The Japan Times - Recherches tous azimuts pour les survivants d'un séisme meurtrier en Birmanie et en Thaïlande

EUR -
AED 4.259303
AFN 74.22611
ALL 96.551845
AMD 437.423681
ANG 2.076108
AOA 1063.520759
ARS 1603.426694
AUD 1.670482
AWG 2.089059
AZN 1.969884
BAM 1.97852
BBD 2.334821
BDT 142.233303
BGN 1.982428
BHD 0.437918
BIF 3437.597105
BMD 1.159783
BND 1.496586
BOB 8.009981
BRL 6.013124
BSD 1.159217
BTN 110.308704
BWP 15.991636
BYN 3.447286
BYR 22731.748738
BZD 2.331372
CAD 1.611049
CDF 2650.104591
CHF 0.920284
CLF 0.027217
CLP 1074.666797
CNY 7.986904
CNH 7.975422
COP 4272.153827
CRC 538.991709
CUC 1.159783
CUP 30.734252
CVE 111.194204
CZK 24.528079
DJF 206.11681
DKK 7.472233
DOP 69.694725
DZD 153.936039
EGP 62.028851
ERN 17.396746
ETB 182.144127
FJD 2.618099
FKP 0.879697
GBP 0.872522
GEL 3.119424
GGP 0.879697
GHS 12.757593
GIP 0.879697
GMD 85.823837
GNF 10177.096187
GTQ 8.869894
GYD 242.59685
HKD 9.091093
HNL 30.850972
HRK 7.532097
HTG 152.147146
HUF 382.401946
IDR 19688.477886
ILS 3.630643
IMP 0.879697
INR 108.149542
IQD 1519.31586
IRR 1526129.585322
ISK 143.406714
JEP 0.879697
JMD 183.395985
JOD 0.822264
JPY 183.848237
KES 150.922446
KGS 101.422787
KHR 4650.729677
KMF 496.96958
KPW 1043.739082
KRW 1744.201987
KWD 0.358652
KYD 0.965993
KZT 552.302234
LAK 25457.239207
LBP 103811.147156
LKR 365.701019
LRD 213.023174
LSL 19.79777
LTL 3.424537
LVL 0.701541
LYD 7.428455
MAD 10.835269
MDL 20.529749
MGA 4845.573542
MKD 61.647557
MMK 2436.015377
MNT 4143.582844
MOP 9.360427
MRU 46.518682
MUR 54.266061
MVR 17.942045
MWK 2014.542824
MXN 20.679627
MYR 4.665231
MZN 74.168171
NAD 19.797749
NGN 1605.673396
NIO 42.598236
NOK 11.201359
NPR 176.493725
NZD 2.011151
OMR 0.445936
PAB 1.159212
PEN 4.05465
PGK 5.091545
PHP 69.803809
PKR 323.812422
PLN 4.285224
PYG 7509.230498
QAR 4.226281
RON 5.097944
RSD 117.397948
RUB 93.419721
RWF 1693.283324
SAR 4.353209
SBD 9.327019
SCR 16.081944
SDG 697.029048
SEK 10.864388
SGD 1.487561
SHP 0.870138
SLE 28.472524
SLL 24320.084247
SOS 662.813499
SRD 43.345698
STD 24005.168553
STN 25.196288
SVC 10.143525
SYP 128.442852
SZL 19.79818
THB 37.773559
TJS 11.111092
TMT 4.070839
TND 3.398268
TOP 2.792479
TRY 51.581242
TTD 7.87547
TWD 37.051614
TZS 3001.87936
UAH 50.927939
UGX 4364.133322
USD 1.159783
UYU 47.030059
UZS 14144.133325
VES 548.899652
VND 30544.627583
VUV 139.456948
WST 3.221545
XAF 663.577032
XAG 0.015574
XAU 0.000246
XCD 3.134372
XCG 2.089191
XDR 0.82455
XOF 661.664399
XPF 119.331742
YER 276.782431
ZAR 19.51792
ZMK 10439.437724
ZMW 22.158451
ZWL 373.449685
  • AEX

    13.2500

    973.05

    +1.38%

  • BEL20

    123.7900

    5197.13

    +2.44%

  • PX1

    154.7700

    7971.51

    +1.98%

  • ISEQ

    196.5100

    12252.29

    +1.63%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    146.1100

    9277.88

    +1.6%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    62.7400

    3689.24

    +1.73%

  • N150

    70.2700

    3931.38

    +1.82%

Recherches tous azimuts pour les survivants d'un séisme meurtrier en Birmanie et en Thaïlande
Recherches tous azimuts pour les survivants d'un séisme meurtrier en Birmanie et en Thaïlande / Photo: Sai Aung MAIN - AFP

Recherches tous azimuts pour les survivants d'un séisme meurtrier en Birmanie et en Thaïlande

Les secouristes multiplient les efforts samedi pour déblayer les décombres de bâtiments détruits à la recherche de survivants, au lendemain du puissant séisme de magnitude 7,7 qui a frappé la Birmanie et la Thaïlande, tuant plus de 150 personnes.

