The Japan Times - Crash de Muan: la transcription des conversations dans le cockpit bientôt terminée, disent les enquêteurs

"La fin de la transcription de l'enregistreur de voix du cockpit (EVC) est attendue aujourd'hui et l'enregistreur de données de vol (EDV) est en train d'être préparé pour son transfert aux Etats-Unis" où il doit être analysé, a indiqué le ministère de l'Aménagement du territoire dans un communiqué.

L'EVC, l'une des deux boîtes noires de l'avion accidenté, renferme les dernières conversations des pilotes et doit permettre de mieux comprendre ce qu'il s'est passé préalablement au crash de ce Boeing 737-800 de la compagnie Jeju Air dimanche matin dans le sud-ouest de la Corée du Sud.

L'appareil, en provenance de Bangkok, avait touché terre à l'aéroport de Muan sur le ventre avant de se fracasser à grande vitesse contre un mur en bout de piste. Au total, 179 des 181 passagers sont morts, seuls une hôtesse et un steward ayant survécu.

La cause exacte du drame, pire catastrophe aérienne survenue sur le territoire sud-coréen, est toujours inconnue mais les enquêteurs ont évoqué une collision aviaire, un dysfonctionnement du train d'atterrissage et la présence de cet obstacle solide percuté par l'avion. Le Boeing s'était plié en deux avant de s'enflammer.

Des perquisitions ont été menées jeudi et vendredi, notamment à l'aéroport et dans les bureaux de Jeju Air, a indiqué la police. Le patron de cette compagnie low-cost sud-coréenne, Kim E-bae, a interdiction de quitter le pays, de même source.

Egalement vendredi, les équipes déployées sur le site du crash ont déplacé la queue de l'épave et des restes de la carlingue à l'aide de grues, rendant la zone accessible aux enquêteurs.

Une brigade d'investigation américaine, incluant des experts de Boeing, participe aussi aux recherches.

Des familles ont elles pu récupérer le corps de proches tués et certaines de leurs affaires.

Selon des images publiées par les médias locaux, ces effets personnels vont du smartphone aux fruits secs ramenés de Thaïlande.

Les passagers du vol Jeju Air 2216 étaient tous des Sud-Coréens de retour de vacances, à l'exception de deux ressortissants thaïlandais.

T.Maeda--JT