The Japan Times - Un témoin charge des proches de l'ex-Premier ministre cambodgien au procès d'un attentat visant l'opposition

EUR -
AED 4.263505
AFN 76.035195
ALL 96.668114
AMD 441.780878
ANG 2.078153
AOA 1065.73159
ARS 1674.021489
AUD 1.732508
AWG 2.092572
AZN 1.974676
BAM 1.956158
BBD 2.342939
BDT 142.276047
BGN 1.949627
BHD 0.437616
BIF 3443.730455
BMD 1.160928
BND 1.497874
BOB 8.038472
BRL 6.230526
BSD 1.163318
BTN 105.109243
BWP 15.533911
BYN 3.383634
BYR 22754.179681
BZD 2.339638
CAD 1.61236
CDF 2559.84549
CHF 0.932004
CLF 0.026131
CLP 1025.110845
CNY 8.08749
CNH 8.085036
COP 4279.016363
CRC 575.50536
CUC 1.160928
CUP 30.76458
CVE 110.28519
CZK 24.279697
DJF 207.148816
DKK 7.471764
DOP 74.193583
DZD 151.12504
EGP 54.841756
ERN 17.413913
ETB 180.969031
FJD 2.646334
FKP 0.863582
GBP 0.867416
GEL 3.128687
GGP 0.863582
GHS 12.569301
GIP 0.863582
GMD 85.326079
GNF 10183.864393
GTQ 8.919633
GYD 243.374555
HKD 9.053064
HNL 30.678616
HRK 7.53372
HTG 152.417904
HUF 385.16847
IDR 19626.582856
ILS 3.648923
IMP 0.863582
INR 104.9291
IQD 1523.878981
IRR 48904.072584
ISK 146.207382
JEP 0.863582
JMD 183.404366
JOD 0.823077
JPY 183.738258
KES 150.235702
KGS 101.52184
KHR 4677.85639
KMF 492.233651
KPW 1044.807549
KRW 1710.707838
KWD 0.35767
KYD 0.969377
KZT 594.388817
LAK 25156.605501
LBP 104172.919934
LKR 359.975902
LRD 209.388333
LSL 19.040486
LTL 3.427917
LVL 0.702234
LYD 6.321184
MAD 10.725964
MDL 19.903644
MGA 5401.012042
MKD 61.56127
MMK 2438.032263
MNT 4136.423488
MOP 9.345211
MRU 46.193457
MUR 53.641697
MVR 17.936342
MWK 2016.760529
MXN 20.494144
MYR 4.716269
MZN 74.19512
NAD 19.040486
NGN 1653.531671
NIO 42.807837
NOK 11.736263
NPR 168.174788
NZD 2.019021
OMR 0.446294
PAB 1.163313
PEN 3.908416
PGK 4.967909
PHP 68.949227
PKR 325.547501
PLN 4.213877
PYG 7856.472147
QAR 4.253179
RON 5.089272
RSD 117.368609
RUB 90.842233
RWF 1696.117819
SAR 4.353503
SBD 9.438591
SCR 16.776626
SDG 697.717673
SEK 10.700983
SGD 1.494833
SHP 0.870996
SLE 28.007378
SLL 24344.069089
SOS 663.62435
SRD 44.417379
STD 24028.856066
STN 24.504486
SVC 10.178863
SYP 12839.365018
SZL 19.032566
THB 36.45492
TJS 10.835984
TMT 4.063246
TND 3.408624
TOP 2.795235
TRY 50.243545
TTD 7.896446
TWD 36.65571
TZS 2919.732556
UAH 50.597481
UGX 4129.756048
USD 1.160928
UYU 44.918223
UZS 13961.555987
VES 393.235818
VND 30498.727265
VUV 140.65515
WST 3.23286
XAF 656.079936
XAG 0.012816
XAU 0.000252
XCD 3.137465
XCG 2.096584
XDR 0.815953
XOF 656.079936
XPF 119.331742
YER 276.794193
ZAR 18.988206
ZMK 10449.739011
ZMW 23.004311
ZWL 373.818193
  • AEX

    14.2500

    1011.01

    +1.43%

  • BEL20

    47.7200

    5350.06

    +0.9%

  • PX1

    -17.4900

    8313.12

    -0.21%

  • ISEQ

    72.7700

    13067.12

    +0.56%

  • OSEBX

    2.2500

    1731.49

    +0.13%

  • PSI20

    34.2700

    8601.78

    +0.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.4700

    4052.08

    +0.16%

  • N150

    20.7200

    3929.28

    +0.53%

Un témoin charge des proches de l'ex-Premier ministre cambodgien au procès d'un attentat visant l'opposition
Un témoin charge des proches de l'ex-Premier ministre cambodgien au procès d'un attentat visant l'opposition / Photo: ALAIN JOCARD - AFP

Un témoin charge des proches de l'ex-Premier ministre cambodgien au procès d'un attentat visant l'opposition

Un ancien fonctionnaire de l'ONU a témoigné mercredi devant la cour d'assises de Paris, accusant deux hauts responsables de la garde rapprochée de l'ancien Premier ministre cambodgien Hun Sen d'avoir organisé l'attentat visant Sam Rainsy, figure de l'opposition, à Phnom Penh.

