The Japan Times - A Los Angeles, des bénévoles nettoient les rues jonchées de débris calcinés

EUR -
AED 4.230866
AFN 75.454085
ALL 95.703446
AMD 434.296215
ANG 2.062249
AOA 1056.421296
ARS 1597.212816
AUD 1.668657
AWG 2.073962
AZN 1.957616
BAM 1.952793
BBD 2.315155
BDT 141.042792
BGN 1.969194
BHD 0.435659
BIF 3421.561292
BMD 1.152041
BND 1.480488
BOB 7.942768
BRL 5.945223
BSD 1.14944
BTN 107.07011
BWP 15.769783
BYN 3.406014
BYR 22580.000447
BZD 2.31176
CAD 1.606809
CDF 2655.454149
CHF 0.920204
CLF 0.02682
CLP 1059.01395
CNY 7.929093
CNH 7.933212
COP 4226.169655
CRC 534.869329
CUC 1.152041
CUP 30.529082
CVE 110.596273
CZK 24.524993
DJF 204.74082
DKK 7.474212
DOP 70.101598
DZD 153.517454
EGP 62.596069
ERN 17.280613
ETB 179.48891
FJD 2.596471
FKP 0.872685
GBP 0.871405
GEL 3.093281
GGP 0.872685
GHS 12.678215
GIP 0.872685
GMD 85.251321
GNF 10114.919
GTQ 8.793458
GYD 240.579504
HKD 9.029408
HNL 30.534182
HRK 7.533314
HTG 150.863085
HUF 384.701112
IDR 19578.473245
ILS 3.60632
IMP 0.872685
INR 106.84021
IQD 1505.88092
IRR 1519743.4741
ISK 144.442895
JEP 0.872685
JMD 181.220132
JOD 0.816775
JPY 183.927939
KES 149.529791
KGS 100.746195
KHR 4596.80115
KMF 491.921157
KPW 1036.831849
KRW 1741.0335
KWD 0.356373
KYD 0.957925
KZT 544.691167
LAK 25310.789953
LBP 103110.004414
LKR 362.667782
LRD 210.925172
LSL 19.532943
LTL 3.401677
LVL 0.696858
LYD 7.350744
MAD 10.799269
MDL 20.225379
MGA 4805.557653
MKD 61.62916
MMK 2419.08844
MNT 4115.972086
MOP 9.279809
MRU 45.663686
MUR 54.08863
MVR 17.810756
MWK 1993.113274
MXN 20.611974
MYR 4.643857
MZN 73.673434
NAD 19.53252
NGN 1587.662487
NIO 42.293949
NOK 11.258492
NPR 171.309949
NZD 2.017055
OMR 0.443648
PAB 1.14943
PEN 3.976776
PGK 4.972256
PHP 69.594213
PKR 320.728066
PLN 4.278391
PYG 7435.613582
QAR 4.191146
RON 5.088104
RSD 117.394876
RUB 92.538532
RWF 1678.800049
SAR 4.325404
SBD 9.260994
SCR 16.643423
SDG 692.376926
SEK 10.924915
SGD 1.482332
SHP 0.864329
SLE 28.398078
SLL 24157.732848
SOS 656.885535
SRD 43.029847
STD 23844.919409
STN 24.461904
SVC 10.057511
SYP 127.459448
SZL 19.525016
THB 37.596823
TJS 11.017533
TMT 4.043663
TND 3.388681
TOP 2.773837
TRY 51.289431
TTD 7.798092
TWD 36.859484
TZS 2995.30658
UAH 50.342035
UGX 4312.3589
USD 1.152041
UYU 46.548315
UZS 13965.492923
VES 545.365185
VND 30344.755703
VUV 137.096442
WST 3.186859
XAF 654.942693
XAG 0.015775
XAU 0.000247
XCD 3.113448
XCG 2.07161
XDR 0.815723
XOF 654.954046
XPF 119.331742
YER 274.93455
ZAR 19.553434
ZMK 10369.754483
ZMW 22.212984
ZWL 370.95668
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

A Los Angeles, des bénévoles nettoient les rues jonchées de débris calcinés
A Los Angeles, des bénévoles nettoient les rues jonchées de débris calcinés / Photo: Gilles CLARENNE - AFP

A Los Angeles, des bénévoles nettoient les rues jonchées de débris calcinés

Les incendies font toujours rage à Los Angeles, mais Chuck Hart et son équipe de construction s'activent bénévolement depuis plusieurs jours pour nettoyer les débris calcinés jonchant les rues du quartier de Pacific Palisades et tenter de reconstruire leur communauté brisée.

