The Japan Times - "Nous avons tout perdu": autour de Los Angeles, les habitants sidérés par les incendies

EUR -
AED 4.277322
AFN 76.290848
ALL 96.6204
AMD 444.358107
ANG 2.084886
AOA 1068.019524
ARS 1698.72025
AUD 1.743024
AWG 2.097895
AZN 1.974717
BAM 1.957243
BBD 2.351914
BDT 142.695196
BGN 1.955943
BHD 0.439137
BIF 3456.373879
BMD 1.164689
BND 1.502776
BOB 8.068949
BRL 6.254142
BSD 1.167751
BTN 105.395938
BWP 15.614511
BYN 3.40418
BYR 22827.896928
BZD 2.348511
CAD 1.616722
CDF 2530.284142
CHF 0.932852
CLF 0.02627
CLP 1030.551282
CNY 8.127201
CNH 8.120023
COP 4251.136752
CRC 580.417922
CUC 1.164689
CUP 30.864248
CVE 110.346348
CZK 24.233665
DJF 207.941511
DKK 7.472757
DOP 74.403573
DZD 151.538795
EGP 55.0851
ERN 17.470329
ETB 181.470766
FJD 2.656768
FKP 0.867002
GBP 0.866179
GEL 3.127167
GGP 0.867002
GHS 12.524233
GIP 0.867002
GMD 85.621162
GNF 10221.315844
GTQ 8.954216
GYD 244.310108
HKD 9.080774
HNL 30.803915
HRK 7.534251
HTG 152.919451
HUF 386.09719
IDR 19649.461687
ILS 3.671116
IMP 0.867002
INR 105.217795
IQD 1529.727729
IRR 49062.508249
ISK 146.599448
JEP 0.867002
JMD 184.622935
JOD 0.825795
JPY 184.681761
KES 150.244958
KGS 101.850038
KHR 4697.362108
KMF 492.663392
KPW 1048.253092
KRW 1718.32331
KWD 0.358689
KYD 0.973117
KZT 594.708424
LAK 25246.395101
LBP 104568.691141
LKR 361.02305
LRD 209.602721
LSL 19.186179
LTL 3.439022
LVL 0.704508
LYD 6.341621
MAD 10.75733
MDL 19.915511
MGA 5403.914217
MKD 61.530097
MMK 2445.444926
MNT 4148.919812
MOP 9.384318
MRU 46.614564
MUR 54.12298
MVR 18.005659
MWK 2024.875371
MXN 20.742487
MYR 4.714654
MZN 74.428804
NAD 19.186179
NGN 1659.774038
NIO 42.970756
NOK 11.72216
NPR 168.619412
NZD 2.028597
OMR 0.447818
PAB 1.167761
PEN 3.924093
PGK 4.983567
PHP 69.274558
PKR 326.872167
PLN 4.215585
PYG 7727.630528
QAR 4.269748
RON 5.089918
RSD 117.33303
RUB 91.399346
RWF 1702.525881
SAR 4.368095
SBD 9.46917
SCR 15.753334
SDG 700.556658
SEK 10.718508
SGD 1.499734
SHP 0.873818
SLE 28.12715
SLL 24422.937138
SOS 666.179674
SRD 44.464899
STD 24106.702912
STN 24.517443
SVC 10.217532
SYP 12880.961008
SZL 19.181976
THB 36.630039
TJS 10.877225
TMT 4.07641
TND 3.417019
TOP 2.80429
TRY 50.283681
TTD 7.931779
TWD 36.815224
TZS 2914.477238
UAH 50.366782
UGX 4163.069051
USD 1.164689
UYU 45.353045
UZS 14128.415593
VES 384.298933
VND 30605.10518
VUV 140.856775
WST 3.236114
XAF 656.440934
XAG 0.012783
XAU 0.000251
XCD 3.147629
XCG 2.104551
XDR 0.816391
XOF 656.435294
XPF 119.331742
YER 277.661016
ZAR 19.093093
ZMK 10483.609537
ZMW 22.74157
ZWL 375.02926
  • AEX

    -2.4900

    994.65

    -0.25%

  • BEL20

    34.6500

    5284.86

    +0.66%

  • PX1

    5.0100

    8351.84

    +0.06%

  • ISEQ

    -20.7600

    12951.99

    -0.16%

  • OSEBX

    -3.4300

    1713.85

    -0.2%

  • PSI20

    -89.0100

    8470.09

    -1.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    111.3200

    4044.82

    +2.83%

  • N150

    -14.4000

    3877.6

    -0.37%

"Nous avons tout perdu": autour de Los Angeles, les habitants sidérés par les incendies
"Nous avons tout perdu": autour de Los Angeles, les habitants sidérés par les incendies / Photo: Robyn Beck - AFP

"Nous avons tout perdu": autour de Los Angeles, les habitants sidérés par les incendies

Des habitations réduites en cendres, des commerces en flammes, et au milieu de la dévastation, des habitants hagards: la ville d'Altadena, ravagée mercredi par un violent incendie en banlieue de Los Angeles, ressemble à une zone qui vient d'être bombardée.

