The Japan Times - A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre

EUR -
AED 4.277195
AFN 76.276129
ALL 96.478284
AMD 443.475275
ANG 2.084543
AOA 1067.843582
ARS 1698.346093
AUD 1.742685
AWG 2.09755
AZN 1.980334
BAM 1.952082
BBD 2.345802
BDT 142.323197
BGN 1.955622
BHD 0.439059
BIF 3446.911113
BMD 1.164497
BND 1.49889
BOB 8.04781
BRL 6.256488
BSD 1.164717
BTN 105.110797
BWP 15.573271
BYN 3.395335
BYR 22824.141154
BZD 2.342409
CAD 1.61673
CDF 2529.871303
CHF 0.93257
CLF 0.02631
CLP 1032.152095
CNY 8.125845
CNH 8.121411
COP 4290.123389
CRC 578.914748
CUC 1.164497
CUP 30.85917
CVE 110.627635
CZK 24.239037
DJF 206.954047
DKK 7.472263
DOP 74.119643
DZD 151.505673
EGP 54.850018
ERN 17.467455
ETB 181.224865
FJD 2.662622
FKP 0.864847
GBP 0.867119
GEL 3.126698
GGP 0.864847
GHS 12.53582
GIP 0.864847
GMD 85.591751
GNF 10183.525776
GTQ 8.930259
GYD 243.673203
HKD 9.085074
HNL 30.862059
HRK 7.533484
HTG 152.524074
HUF 386.266568
IDR 19623.521156
ILS 3.662756
IMP 0.864847
INR 105.15763
IQD 1525.491067
IRR 49054.43621
ISK 146.586675
JEP 0.864847
JMD 184.139272
JOD 0.825563
JPY 185.30583
KES 150.220091
KGS 101.834117
KHR 4692.339864
KMF 492.582417
KPW 1048.00295
KRW 1720.031895
KWD 0.358526
KYD 0.970547
KZT 593.140253
LAK 25156.045867
LBP 104280.706011
LKR 360.072628
LRD 210.249975
LSL 19.109569
LTL 3.438457
LVL 0.704393
LYD 6.317381
MAD 10.726765
MDL 19.863082
MGA 5304.28387
MKD 61.539821
MMK 2445.239883
MNT 4147.585446
MOP 9.359533
MRU 46.27746
MUR 54.379016
MVR 18.002891
MWK 2016.909034
MXN 20.770321
MYR 4.724943
MZN 74.40474
NAD 19.108687
NGN 1656.217567
NIO 42.824362
NOK 11.749233
NPR 168.176953
NZD 2.029113
OMR 0.447738
PAB 1.164717
PEN 3.912129
PGK 4.967724
PHP 69.232262
PKR 326.012934
PLN 4.212911
PYG 7707.551184
QAR 4.240225
RON 5.090945
RSD 117.349857
RUB 91.70452
RWF 1697.836623
SAR 4.367164
SBD 9.467612
SCR 17.176685
SDG 700.449409
SEK 10.736791
SGD 1.500693
SHP 0.873674
SLE 28.122923
SLL 24418.918939
SOS 665.517388
SRD 44.457587
STD 24102.736741
STN 24.943526
SVC 10.190721
SYP 12878.84176
SZL 19.109124
THB 36.705457
TJS 10.848962
TMT 4.075739
TND 3.374132
TOP 2.803829
TRY 50.251021
TTD 7.911169
TWD 36.824903
TZS 2916.908935
UAH 50.232897
UGX 4152.216126
USD 1.164497
UYU 45.232293
UZS 14049.65646
VES 385.790053
VND 30611.714826
VUV 141.056429
WST 3.245532
XAF 654.707177
XAG 0.013413
XAU 0.000254
XCD 3.147111
XCG 2.099002
XDR 0.81515
XOF 655.025076
XPF 119.331742
YER 277.617445
ZAR 19.106373
ZMK 10481.876678
ZMW 22.682479
ZWL 374.967558
  • AEX

    0.0000

    997.17

    0%

  • BEL20

    0.0000

    5250.09

    0%

  • PX1

    0.0000

    8347.2

    0%

  • ISEQ

    0.0000

    12972.66

    0%

  • OSEBX

    0.0000

    1717.28

    0%

  • PSI20

    0.0000

    8559.09

    0%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    111.3200

    4044.82

    +2.83%

  • N150

    0.0000

    3891.94

    0%

A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre
A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre / Photo: BENJAMIN CREMEL - AFP

A Londres, une vitrine féerique où aucun jouet n'est à vendre

Une marionnette ancienne, de vieux jeux de société, des petits trains, des masques en papier mâché... Dans une ruelle du nord de Londres, beaucoup de passants s'arrêtent devant une vitrine à l'atmosphère féerique. Mais ici, rien n'est à vendre.

Taille du texte:

La porte bleue ornée d'une couronne de Noël reste close, personne ne répond. Inutile de chercher à faire des achats au numéro 43 de Camden Passage: ce n'est pas une boutique, mais l'antre d'un collectionneur.

Coincée entre un grill mexicain et une boutique de bijoux, l'adresse est l'ancienne résidence de Bob Borzello, 88 ans. Et la vitrine, le résultat d'une vie passée à collectionner. "Accumuler", préfère-t-il dire.

"Tout le monde vient et se demande quand c'est ouvert", raconte à l'AFP sa belle-fille, Belle Benson, 51 ans, désormais en charge avec sa fille de la présentation de la vitrine.

"Les gens aiment ça, surtout les jeunes enfants", commente Bob Borzello, qui tenait autrefois une boutique de posters dans ce lieu, avec son épouse.

Originaire de Chicago, cet ancien homme d'affaires et rédacteur en chef de tabloïd est arrivé à Londres dans les années 1960 pour étudier à la London School of Economics. Il est revenu s'y installer définitivement en 1967 avec sa femme, dont il est désormais divorcé.

- "Gène collectionneur" -

Bob Borzello a constitué sa vaste collection d'objets en écumant les magasins d'antiquités et les brocantes. "Ce qui est amusant, c'est de chercher et de trouver", commente-t-il.

Il y a une dizaine d'années, M. Borzello a commencé à exposer ses objets et la vitrine de l'ancien magasin est devenue une véritable institution du quartier.

La collection de jouets a commencé par des modèles d'avions. Outre les jouets, M. Borzello a accumulé de nombreux objets souvenirs du couronnement de la reine Elizabeth II en 1953.

Dans ses collections, on trouve des horloges, des badges, des décorations de gâteau de mariage, des mannequins de magasin, les anciens bulletins scolaires de ses enfants et même ses anciens tests Covid, qu'il a alignés à côté de son téléphone.

Dans son appartement situé non loin, dans la même rue, la cheminée est entourée d'objets verts: des vases, des chaussures, des chapeaux, des colliers de femmes...

L'octogénaire pense avoir hérité du "gène collectionneur" de sa mère italo-américaine. Et sa propre fille, dit-il, a l'habitude de se promener sur les rives de la Tamise à la recherche de trésors. Son fils en revanche, est du style "minimaliste".

Sa belle-fille raconte l'avoir récemment surpris en train d'utiliser un broyeur à papier. Bob Borzello rit, et explique qu'il réduisait en pièces ses vieilles lettres d'amour pour que ses petits-enfants ne puissent pas les lire après sa mort.

Mais il a tout de même voulu garder les morceaux. "J'ai du mal à me débarrasser des choses", reconnaît-il.

K.Tanaka--JT