Taille du texte:

"Nous ne sommes jamais partis", explique l'entrepreneur local avant de s'arrêter brièvement et de lancer des instructions à son armée de travailleurs qui ramassent des débris brûlés sur des routes et des trottoirs avant de les jeter dans des camionnettes et des remorques géantes.

"Nous allons faire tout ce que nous pourrons pour remettre cet endroit en état de marche le plus rapidement possible", dit Chuck.

Au moins huit personnes sont mortes dans le quartier huppé de Pacific Palisades sur les 25 dénombrées à travers Los Angeles.

L'incendie y a englouti des pâtés de maisons entiers, laissant dans son sillage dévastateur d'autres demeures comme figées dans un paysage de cendres, de boue et de structures effondrées.

Hart et son équipe ne sont ni payés ni engagés par les autorités pour effectuer ce travail de nettoyage.

En fait, techniquement, ils ne sont même pas censés être là.

- "Rock and roll" -

En raison des barrages routiers interdisant l'entrée à Pacific Palisades, ils ne peuvent pas sortir car ils ne pourraient pas y rentrer de nouveau, et ils "doivent faire entrer furtivement du matériel et des fournitures" pour mener à bien leur tâche.

"Nous restons chez moi. Nous dormons par terre, sur mes tapis de jiu-jitsu, mes canapés, mes lits (...) pas d'eau chaude, des douche froide, 31 mecs - c'est épouvantable", dit-il.

Lorsque l'incendie s'est déclaré, Chuck Hart et son équipe travaillaient sur un chantier de construction dans le quartier.

Apprenant que la maison de sa mère était menacée par les flammes, Chuck Hart a dit à son équipe "d'arrêter leur travail" et les a mobilisés pour protéger la propriété avec des tuyaux d'arrosage. C'était "rock and roll" pour l'équipe.

"Nous luttions contre les incendies. Et puis nous avons fait le tour de toutes les maisons... en nettoyant les débris dans les rues". "Nous n'avons pas arrêté depuis."

- "Comme une famille" -

Personne d'autre, selon lui, n'a commencé à nettoyer Pacific Palisades. Pour l’instant, son équipe n’a touché à aucune propriété privée, se concentrant sur les routes et les trottoirs.

Il semble cependant avoir l’approbation tacite de la police et des pompiers qui parcourent régulièrement les rues à la recherche de points chauds ou de pillards.

Une caserne de pompiers locale a même partagé ses repas avec ses employés.

Les premiers jours, il a payé son équipe de sa poche, mais il a depuis lancé un GoFundMe, qui a permis de récolter 170.000 dollars.

Convaincre son équipe de rester, selon lui, n'a jamais été un problème, car ils "sont comme une famille" et travaillent avec lui depuis 25 ans.

"Je suis resté pour protéger la zone où je travaille et aussi pour sauver l'entreprise, car c'est là que se trouve la maison de mon employeur", explique un de ces employés, Paul López Acosta.

Même si les habitants fortunés de Pacific Palisades pourraient "avoir l'argent" pour reconstruire, "il y a beaucoup de choses en plus de la reconstruction – beaucoup de souvenirs (...) de gens qui vivent ici depuis deux ou trois générations", dit-il.

N'ayant pas accès aux déchetteries pour déverser les montagnes de débris, Hart et son équipe ont "détourné" le terrain d'un voisin qui avait déjà été totalement détruit par l'incendie.

Il n'a pas pu prendre contact avec le propriétaire pour lui demander l'autorisation, mais compte évacuer les décombres dès l'ouverture des routes.

Chuck Hart est catégorique sur le fait que le quartier de Pacific Palisades – où ses arrière-grands-parents se sont installés – sera reconstruit.

Il pense que de nombreux concitoyens ont hâte de revenir et d'aider, mais qu'ils sont actuellement ralentis par la bureaucratie.

Les autorités ont averti que la zone pourrait s'embraser à nouveau, pointant également que des lignes électriques sont défectueuses, et qu'il n'y a ni eau potable ni électricité.

Jackie Irwin, qui représente Pacific Palisades à l'assemblée de l'État de Californie, a déclaré mardi que le nettoyage officiel des débris allait être "effectué aussi rapidement que possible".

Mais Chuck Hart ne veut pas attendre. "Je suis dans une position unique pour rendre un maximum de service à ma communauté, et je vais le faire", dit-il. "J'ai tous les camions. J'ai tout l'équipement. J'ai les gars."

T.Ueda--JT