The Japan Times - Reprise progressive des vols à Heathrow après une journée de chaos

EUR -
AED 4.268315
AFN 74.383357
ALL 96.069565
AMD 438.430669
ANG 2.0805
AOA 1065.770893
ARS 1610.859736
AUD 1.673089
AWG 2.093478
AZN 1.935698
BAM 1.959148
BBD 2.34037
BDT 142.928584
BGN 1.986621
BHD 0.438831
BIF 3452.593924
BMD 1.162236
BND 1.490731
BOB 8.029137
BRL 5.986915
BSD 1.162021
BTN 107.846889
BWP 15.803894
BYN 3.455699
BYR 22779.833035
BZD 2.336995
CAD 1.614201
CDF 2655.709813
CHF 0.921212
CLF 0.027081
CLP 1069.176055
CNY 8.003798
CNH 7.989352
COP 4292.824668
CRC 540.253562
CUC 1.162236
CUP 30.799264
CVE 110.453301
CZK 24.521619
DJF 206.924337
DKK 7.471925
DOP 69.912194
DZD 154.160064
EGP 62.369209
ERN 17.433546
ETB 181.439465
FJD 2.623631
FKP 0.881558
GBP 0.871857
GEL 3.12639
GGP 0.881558
GHS 12.782506
GIP 0.881558
GMD 86.005571
GNF 10190.372536
GTQ 8.889154
GYD 243.198205
HKD 9.108923
HNL 30.867952
HRK 7.534319
HTG 152.529218
HUF 382.522792
IDR 19647.605993
ILS 3.645296
IMP 0.881558
INR 108.30288
IQD 1522.160462
IRR 1529357.795973
ISK 144.210321
JEP 0.881558
JMD 183.773297
JOD 0.823989
JPY 184.137177
KES 151.204654
KGS 101.637389
KHR 4649.205977
KMF 498.025366
KPW 1045.946896
KRW 1753.942231
KWD 0.359514
KYD 0.968409
KZT 552.401734
LAK 25609.090581
LBP 104057.817263
LKR 366.304475
LRD 213.22635
LSL 19.51547
LTL 3.431782
LVL 0.703025
LYD 7.411635
MAD 10.854405
MDL 20.469129
MGA 4916.656884
MKD 61.675934
MMK 2441.168262
MNT 4152.347734
MOP 9.382241
MRU 46.357029
MUR 54.381217
MVR 17.979526
MWK 2014.939086
MXN 20.706462
MYR 4.680306
MZN 74.32517
NAD 19.516311
NGN 1605.420575
NIO 42.764376
NOK 11.247845
NPR 172.555565
NZD 2.014254
OMR 0.446881
PAB 1.162046
PEN 4.043032
PGK 5.025481
PHP 69.946895
PKR 324.211215
PLN 4.280086
PYG 7546.800845
QAR 4.236686
RON 5.09652
RSD 117.423041
RUB 93.499543
RWF 1700.601609
SAR 4.36268
SBD 9.346748
SCR 16.101667
SDG 698.503739
SEK 10.890042
SGD 1.489417
SHP 0.871978
SLE 28.532786
SLL 24371.528338
SOS 664.072106
SRD 43.425788
STD 24055.946507
STN 24.54332
SVC 10.167333
SYP 128.714546
SZL 19.509435
THB 37.748856
TJS 11.111665
TMT 4.07945
TND 3.410986
TOP 2.798386
TRY 51.69999
TTD 7.886921
TWD 37.146187
TZS 3010.191905
UAH 50.847466
UGX 4328.528243
USD 1.162236
UYU 47.230519
UZS 14115.063345
VES 550.060735
VND 30607.49505
VUV 139.75194
WST 3.22836
XAF 657.116829
XAG 0.015374
XAU 0.000244
XCD 3.141002
XCG 2.09407
XDR 0.826295
XOF 657.071521
XPF 119.331742
YER 277.367942
ZAR 19.48344
ZMK 10461.519739
ZMW 22.397436
ZWL 374.23964
  • AEX

    16.8900

    976.73

    +1.76%

  • BEL20

    147.6300

    5220.82

    +2.91%

  • PX1

    164.1600

    7981.27

    +2.1%

  • ISEQ

    207.3600

    12263.35

    +1.72%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    168.0300

    9299.86

    +1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    164.1800

    3853.54

    +4.45%

  • N150

    78.7700

    3940.01

    +2.04%

Reprise progressive des vols à Heathrow après une journée de chaos

Reprise progressive des vols à Heathrow après une journée de chaos

L'aéroport londonien d'Heathrow a annoncé vendredi après-midi la reprise de certains vols en soirée, après avoir été fermé toute la journée en raison d'une panne d'électricité, causant des perturbations dans le trafic aérien mondial.

