The Japan Times - Indonésie: accord attendu pour le rapatriement d'un Français condamné à mort

EUR -
AED 4.276788
AFN 76.286791
ALL 96.636249
AMD 442.910615
ANG 2.084627
AOA 1067.886876
ARS 1692.643459
AUD 1.744335
AWG 2.097635
AZN 1.978078
BAM 1.955522
BBD 2.345456
BDT 142.309749
BGN 1.955701
BHD 0.439071
BIF 3447.179863
BMD 1.164544
BND 1.499874
BOB 8.046786
BRL 6.278757
BSD 1.164529
BTN 105.169034
BWP 15.561585
BYN 3.388858
BYR 22825.06798
BZD 2.342067
CAD 1.616329
CDF 2529.968312
CHF 0.931518
CLF 0.026244
CLP 1029.52717
CNY 8.126192
CNH 8.119395
COP 4283.741215
CRC 578.415208
CUC 1.164544
CUP 30.860424
CVE 110.249311
CZK 24.252275
DJF 206.962396
DKK 7.471739
DOP 74.145947
DZD 151.35086
EGP 55.09046
ERN 17.468164
ETB 181.360848
FJD 2.656436
FKP 0.866894
GBP 0.867131
GEL 3.126789
GGP 0.866894
GHS 12.548053
GIP 0.866894
GMD 85.612324
GNF 10193.549452
GTQ 8.928691
GYD 243.633239
HKD 9.080295
HNL 30.715179
HRK 7.533669
HTG 152.411114
HUF 386.79348
IDR 19632.236915
ILS 3.673998
IMP 0.866894
INR 105.122656
IQD 1525.510871
IRR 49056.428177
ISK 146.01028
JEP 0.866894
JMD 183.603873
JOD 0.825646
JPY 184.434117
KES 150.226695
KGS 101.837421
KHR 4687.312868
KMF 492.601908
KPW 1048.123187
KRW 1705.498568
KWD 0.358494
KYD 0.970454
KZT 594.425413
LAK 25171.418093
LBP 104278.688407
LKR 360.427164
LRD 209.618371
LSL 19.107799
LTL 3.438596
LVL 0.704421
LYD 6.3281
MAD 10.730573
MDL 19.907911
MGA 5399.231686
MKD 61.518813
MMK 2445.141875
MNT 4148.405657
MOP 9.352369
MRU 46.325408
MUR 54.116344
MVR 18.004214
MWK 2019.703923
MXN 20.753809
MYR 4.714086
MZN 74.398621
NAD 19.106979
NGN 1656.587773
NIO 42.853902
NOK 11.712981
NPR 168.26861
NZD 2.027577
OMR 0.447757
PAB 1.164529
PEN 3.911943
PGK 4.971293
PHP 69.35911
PKR 325.893526
PLN 4.214049
PYG 7903.875274
QAR 4.245696
RON 5.088589
RSD 117.382599
RUB 91.417574
RWF 1697.843816
SAR 4.367628
SBD 9.467996
SCR 15.9742
SDG 700.470236
SEK 10.716249
SGD 1.499815
SHP 0.87371
SLE 28.123561
SLL 24419.910525
SOS 664.405455
SRD 44.592677
STD 24103.715488
STN 24.496409
SVC 10.18955
SYP 12879.364735
SZL 19.100282
THB 36.647016
TJS 10.824267
TMT 4.075905
TND 3.409315
TOP 2.803943
TRY 50.281063
TTD 7.904841
TWD 36.760937
TZS 2923.005763
UAH 50.297443
UGX 4145.39231
USD 1.164544
UYU 45.103582
UZS 14030.003523
VES 384.251308
VND 30601.312441
VUV 140.83932
WST 3.235712
XAF 655.858039
XAG 0.012776
XAU 0.000252
XCD 3.147239
XCG 2.098801
XDR 0.81629
XOF 655.86367
XPF 119.331742
YER 277.630706
ZAR 19.148569
ZMK 10482.294377
ZMW 22.969548
ZWL 374.982785
  • AEX

    -0.4000

    996.75

    -0.04%

  • BEL20

    52.5000

    5302.37

    +1%

  • PX1

    -15.8600

    8330.97

    -0.19%

  • ISEQ

    22.0500

    12995.04

    +0.17%

  • OSEBX

    12.0200

    1729.23

    +0.7%

  • PSI20

    8.5600

    8567.52

    +0.1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    0.8100

    4045.64

    +0.02%

  • N150

    16.7300

    3908.54

    +0.43%

Indonésie: accord attendu pour le rapatriement d'un Français condamné à mort
Indonésie: accord attendu pour le rapatriement d'un Français condamné à mort / Photo: ROMEO GACAD - AFP/Archives

Indonésie: accord attendu pour le rapatriement d'un Français condamné à mort

La France et l'Indonésie doivent signer vendredi un accord portant sur le transfèrement vers Paris de Serge Atlaoui, un Français condamné à mort en Indonésie en 2007 pour trafic de drogue, selon des sources concordantes.

