The Japan Times - Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer

EUR -
AED 4.233089
AFN 75.497344
ALL 95.753565
AMD 434.523535
ANG 2.063329
AOA 1056.974719
ARS 1599.845653
AUD 1.668596
AWG 2.075048
AZN 1.961976
BAM 1.953815
BBD 2.316367
BDT 141.116655
BGN 1.970225
BHD 0.436266
BIF 3423.353141
BMD 1.152644
BND 1.481263
BOB 7.946928
BRL 5.94949
BSD 1.150042
BTN 107.126182
BWP 15.778041
BYN 3.407798
BYR 22591.825443
BZD 2.312971
CAD 1.606734
CDF 2656.844394
CHF 0.922386
CLF 0.026852
CLP 1060.282837
CNY 7.933246
CNH 7.936249
COP 4228.382872
CRC 535.149436
CUC 1.152644
CUP 30.54507
CVE 110.654333
CZK 24.512078
DJF 204.848291
DKK 7.472535
DOP 70.13843
DZD 153.74931
EGP 62.705341
ERN 17.289662
ETB 179.582907
FJD 2.597831
FKP 0.873142
GBP 0.872085
GEL 3.094868
GGP 0.873142
GHS 12.684879
GIP 0.873142
GMD 85.295732
GNF 10120.215492
GTQ 8.798063
GYD 240.705494
HKD 9.033923
HNL 30.550172
HRK 7.534868
HTG 150.942091
HUF 384.407962
IDR 19638.751117
ILS 3.616346
IMP 0.873142
INR 107.319216
IQD 1506.66954
IRR 1520539.353633
ISK 144.415062
JEP 0.873142
JMD 181.315035
JOD 0.817222
JPY 183.919934
KES 149.61265
KGS 100.798403
KHR 4599.208465
KMF 492.178769
KPW 1037.374831
KRW 1734.833341
KWD 0.356559
KYD 0.958426
KZT 544.976418
LAK 25324.045045
LBP 103164.002437
LKR 362.857709
LRD 211.035632
LSL 19.543172
LTL 3.403458
LVL 0.697223
LYD 7.354593
MAD 10.804924
MDL 20.235971
MGA 4808.074291
MKD 61.722239
MMK 2420.355301
MNT 4118.127593
MOP 9.284669
MRU 45.6876
MUR 54.231916
MVR 17.819652
MWK 1994.157054
MXN 20.555738
MYR 4.649195
MZN 73.71211
NAD 19.542749
NGN 1589.196233
NIO 42.316098
NOK 11.263753
NPR 171.399663
NZD 2.021104
OMR 0.444318
PAB 1.150032
PEN 3.978858
PGK 4.97486
PHP 69.7177
PKR 320.896029
PLN 4.274892
PYG 7439.507563
QAR 4.19334
RON 5.096759
RSD 117.558389
RUB 92.549239
RWF 1679.679226
SAR 4.327257
SBD 9.265844
SCR 16.668415
SDG 692.739254
SEK 10.896873
SGD 1.482392
SHP 0.864782
SLE 28.412728
SLL 24170.384092
SOS 657.229542
SRD 43.052381
STD 23857.406835
STN 24.474714
SVC 10.062778
SYP 127.526198
SZL 19.535241
THB 37.545655
TJS 11.023303
TMT 4.045781
TND 3.390456
TOP 2.77529
TRY 51.402624
TTD 7.802176
TWD 36.918024
TZS 2996.87488
UAH 50.368399
UGX 4314.617254
USD 1.152644
UYU 46.572692
UZS 13972.806559
VES 545.65079
VND 30356.036473
VUV 137.168239
WST 3.188528
XAF 655.285682
XAG 0.015972
XAU 0.000247
XCD 3.115079
XCG 2.072695
XDR 0.816955
XOF 655.297041
XPF 119.331742
YER 275.078928
ZAR 19.518271
ZMK 10375.183584
ZMW 22.224617
ZWL 371.150948
  • AEX

    -0.8800

    975.86

    -0.09%

  • BEL20

    -4.1800

    5216.44

    -0.08%

  • PX1

    -19.1600

    7962.39

    -0.24%

  • ISEQ

    -115.2800

    12148.11

    -0.94%

  • OSEBX

    -14.8900

    2053.05

    -0.72%

  • PSI20

    69.7500

    9369.63

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.3900

    3848.16

    -0.14%

  • N150

    3.1500

    3943.17

    +0.08%

Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer
Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer / Photo: Oli SCARFF - AFP

Charles III remercie les médecins après une année marquée par le cancer

Le roi Charles III a rendu hommage au personnel médical qui a apporté "soutien" et "réconfort" à la famille royale, lors de son discours de Noël mercredi, à l'issue d'une année marquée par les cancers du monarque et de sa belle-fille Kate.