Taille du texte:

Brad Adams, 64 ans aujourd'hui, travaillait au bureau des droits de l'Homme de l'ONU à Phnom Penh en 1997.

Il est arrivé sur les lieux de l'attaque à la grenade, quelques minutes après l'explosion.

"En arrivant, j'ai tout de suite vu une femme sur le sol, ses deux jambes avaient été arrachées mais elle était encore consciente", a raconté le juriste à la cour.

"Des gens essayaient de venir en aide aux victimes mais les soldats les en empêchaient", a-t-il poursuivi. "Cette femme aurait peut-être pu être sauvée sans ça".

Le 30 mars 1997, plusieurs grenades avaient explosé en plein rassemblement de l'opposition pour dénoncer la corruption du système judiciaire.

L'attaque ciblait Sam Rainsy, ancien ministre des Finances et principal adversaire politique du Premier ministre de l'époque, Hun Sen.

Sam Rainsy, 76 ans aujourd'hui, avait été légèrement blessé par l'explosion tandis qu'au moins 16 personnes avaient été tuées, dont son garde du corps, et 150 autres blessées en plein cœur de Phnom Penh.

Deux hommes sont jugés devant la cour d'assises de Paris: Hing Bun Heang et Huy Piseth, 68 et 69 ans, tous les deux membres de la garde rapprochée de l'ancien Premier ministre.

Seuls les bancs des parties civiles sont occupés, par Sam Rainsy et son épouse, Saumura Tioulong.

Costume bleu marine, cheveux grisonnants, Brad Adams, le juriste californien appelé à témoigner, a raconté à la barre son enquête de plusieurs mois sur l'attentat, pour le compte de l'ONU.

Il a assuré avoir remonté la chaîne de commandement et avoir obtenu des témoignages concordants indiquant l'implication des deux accusés, décrits comme des porte-flingues du Premier ministre de l'époque.

"Vous savez, Hun Sen est un dictateur classique, ce qu'il dit fait office de loi. On n'est pas en France ou aux États-Unis, rien ne passe, surtout pas une opération comme celle de mars 97 sans qu'il y ait un ordre venu de Hun Sen", a-t-il expliqué.

L'enquête de l'ONU a servi de base de travail à la juge d'instruction française, Sabine Khéris, tout comme les investigations menées par la police fédérale américaine (FBI), la Commission des affaires étrangères du Sénat américain, ainsi que l'ONG Human Rights Watch.

En 2021, près de 20 ans après la plainte déposée à Paris par Sam Rainsy et l'ouverture d'une information judiciaire, elle avait conclu que Hing Bun Heang avait recruté des hommes pour perpétrer l'attentat et que Huy Piseth avait facilité la fuite des lanceurs de grenades.

- "Je revois les morts" -

La première matinée de ce procès par défaut a été consacrée aux déclarations de Sam Rainsy. Pendant plusieurs heures, le Franco-Cambodgien a raconté sa version des faits et évoqué ses souvenirs de la manifestation.

"Dans quelques jours, cela va faire 28 ans, mais pour moi c'est comme si c'était hier", a-t-il déclaré à la barre.

"Je revois les morts, les blessés, les flaques de sang. Cette scène continue de me hanter", a poursuivi le Cambodgien, naturalisé français en 1974.

Les deux accusés encourent la réclusion criminelle à perpétuité pour complicité de tentative d'assassinat.

Depuis le Cambodge, l'un d'eux a répondu la semaine dernière aux questions d'un journaliste de l'AFP, niant toute implication dans l'attentat.

"Je l'ai expliqué beaucoup de fois. Ça n'a rien à voir avec moi", avait déclaré Hing Bun Heang.

"Venez me poursuivre au Cambodge", a-t-il lancé, qualifiant Sam Rainsy de "politicien dérangé".

Homme fort du Cambodge, Hun Sen est devenu Premier ministre en 1985, à seulement 32 ans, et n'a démissionné qu'en 2023 au profit de son fils, Hun Manet.

En presque 40 ans à la tête du pays, il n'a pas hésité à museler l'opposition pour se maintenir au pouvoir, bâillonnant la presse et condamnant ses adversaires à des peines de prison motivées par des considérations politiques, selon des défenseurs des droits humains.

Le verdict devrait être rendu vendredi.

T.Kobayashi--JT