Taille du texte:

Le tremblement de terre, peu profond, s'est produit vendredi au nord-ouest de la ville birmane de Sagaing (centre) vers 06H20 GMT (12H50 en Birmanie et 13H20 en Thaïlande), suivi par une réplique de magnitude 6,4 quelques minutes après.

Les secousses ont provoqué des scènes de chaos et de désolation en Birmanie, où l'effondrement de maisons, d'immeubles, de ponts ou de sites religieux laissent craindre une catastrophe de grande ampleur dans un pays rendu exsangue par le conflit civil qui dure depuis le coup d'Etat de la junte de 2021.

Au moins 144 personnes ont perdu la vie, et 700 autres sont blessées, a affirmé vendredi le chef de la junte Min Aung Hlaing, avertissant que le bilan devrait s'alourdir, avec le rétablissement des lignes de communication endommagées. Proche de l'épicentre, Mandalay aurait subi d'importants dégâts, mais les informations restent partielles.

Jamais un séisme d'une telle intensité n'avait frappé la Birmanie en plus d'un siècle, selon les géologues américains, les secousses étant suffisamment puissantes pour semer la terreur à 1.000 kilomètres de l'épicentre, parmi des millions d'habitants de Bangkok où les séismes sont rarement ressentis.

Des secouristes se sont relayés toute la nuit à la recherche de survivants dans les décombres d'un bâtiment en construction de 30 étages qui s'est effondré en quelques secondes sous l'effet des secousses. La chute de la tour a englouti des dizaines d'ouvriers, piégés dans une montagne de gravats et de poutres d'acier déformées.

- Accouchement en plein air -

Le gouverneur de Bangkok Chadchart Sittipunt a déclaré à l'AFP qu'une dizaine de personnes ont été tuées dans la capitale thaïlandaise, la plupart sur le site de construction, mais prévenu que le bilan pourrait s'alourdir fortement.

"Nous faisons de notre mieux avec les ressources que nous avons, parce que chaque vie compte", a affirmé samedi Chadchart aux journalistes, depuis l'endroit où l'immeuble s'est écroulé, proche du marché de Chatuchak, prisé des touristes.

"Notre priorité c'est d'agir le plus rapidement possible pour tous les sauver", a-t-il assuré.

Les autorités de la capitale ont ordonné le déploiement de plus d'une centaine de spécialistes pour contrôler la sécurité des bâtiments, après avoir reçu plus de 2.000 signalements de dommages.

Environ 400 personnes ont passé la nuit de vendredi à samedi dans des parcs ouverts en raison de l'urgence, leurs domiciles n'étant pas assez sûrs pour y retourner, selon le gouverneur.

A Bangkok, où les séismes sont extrêmement rares, les secousses ont été illustrées par des images spectaculaires: foule d'habitants évacués dans les rues, ou des piscines sur le toit d'immeubles ou d'hôtels qui débordent.

Une femme a dû accoucher en plein air après avoir été évacuée d'un hôpital. Un chirurgien a également continué à opérer un patient à l'extérieur, après qu'il a fallu quitter d'urgence le bloc, a indiqué un porte-parole à l'AFP.

- "Terrible" -

En Birmanie, quatre ans de guerre civile à la suite du coup d'Etat du 1er février 2021 contre le gouvernement élu d'Aung San Suu Kyi ont décimé le système hospitalier et isolé le pays du reste du monde, laissant craindre une crise humanitaire d'ampleur.

Le chef de la junte a lancé un rare appel à l'aide internationale, invitant "tout pays, toute organisation" à venir apporter son secours. Par le passé, de précédents régimes militaires ont évité de réclamer de l'assistance de l'étranger après des catastrophes naturelles.

Les autorités ont déclaré l'état d'urgence dans les six régions les plus affectées.

Dans un hôpital de la capitale Naypyidaw, des centaines de blessés ont été pris en charge à l'extérieur en raison des dégâts subis par le bâtiment, ont constaté des journalistes de l'AFP.

A Mandalay, où résident plus d'1,7 million d'habitants, des photos de l'AFP montrent de nombreux immeubles en ruines. Un résident, joint au téléphone, a dit à l'AFP qu'un hôpital et un hôtel avaient été détruits, parmi d'autres édifices, ajoutant que la ville manquait cruellement de secouristes.

Une immense file d'attente de bus et de camions s'est formée à un point de contrôle pour entrer dans la capitale Naypyidaw tôt samedi. Les offres d'aide étrangère ont commencé à affluer.

"Nous allons les aider (...) C'est terrible ce qu'il se passe", a déclaré le président américain Donald Trump vendredi.

Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a transmis ses condoléances aux victimes en Birmanie et en Thaïlande.

L'Inde, la France, l'Union européenne et l'Indonésie ont aussi proposé leur assistance, tandis que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a annoncé le déclenchement de son système de gestion des urgences.

burx-ah/lgo/tmt

T.Maeda--JT