The Japan Times - Heathrow fermé: plusieurs jours de perturbations, des millions envolés

EUR -
AED 4.268315
AFN 74.383357
ALL 96.069565
AMD 438.430669
ANG 2.0805
AOA 1065.770893
ARS 1610.859736
AUD 1.673089
AWG 2.093478
AZN 1.935698
BAM 1.959148
BBD 2.34037
BDT 142.928584
BGN 1.986621
BHD 0.438831
BIF 3452.593924
BMD 1.162236
BND 1.490731
BOB 8.029137
BRL 5.986915
BSD 1.162021
BTN 107.846889
BWP 15.803894
BYN 3.455699
BYR 22779.833035
BZD 2.336995
CAD 1.614201
CDF 2655.709813
CHF 0.921212
CLF 0.027081
CLP 1069.176055
CNY 8.003798
CNH 7.989352
COP 4292.824668
CRC 540.253562
CUC 1.162236
CUP 30.799264
CVE 110.453301
CZK 24.521619
DJF 206.924337
DKK 7.471925
DOP 69.912194
DZD 154.160064
EGP 62.369209
ERN 17.433546
ETB 181.439465
FJD 2.623631
FKP 0.881558
GBP 0.871857
GEL 3.12639
GGP 0.881558
GHS 12.782506
GIP 0.881558
GMD 86.005571
GNF 10190.372536
GTQ 8.889154
GYD 243.198205
HKD 9.108923
HNL 30.867952
HRK 7.534319
HTG 152.529218
HUF 382.522792
IDR 19647.605993
ILS 3.645296
IMP 0.881558
INR 108.30288
IQD 1522.160462
IRR 1529357.795973
ISK 144.210321
JEP 0.881558
JMD 183.773297
JOD 0.823989
JPY 184.137177
KES 151.204654
KGS 101.637389
KHR 4649.205977
KMF 498.025366
KPW 1045.946896
KRW 1753.942231
KWD 0.359514
KYD 0.968409
KZT 552.401734
LAK 25609.090581
LBP 104057.817263
LKR 366.304475
LRD 213.22635
LSL 19.51547
LTL 3.431782
LVL 0.703025
LYD 7.411635
MAD 10.854405
MDL 20.469129
MGA 4916.656884
MKD 61.675934
MMK 2441.168262
MNT 4152.347734
MOP 9.382241
MRU 46.357029
MUR 54.381217
MVR 17.979526
MWK 2014.939086
MXN 20.706462
MYR 4.680306
MZN 74.32517
NAD 19.516311
NGN 1605.420575
NIO 42.764376
NOK 11.247845
NPR 172.555565
NZD 2.014254
OMR 0.446881
PAB 1.162046
PEN 4.043032
PGK 5.025481
PHP 69.946895
PKR 324.211215
PLN 4.280086
PYG 7546.800845
QAR 4.236686
RON 5.09652
RSD 117.423041
RUB 93.499543
RWF 1700.601609
SAR 4.36268
SBD 9.346748
SCR 16.101667
SDG 698.503739
SEK 10.890042
SGD 1.489417
SHP 0.871978
SLE 28.532786
SLL 24371.528338
SOS 664.072106
SRD 43.425788
STD 24055.946507
STN 24.54332
SVC 10.167333
SYP 128.714546
SZL 19.509435
THB 37.748856
TJS 11.111665
TMT 4.07945
TND 3.410986
TOP 2.798386
TRY 51.69999
TTD 7.886921
TWD 37.146187
TZS 3010.191905
UAH 50.847466
UGX 4328.528243
USD 1.162236
UYU 47.230519
UZS 14115.063345
VES 550.060735
VND 30607.49505
VUV 139.75194
WST 3.22836
XAF 657.116829
XAG 0.015374
XAU 0.000244
XCD 3.141002
XCG 2.09407
XDR 0.826295
XOF 657.071521
XPF 119.331742
YER 277.367942
ZAR 19.48344
ZMK 10461.519739
ZMW 22.397436
ZWL 374.23964
  • AEX

    16.8900

    976.73

    +1.76%

  • BEL20

    147.6300

    5220.82

    +2.91%

  • PX1

    164.1600

    7981.27

    +2.1%

  • ISEQ

    207.3600

    12263.35

    +1.72%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    168.0300

    9299.86

    +1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    164.1800

    3853.54

    +4.45%

  • N150

    78.7700

    3940.01

    +2.04%

Heathrow fermé: plusieurs jours de perturbations, des millions envolés
Heathrow fermé: plusieurs jours de perturbations, des millions envolés / Photo: BENJAMIN CREMEL - AFP

Heathrow fermé: plusieurs jours de perturbations, des millions envolés

Le redémarrage de l'aéroport d'Heathrow, fermé vendredi à cause d'une panne électrique liée à un incendie, devrait prendre plusieurs jours et coûter des millions, voire des dizaines de millions de livres, estiment des experts, soulignant le côté "extrêmement compliqué" d'une telle opération.