Taille du texte:

"Nous espérons pouvoir reprendre les opérations à plein régime demain", a indiqué un porte-parole, précisant que les premiers vols de vendredi seraient "des vols de rapatriement" pour "les passagers qui ont été déroutés vers d'autres aéroports européens".

British Airways a également annoncé dans un communiqué avoir reçu l'autorisation de faire décoller huit vols long-courriers à partir de 19H00 GMT, à destination de Singapour et de l’Afrique du Sud notamment.

Heathrow, l'un des aéroports les plus fréquentés du monde, qui dessert 80 pays, avait été fermé après une panne d'électricité provoquée par un incendie dans la nuit de jeudi à vendredi dans le poste de transformation électrique de Hayes, dans la banlieue ouest de Londres, qui dessert l'aéroport. L'incendie a été maîtrisé vendredi matin.

Quelque 1.350 avions devaient y atterrir ou en décoller vendredi, avec une capacité de quelque 290.000 passagers, et cette fermeture a entraîné des perturbations en chaîne dans le trafic aérien mondial, avec de nombreux vols supprimés ou reroutés.

L'unité antiterroriste de la police londonienne a annoncé mener l'enquête sur l'incident, étant donné sa localisation et son "impact sur une infrastructure nationale critique". Mais elle a précisé n'avoir pas constaté à ce stade "de signe d'acte intentionnel".

Andreia Vieira devait s'envoler pour Hong Kong avec son mari. Muhammad Khalil pensait enfin retrouver sa femme au Pakistan. Jake Johnston était impatient de retourner à Los Angeles. Ils ont comme des milliers de voyageurs dû gérer stress et frustration.

M. Khalil, 28 ans, qui n'a pas vu sa femme depuis cinq mois, a cherché désespérément un vol depuis un autre aéroport londonien. En vain. "J'avais planifié ce voyage il y a trois mois. J'ai dépensé une fortune", dit-il à l'AFP. "Vous n'imaginez pas à quel point c'est stressant pour moi".

En début d'après-midi vendredi, l'opérateur du réseau électrique National Grid a annoncé avoir mis en place une "solution provisoire" pour rétablir "la capacité d'alimenter de nouveau les zones de l'aéroport de Heathrow connectées" à l'infrastructure endommagée.

L'opérateur de l'aéroport, Heathrow Airport Holdings, avait signalé dans la nuit de jeudi à vendredi "une coupure d'électricité significative" et annoncé la fermeture de l'aéroport "jusqu'à 23H59 (GMT) le 21 mars".

Le groupe a affirmé prévoir "de sérieuses perturbations (du trafic) ces prochains jours".

- "Graves questions" -

L'aéroport dispose de plusieurs sources d'électricité pour son alimentation, ainsi que de générateurs de secours. Mais ces systèmes ne sont pas conçus pour assurer une exploitation complète de l'infrastructure, selon son opérateur.

Cet incident montre à quel point Heathrow est "très vulnérable et nous devons donc en tirer les leçons", a souligné le ministre de l'Energie, Ed Miliband.

"Des questions se posent sur la façon dont (cet incident) s'est produit et sur les mesures à prendre pour éviter que les perturbations d'ampleur que nous avons constatées ne se reproduisent", a indiqué un porte-parole du Premier ministre, Keir Starmer.

"Comment se fait-il qu'une infrastructure stratégique (...) soit totalement dépendante d'une seule source d'électricité, sans alternative? Si c'est le cas, comme cela semble l'être, c'est un manquement clair d'organisation de la part de l'aéroport", a dénoncé sur X le directeur général de l'Association internationale du transport aérien (IATA), Willie Walsh, ancien patron de la compagnie aérienne British Airways.

Le coût de la fermeture de Heathrow pour l'aéroport et les compagnies aériennes sera "certainement supérieur à 50 millions de livres (59 millions d'euros)", a estimé pour l'AFP Philip Butterworth-Hayes, consultant dans l'aviation.

L'aéroport de Gatwick, au sud de Londres, a accepté des vols reroutés, créant d'autres difficultés pour ceux en correspondance.

Construit en 1946, Heathrow est le plus important des cinq aéroports qui desservent la capitale britannique. Il a obtenu en janvier le feu vert du gouvernement pour la construction d'une troisième piste d'ici 2035.

M.Ito--JT