Taille du texte:

"Ici, c'était notre maison", raconte à l'AFP William Gonzales, en désignant une ruine où il ne reste qu'un tas de braises et une cheminée.

"Nous avons pratiquement tout perdu", souffle ce quadragénaire derrière son masque noir. "Les flammes ont consumé tous nos rêves, après des années passées ici."

Les abords de Los Angeles sont ravagés depuis mardi par plusieurs violents incendies, qui ont fait au moins cinq morts. Plus de 100.000 personnes ont dû fuir face aux flammes et des vents violents, avec des rafales jusqu'à 160 km/h, continuent d'attiser les flammes.

A Altadena, derrière les montagnes au nord de Los Angeles, les pompiers déployés semblent dépassés par l'ampleur des dégâts et le nombre de foyers à atteindre. Les rues sont remplies de flammes.

Désespéré, un commerçant sexagénaire pleure devant les ruines de sa boutique de spiritueux, qu'il tenait depuis 30 ans.

"Ce magasin, c'était toute ma vie", sanglote-t-il, avant de partager son choc lors d'un appel vidéo avec sa famille.

Dans le voisinage, Jesus Hernandez se demande si ses parents seront couverts, pour leur petite maison pavillonnaire "estimée à 1,3 million de dollars".

"J'espère que l'assurance pourra payer la plupart des frais, sinon nous devrons rester avec des amis ou quelqu'un d'autre", souffle ce jeune homme d'une vingtaine d'années.

- Eau coupée -

Santa Monica, Altadena, la vallée de San Fernando: en l'espace de quelques heures, les incendies se sont multipliés à cause de la violence des rafales. Les braises parcourent parfois plusieurs kilomètres et plus de 1.500 bâtiments ont été détruits dans la région.

Les vents de Santa Ana qui soufflent actuellement sont un classique des automnes et des hivers californiens. Mais cette semaine, ils ont atteint une intensité jamais vue depuis 2011, selon les météorologistes.

Un véritable cauchemar pour les pompiers, condamnés à limiter les dégâts. En luttant contre le premier incendie, qui s'est déclaré mardi matin dans le quartier huppé de Pacific Palisades, ils ont vidé dans la nuit trois réservoirs alimentant les bornes incendies de la région.

De quoi rendre anxieux David Stewart, qui lutte toujours pour protéger sa maison.

"Le comté a coupé notre approvisionnement en eau, alors nous sommes sortis avec des pelles pour jeter de la terre sur les flammes", raconte ce quinquagénaire, encore tendu.

Derrière ses lunettes, il peine à reconnaître sa ville, recouverte d'une fumée qui racle la gorge et empêche de respirer correctement.

"Là c'était un petit magasin d'antiquités, une pizzeria", pointe-t-il. "Ces endroits sont là depuis toujours, depuis que je suis né."

"Je vis dans cette région depuis plus de 20 ans et nous avons vu des incendies dans les montagnes et les collines, mais jamais rien de tel", soupire un voisin, Jesse Banks.

La lutte est loin d'être terminée. Les rafales doivent désormais faiblir, mais l'alerte aux vents forts doit rester en vigueur jusqu'à vendredi.

Au milieu de la catastrophe, les avertissements des scientifiques, qui rappellent régulièrement que la dépendance de l'humanité aux énergies fossiles aggrave la fréquence et l'intensité des événements extrêmes, se vit dans la chair.

"C'est probablement le changement climatique qui affecte tout. Je suis sûre que ça a ajouté à tout ça", regrette Debbie Collins, propriétaire d'un magasin de cadres.

Sa boutique est pour l'instant épargnée par les flammes, juste de l'autre côté de la rue. Face à l'urgence, cette retraitée est revenue sauver ce qu'elle peut.

"Le monde va vraiment mal et nous devons en faire plus", lâche-t-elle.

T.Kobayashi--JT