ARS 1674.42702
AUD 1.732457
AWG 2.093034
AZN 1.969102
BAM 1.95659
BBD 2.343456
BDT 142.307441
BGN 1.950057
BHD 0.437805
BIF 3444.490344
BMD 1.161184
BND 1.498205
BOB 8.040245
BRL 6.246244
BSD 1.163575
BTN 105.132436
BWP 15.537338
BYN 3.384381
BYR 22759.200591
BZD 2.340155
CAD 1.613383
CDF 2560.409878
CHF 0.931507
CLF 0.026137
CLP 1025.337008
CNY 8.089271
CNH 8.088835
COP 4279.960566
CRC 575.63235
CUC 1.161184
CUP 30.771368
CVE 110.309526
CZK 24.292254
DJF 207.194525
DKK 7.472026
DOP 74.209954
DZD 151.275561
EGP 54.851974
ERN 17.417756
ETB 181.008963
FJD 2.646915
FKP 0.867474
GBP 0.866859
GEL 3.129391
GGP 0.867474
GHS 12.572075
GIP 0.867474
GMD 85.321469
GNF 10186.111552
GTQ 8.921601
GYD 243.428258
HKD 9.056943
HNL 30.685386
HRK 7.534992
HTG 152.451536
HUF 385.910692
IDR 19642.58353
ILS 3.640532
IMP 0.867474
INR 105.417075
IQD 1524.215239
IRR 48914.863698
ISK 146.194385
JEP 0.867474
JMD 183.444836
JOD 0.823286
JPY 183.633652
KES 149.850565
KGS 101.54424
KHR 4678.8886
KMF 492.34204
KPW 1045.075696
KRW 1709.169416
KWD 0.357749
KYD 0.969591
KZT 594.519974
LAK 25162.156527
LBP 104195.906606
LKR 360.055334
LRD 209.434537
LSL 19.044687
LTL 3.428674
LVL 0.702389
LYD 6.322579
MAD 10.72833
MDL 19.908036
MGA 5402.203823
MKD 61.548377
MMK 2438.266863
MNT 4136.378711
MOP 9.347273
MRU 46.20365
MUR 53.763111
MVR 17.939851
MWK 2017.205545
MXN 20.501233
MYR 4.713829
MZN 74.210858
NAD 19.044687
NGN 1652.724064
NIO 42.817283
NOK 11.725807
NPR 168.211898
NZD 2.015403
OMR 0.446479
PAB 1.16357
PEN 3.909278
PGK 4.969006
PHP 68.902316
PKR 325.619336
PLN 4.216664
PYG 7858.205746
QAR 4.254117
RON 5.091087
RSD 117.373664
RUB 90.339299
RWF 1696.492082
SAR 4.354408
SBD 9.440674
SCR 15.791662
SDG 697.871067
SEK 10.722051
SGD 1.495483
SHP 0.871189
SLE 28.013561
SLL 24349.440822
SOS 663.770785
SRD 44.427104
STD 24034.158244
STN 24.509893
SVC 10.18111
SYP 12842.198137
SZL 19.036766
THB 36.398454
TJS 10.838375
TMT 4.064143
TND 3.409376
TOP 2.795851
TRY 50.254295
TTD 7.898188
TWD 36.663798
TZS 2923.277168
UAH 50.608646
UGX 4130.667315
USD 1.161184
UYU 44.928135
UZS 13964.636727
VES 393.322588
VND 30515.907731
VUV 140.57324
WST 3.234502
XAF 656.224706
XAG 0.012664
XAU 0.000252
XCD 3.138157
XCG 2.097046
XDR 0.816133
XOF 656.224706
XPF 119.331742
YER 276.855209
ZAR 19.020195
ZMK 10452.049817
ZMW 23.009387
ZWL 373.900679
  • AEX

    -1.0100

    1009.97

    -0.1%

  • BEL20

    36.3800

    5386.25

    +0.68%

  • PX1

    -34.9100

    8278.12

    -0.42%

  • ISEQ

    -19.6000

    13047.47

    -0.15%

  • OSEBX

    13.3300

    1744.87

    +0.77%

  • PSI20

    -6.8800

    8594.59

    -0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.4700

    4052.08

    +0.16%

  • N150

    -9.0400

    3920.13

    -0.23%

Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, le bilan dépasse 2.000 morts
Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, le bilan dépasse 2.000 morts / Photo: Sebastien BERGER - AFP

Séisme: une semaine de deuil national en Birmanie, le bilan dépasse 2.000 morts

La junte birmane a décrété lundi une semaine de deuil national après le puissant séisme qui a tué vendredi plus de 2.000 personnes dans le pays, où l'espoir de retrouver des survivants dans les décombres se réduit d'heure en heure.