Taille du texte:

Le roi de 76 ans s'est exprimé dans un message pré-enregistré depuis une ancienne chapelle d'hôpital à Londres, un choix symbolique.

"J'adresse des remerciements particuliers et sincères aux médecins et personnels soignants dévoués qui, cette année, nous ont soutenus, moi et d'autres membres de ma famille, dans les incertitudes et les angoisses liées à la maladie, et nous ont apporté la force, les soins et le réconfort dont nous avions besoin", a-t-il déclaré.

"Je suis aussi profondément reconnaissant à tous ceux qui nous ont gentiment adressé des mots de sympathie et d'encouragement", a-t-il ajouté.

La famille royale britannique a connu une année 2024 éprouvante, avec l'annonce du cancer du roi en février et, en mars, de celui de la princesse de Galles. La maladie les a temporairement tenus à l'écart de la vie publique.

Le prince William, fils aîné du roi et mari de Kate, a récemment confié avoir vécu l'année "la plus dure de sa vie".

Charles, devenu roi en 2022 à la mort de sa mère la reine Elizabeth II, a repris ses activités fin avril. Il est toujours traité pour son cancer dont la nature n'a pas été dévoilée.

La princesse Kate a quant à elle annoncé en septembre la fin de sa chimiothérapie, et repris elle aussi progressivement ses sorties officielles.

Dans son allocution, le roi a aussi évoqué les émeutes anti-immigration qui ont secoué le pays cet été après la mort de trois fillettes tuées lors d'une attaque au couteau.

"J'ai ressenti un profond sentiment de fierté lorsque ici au Royaume-Uni, en réponse à la colère et à l'anarchie dans plusieurs villes cet été, la population s'est rassemblée non pas pour répéter ces comportements, mais pour les réparer", a-t-il dit.

- "Conflits dévastateurs" -

Il a adressé un message de paix face aux conflits partout dans le monde, à l'issue d'une année où de nombreux dirigeants ont célébré le 80e anniversaire du Débarquement en Normandie qui a ouvert la voie à la libération de la France et à la défaite de l'Allemagne nazie.

"Lors des précédentes commémorations du (Débarquement), nous pouvions nous consoler en nous disant que ces évènements tragiques se produisent rarement à l'ère moderne", a déclaré Charles.

"Mais en ce jour de Noël, nous ne pouvons nous empêcher de penser à ceux pour qui les effets dévastateurs des conflits au Proche-Orient, en Europe centrale, en Afrique et ailleurs, posent une menace quotidienne".

Le souverain a loué "la diversité des cultures, des identités ethniques et des confessions" des pays du Commonwealth. Il a participé en octobre au sommet de cette organisation aux Samoa, à l'issue duquel les pays membres ont estimé que le temps était "venu" de discuter d'une "justice réparatrice" quant au passé colonial britannique et à l'escalavage.

"Dans l'ensemble du Commonwealth, nous sommes unis par la volonté de s'écouter mutuellement", a assuré Charles III.

Conformément à la tradition, Charles et son épouse, la reine Camilla, retrouvent pour Noël d'autres membres de la famille royale dans la résidence de Sandringham, dans l'est de l'Angleterre.

Le prince Andrew, frère du prince, est absent. La révélation de ses liens avec un homme d'affaires chinois soupçonné d'espionnage a récemment fait les gros titres, et ajoute à la disgrâce d'Andrew, déjà mis en cause dans le passé pour sa proximité avec le défunt financier américain et pédocriminel Jeffrey Epstein, et pour des accusations d'agressions sexuelles qui se sont soldées par un accord financier.

Parmi les autres absents, le deuxième fils de Charles, le prince Harry, et son épouse Meghan. En rupture avec la famille royale depuis 2020, le couple et ses deux enfants vivent depuis en Califorinie.

M.Yamazaki--JT