Taille du texte:

Le Français âgé de 61 ans doit être transféré le 4 février vers la France, a précisé à l'AFP Yusril Ihza Mahendra, ministre indonésien en charge des Affaires juridiques et des Droits humains.

Interrogé sur la date du transfèrement du détenu, qui est dans le couloir de la mort depuis 17 ans, le ministre a répondu "le 4 février, comme requis par le gouvernement français", dans un message vendredi.

La signature de l'accord de transfèrement, prévue initialement mercredi, a été repoussée une première fois à jeudi, pour des raisons de calendrier, selon une source proche des discussions, puis à vendredi.

L'accord doit être signé vendredi à 15H00 (8H00 GMT), après confirmation du ministre français de la Justice, avait indiqué jeudi soir Yusril Ihza Mahendra à l'AFP.

"L'accord doit être signé vendredi en début d'après-midi à Jakarta par M. Yusril et par Gérald Darmanin, ministre français de la Justice, à distance depuis Paris, par visioconférence", a précisé à l'AFP une source proche des négociations.

Les médias ont été conviés par le ministère indonésien à une conférence de presse à partir de 15H00 "à l'issue de la signature à huis clos de l'accord pratique".

Une fois l'accord signé, "il faudra encore quelques jours pour régler les derniers détails", a ajouté cette source proche des négociations. Le sort de M. Atlaoui une fois qu'il sera arrivé sur le sol français pourrait être précisé vendredi.

La France a transmis le 19 décembre à l'Indonésie une demande officielle de transfèrement de M. Atlaoui, avait indiqué fin décembre M. Yusril.

M. Atlaoui avait été arrêté en 2005 dans une usine où de la drogue avait été découverte, en banlieue de Jakarta, et les autorités l'avaient accusé d'être un "chimiste".

L'artisan soudeur venu de Metz, dans le nord-est de la France, père de quatre enfants, s'est toujours défendu d'être un trafiquant de drogue, affirmant qu'il n'avait fait qu'installer des machines industrielles dans ce qu'il croyait être une usine d'acrylique.

L'affaire avait fait grand bruit en Indonésie, où la législation antidrogue est l'une des plus sévères du monde.

- Condamné à mort en appel -

Initialement condamné à la prison à vie, il avait vu la Cour suprême alourdir la sentence et le condamner à la peine capitale en appel.

Il devait être exécuté aux côtés de huit autres condamnés en 2015, mais a obtenu un sursis après que Paris a intensifié la pression, les autorités indonésiennes ayant accepté de laisser un appel en suspens suivre son cours.

Malade et transféré dans la prison de Salemba, à Jakarta, il a suivi jusqu'à récemment chaque semaine un traitement dans un hôpital de la capitale.

L'Indonésie compte actuellement au moins 530 condamnés dans le couloir de la mort, selon l'association de défense des droits Kontras, citant des données officielles.

Parmi eux, plus de 90 étrangers, dont au moins une femme, selon le ministère de l'Immigration et des services correctionnels.

Une Philippine de 39 ans, Mary Jane Veloso, arrêtée en 2010 et également condamnée à la peine capitale pour trafic de drogue, a été rapatriée aux Philippines à la mi-décembre, après un accord entre les deux pays.

Un autre Français, Félix Dorfin, arrêté sur l'île touristique de Lombok, avait été condamné, au-delà des réquisitions, à la peine de mort en 2019, également pour un trafic de drogue qu'il a toujours nié.

La sentence a ensuite été commuée en une peine de 19 années d'emprisonnement qu'il purge actuellement.

Selon l'ONG Ensemble contre la peine de mort (ECPM), dont le siège se trouve à Paris, en plus de M. Atlaoui, au moins quatre Français sont actuellement condamnés à mort dans le monde: deux hommes au Maroc, un en Chine ainsi qu'une femme en Algérie.

M.Saito--JT