Taille du texte:

Combien de temps pour rouvrir Heathrow ?

Lorsque l'aéroport d'Heathrow pourra rouvrir, le redémarrage du trafic ne sera pas instantané: il faudra notamment acheminer les passagers des vols annulés et s'assurer que les avions concernés retrouvent le fil de leur planning de vols.

En effet, "les passagers, l’équipage, le fret et les avions" ne seront pas là où ils auraient dû se trouver dans les programmes et il faudra "résorber le retard accumulé", explique à l'AFP Anita Mendiratta, experte en tourisme et en aviation, qui conseille notamment l'agence de l'ONU pour le tourisme.

"Deux à quatre jours" seront nécessaires estime la spécialiste, pour qui il s'agit d'une opération "extrêmement compliquée".

Selon le consultant en aviation Philip Butterworth-Hayes, cela pourrait même prendre "sept ou huit jours pour tout remettre en place".

Mais "nous ne le savons pas vraiment avec certitude, car nous ne savons pas quand l'aéroport sera de nouveau opérationnel", affirme-t-il à l'AFP.

Comment un incendie peut-il fermer un aéroport ?

Si les détails restent limités, "il y a manifestement eu un incendie catastrophique" dans un poste électrique qui a aussi "mis hors service un générateur de secours", privant l'aéroport de courant, a expliqué le ministre de l'Energie Ed Miliband vendredi à Radio 4.

"Il s'agit d'infrastructures anciennes, que ce soit le poste électrique ou Heathrow", qui "ont été construits avant la croissance des zones résidentielles et industrielles" avoisinantes, selon Anita Mendiratta --l'aéroport a ouvert en 1946.

Comment un incendie "dans un seul endroit a-il pu arrêter un aéroport entier ?", s'interroge pour sa part Philip Butterworth-Hayes. "D'autres générateurs auraient dû se mettre en marche, alors pourquoi cela ne s'est-il pas produit ? C'est l'une des grandes questions."

"Il est évident que nous devrons examiner de plus près les causes, ainsi que la protection et la résilience mises en place pour les grandes infrastructures comme Heathrow", a ajouté le ministre Ed Miliband.

Combien cela va-t-il coûter ?

Des experts chiffraient vendredi à plusieurs millions, voire dizaines de millions de livres le coût de cet incident pour l'aéroport et les compagnies aériennes concernées.

Il sera "certainement supérieur à 50 millions de livres", évalue Philip Butterworth-Hayes.

John Strickland, analyste indépendant spécialiste du secteur aérien, estime lui que l'arrêt de cet aéroport qui voit passer plus de 200.000 passagers par jour "va se chiffrer en millions, même si on ne peut pas encore le quantifier".

"L'impact est donc considérable (...) principalement pour les compagnies aériennes en raison de tous les coûts liés à l’hébergement des passagers, aux remboursements, aux nouvelles réservations, etc", précise-t-il.

Il est selon lui "peu probable" que les compagnies aériennes parviennent à récupérer leurs pertes.

L'incendie d'Heathrow a aussi "un impact important" sur les valeurs du secteur aérien, note Kathleen Brooks, analyste chez XTB, comme IAG (la maison mère de British Airways et Iberia) à Londres ou Air France KLM à Paris.

Est-ce un évènement rarissime ?

Les fermetures de grands aéroports ne sont pas exceptionnelles dans le monde, mais interviennent surtout en raison d'évènements météorologiques (tempête, ouragans, etc.) ou à la suite d'accidents ou de conflits.

Début octobre dernier, plusieurs aéroports internationaux en Floride, à Tampa, Orlando ou Palm Beach, avaient cessé d'opérer du fait du passage de l'ouragan Milton.

En avril 2010, l'éruption du volcan Eyjafjallajökull en Islande avait conduit plusieurs pays européens à fermer leur espace aérien, comme le Royaume-Uni, la Norvège ou le Danemark.

A la suite des attentats du 11 septembre 2001, les Etats-Unis avaient également fermé leur espace aérien au trafic civil pendant deux jours.

L'aéroport international de Muan en Corée du Sud, est resté inactif pendant plus de 20 jours entre décembre et janvier dernier après le crash d'un Boeing 737-800 de Jeju Air, qui avait fait 179 morts parmi les passagers. Mais il s'agit d'un petit aéroport, qui n'opère que quelques vols par jour.

M.Yamazaki--JT