Taille du texte:

La période de deuil court jusqu'à dimanche, ont indiqué dans un communiqué les militaires au pouvoir, annonçant la mise en berne des drapeaux birmans "en signe de compassion pour les pertes humaines et les dégâts causés par le tremblement de terre extrêmement violent".

Les experts craignent des milliers de morts supplémentaires en Birmanie, malgré la mobilisation de la communauté internationale pour venir en aide à ce pays décimé par la guerre civile, qui manque de ressources devant l'ampleur des dégâts.

Vendredi en milieu de journée, un tremblement de terre de magnitude 7,7 a frappé le centre de la Birmanie, suivi quelques minutes après par une secousse de magnitude 6,7. Durant le weekend, des répliques sont restées perceptibles le long de la faille de Sagaing, autour de laquelle vit une grande partie de la population birmane.

A Mandalay, deuxième ville de Birmanie proche de l'épicentre, les secours ont réduit l'intensité de leurs efforts lundi par rapport à la veille. La chaleur, attendue autour de 40 degrés en journée, met à rude épreuve les équipes qui s'activent autour des sites sinistrés et accélère la décomposition des corps piégés dans les décombres, compliquant leur identification.

L'hôpital général de 1.000 lits de Mandalay ayant été évacué, des centaines de patients sont soignés à l'air libre. "C'est une situation très, très imparfaite pour tout le monde", a déclaré un membre de l'équipe médicale. "On fait de notre mieux."

- Funérailles et Aïd -

Les funérailles de centaines de victimes étaient prévues lundi, au moment où la communauté musulmane endeuillée célèbre l'Aïd, la fête marquant la fin du mois de jeûne de ramadan.

"En temps normal, c'est plein de joie quand c'est l'Aïd", confie Win Thiri Aung, une fidèle de 26 ans de Mandalay. "Mais nos cœurs sont lourds cette année".

Il est difficile d'établir avec précision un bilan en Birmanie, pays isolé et fracturé, où les généraux au pouvoir combattent une myriade de groupes de minorités ethniques et d'opposants politiques. Mais l'appel au secours du chef de la junte, Min Aung Hlaing, une démarche rarissime pour un haut-gradé birman, illustre l'ampleur de la catastrophe.

Les autorités birmanes ont fait état lundi en fin de journée d'environ 2.056 morts, 3.900 blessés et 270 disparus.

Le ministère français des Affaires étrangères a annoncé le décès de deux de ses ressortissants de passage en Birmanie.

Trois Chinois ont également été tués dans le séisme, a rapporté le média d’État Chine nouvelle.

- Frappes aériennes -

Le porte-parole de la junte Zaw Min Tun a remercié la Chine et la Russie, deux alliés proches de Naypyidaw, de même que l'Inde, de leur soutien. "Nous essayons de soigner les blessés et de rechercher les personnes disparues", a-t-il indiqué dans un communiqué aux journalistes.

Le conflit civil qui dure depuis le coup d'État du 1er février 2021 contre le gouvernement élu d'Aung San Suu Kyi a sapé le système de santé, qui est sous-équipé pour gérer un tel afflux de victimes, selon les agences humanitaires. La situation était déjà alarmante avant le séisme, les combats ayant déplacé plus de 3,5 millions de personnes vulnérables, d'après les Nations unies.

Le tremblement de terre n'a pas empêché les militaires de mener vendredi contre un groupe armé appartenant à une minorité ethnique dans l'État Shan (nord-est) une attaque aérienne qui a tué sept combattants, selon les rebelles. D'autres cas de frappes similaires ont été rapportés lundi.

A Bangkok, les opérations se poursuivent pour retrouver des survivants dans les décombres d'une tour en chantier qui s'est effondrée, piégeant environ 80 ouvriers.

Les autorités ont indiqué enquêter sur les causes qui ont mené à l'effondrement de l'immeuble de 30 étages qui devait abriter des bureaux de services de l'État.

La Première ministre Paetongtarn Shinawatra et la gouverneure adjointe de Bangkok Tavida Kamolvej se sont rendues sur place.

burs-ah-vgu/mba

T.Shimizu--JT