The Japan Times - Collision en mer du Nord: incendie toujours en cours, craintes pour l'environnement

EUR -
AED 4.257886
AFN 73.02921
ALL 95.817917
AMD 437.281848
ANG 2.07505
AOA 1062.978988
ARS 1613.312372
AUD 1.673525
AWG 2.089444
AZN 1.983567
BAM 1.954017
BBD 2.33424
BDT 142.55419
BGN 1.981417
BHD 0.437693
BIF 3437.00418
BMD 1.159192
BND 1.486826
BOB 8.008105
BRL 5.977986
BSD 1.158977
BTN 107.56439
BWP 15.762497
BYN 3.446647
BYR 22720.162541
BZD 2.330873
CAD 1.609944
CDF 2660.345655
CHF 0.920027
CLF 0.026803
CLP 1058.330871
CNY 7.966837
CNH 7.97214
COP 4251.916133
CRC 538.838399
CUC 1.159192
CUP 30.718587
CVE 110.695617
CZK 24.508911
DJF 206.011511
DKK 7.472348
DOP 70.098958
DZD 153.894188
EGP 62.042623
ERN 17.387879
ETB 180.964195
FJD 2.616761
FKP 0.879249
GBP 0.870791
GEL 3.118534
GGP 0.879249
GHS 12.751035
GIP 0.879249
GMD 85.204531
GNF 10177.705362
GTQ 8.86587
GYD 242.561161
HKD 9.085457
HNL 30.787095
HRK 7.530696
HTG 152.129677
HUF 383.11932
IDR 19627.554294
ILS 3.635747
IMP 0.879249
INR 107.411772
IQD 1518.173248
IRR 1528829.304946
ISK 144.400737
JEP 0.879249
JMD 183.291913
JOD 0.821878
JPY 184.03158
KES 150.752775
KGS 101.371224
KHR 4648.941398
KMF 494.68483
KPW 1043.207097
KRW 1756.604853
KWD 0.358677
KYD 0.965873
KZT 550.954749
LAK 25447.144126
LBP 103805.641081
LKR 365.344961
LRD 213.117207
LSL 19.642507
LTL 3.422792
LVL 0.701183
LYD 7.389798
MAD 10.809509
MDL 20.415511
MGA 4903.777977
MKD 61.629952
MMK 2434.773759
MNT 4141.470892
MOP 9.357664
MRU 46.518629
MUR 54.261674
MVR 17.909689
MWK 2013.516367
MXN 20.679283
MYR 4.668071
MZN 74.14163
NAD 19.6425
NGN 1600.101911
NIO 42.652358
NOK 11.257366
NPR 172.103566
NZD 2.014253
OMR 0.445713
PAB 1.159002
PEN 4.032441
PGK 5.012317
PHP 69.825114
PKR 323.361962
PLN 4.28271
PYG 7527.032423
QAR 4.225588
RON 5.097086
RSD 117.377505
RUB 93.087935
RWF 1696.146978
SAR 4.351092
SBD 9.322265
SCR 16.1242
SDG 696.674312
SEK 10.912222
SGD 1.487568
SHP 0.869694
SLE 28.458447
SLL 24307.688488
SOS 662.332606
SRD 43.312058
STD 23992.933305
STN 24.47903
SVC 10.140701
SYP 128.377386
SZL 19.458331
THB 37.831388
TJS 11.082558
TMT 4.068764
TND 3.402051
TOP 2.791055
TRY 51.56105
TTD 7.866261
TWD 37.080812
TZS 3002.307538
UAH 50.714274
UGX 4317.189906
USD 1.159192
UYU 47.106801
UZS 14078.089729
VES 548.619881
VND 30527.320435
VUV 139.385868
WST 3.219903
XAF 655.395549
XAG 0.015329
XAU 0.000243
XCD 3.132774
XCG 2.088585
XDR 0.82413
XOF 655.350359
XPF 119.331742
YER 276.640762
ZAR 19.528177
ZMK 10434.121112
ZMW 22.338767
ZWL 373.25934
  • AEX

    16.8900

    976.73

    +1.76%

  • BEL20

    147.6300

    5220.82

    +2.91%

  • PX1

    164.1600

    7981.27

    +2.1%

  • ISEQ

    207.3600

    12263.35

    +1.72%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    168.0300

    9299.86

    +1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    164.1800

    3853.54

    +4.45%

  • N150

    78.7700

    3940.01

    +2.04%

Collision en mer du Nord: incendie toujours en cours, craintes pour l'environnement

Collision en mer du Nord: incendie toujours en cours, craintes pour l'environnement

L'incendie déclenché par la collision entre un cargo et un pétrolier lundi en mer du Nord, au large de l'Angleterre, est toujours en cours mardi, alors que l'incident fait redouter une catastrophe écologique et suscite de nombreuses questions.

Taille du texte:

"L'incendie a fait rage toute la nuit et il est toujours en cours mardi matin", a affirmé à l'AFP Martyn Boyers, le directeur du port de Grimsby, non loin du lieu de la collision à l'issue de laquelle une personne a disparu.

Ce pétrolier était à l'ancre à environ 16 km au large de la ville de Hull dans le Yorkshire, sur la côte est du Royaume-Uni, quand il a été percuté par le porte-conteneurs Solong, dans des circonstances encore inconnues.

L'un des réservoirs du Stena Immaculate contenant du kérosène a été brisé, ce qui a provoqué une fuite et fait craindre d'importants dégâts environnementaux.

Le Solong "a surgi de nulle part", a raconté à la BBC un membre d'équipage du pétrolier, qui bat pavillon américain.

Le cargo, battant pavillon portugais, transportait une quantité non déterminée d'alcool et quinze conteneurs de cyanure de sodium --un composé qui produit un gaz inflammable et toxique au contact de l'eau--, selon le site spécialisé Lloyd's List Intelligence.

- "Feux de l'enfer" -

Les recherches pour retrouver un membre d'équipage disparu du cargo ont été stoppées dans la nuit. Il n'était pas immédiatement possible de savoir si les recherches allaient reprendre.

Au total, trente-six membres d'équipage ont été ramenés à terre sains et saufs.

La collision fait la Une de la totalité des journaux britanniques mardi. "Catastrophe", s'alarme The Mirror, tandis que le Sun s'inquiète de ces "Feux de l'enfer". Le Daily Mail s'interroge: "comment un bateau transportant du cyanure de sodium a-t-il pu percuter un pétrolier plein de kérosène pour l'armée américaine, en plein jour?".

Le Daily Telegraph cite une source gouvernementale selon laquelle rien ne permet d'affirmer à ce stade que l'incident est de nature criminelle, sans toutefois pouvoir l'exclure.

Le secrétaire d'Etat au logement Matthew Pennycook a indiqué mardi à Times Radio que les autorités américaines et portugaises étaient en charge de l'enquête. Les navires battaient pavillon de ces pays.

Un porte-parole du Premier ministre britannique Keir Starmer a qualifié la situation "d'extrêmement préoccupante", tandis que les garde-côtes ont lancé une "évaluation" pour décider des "mesures de lutte contre la pollution probablement nécessaires" après la collision.

L'ampleur de la pollution n'a, à ce stade, pas été déterminée.

- Peur pour la faune -

La Branche d'investigation des accidents maritimes (MAIB) a annoncé lundi avoir envoyé une équipe sur place pour procéder à de premières constatations.

De son côté, l'ONG Greenpeace s'est dite "extrêmement préoccupée" par "les "multiples risques toxiques que ces produits chimiques pourraient poser à la vie marine".

"Le kérosène qui a pénétré dans l'eau à proximité d'une zone de reproduction des marsouins est toxique pour les poissons et autres créatures marines", a déclaré Paul Johnston, scientifique aux laboratoires de recherche de Greenpeace à l'université d'Exeter.

Des habitants de Grimsby rencontrés par l'AFP ont fait part de leur craintes. "Nous ne voulons pas voir la faune mourir", a déclaré à l'AFP Laura Scrimshaw, 47 ans.

Mais selon Nicolas Tamic, adjoint au directeur du Cedre, un centre d'expertise international qui travaille pour l'UE, la fuite de kérosène est "impressionnante mais pas forcément hyper grave".

En revanche, le porte-conteneurs transportant du cyanure de sodium pourrait poser davantage de problèmes, selon M. Tamic.

Le Stena Immaculate, appartenant à la société suédoise Stena Bulk, mesure 183 mètres de longueur et 32 mètres de largeur. Il a été mis en service en 2017. Selon Lloyd's List, il transportait 220.000 barils de kérosène.

Il était parti le 27 février d'Agio Theodoroi, en Grèce, à destination de Killinghome, dans le nord de l'Angleterre, selon le site Vessel Finder.

Le Solong était parti lundi soir de Grangemouth, en Ecosse, pour se rendre à Rotterdam, aux Pays-Bas.

S.Ogawa--JT