The Japan Times - Une Américaine décède en Suisse avec un appareil controversé d'aide au suicide

EUR -
AED 4.278281
AFN 76.877569
ALL 96.237856
AMD 444.25149
ANG 2.085502
AOA 1068.142571
ARS 1704.754615
AUD 1.74062
AWG 2.098137
AZN 1.984139
BAM 1.951658
BBD 2.347018
BDT 142.395927
BGN 1.941404
BHD 0.439112
BIF 3450.204645
BMD 1.164823
BND 1.49633
BOB 8.080848
BRL 6.273618
BSD 1.165327
BTN 104.709751
BWP 15.604878
BYN 3.439799
BYR 22830.523645
BZD 2.343636
CAD 1.615947
CDF 2615.026837
CHF 0.931375
CLF 0.026609
CLP 1043.890816
CNY 8.150555
CNH 8.133619
COP 4321.701644
CRC 579.272965
CUC 1.164823
CUP 30.8678
CVE 110.163145
CZK 24.289582
DJF 207.012229
DKK 7.471976
DOP 73.845607
DZD 151.500778
EGP 55.081179
ERN 17.47234
ETB 180.984362
FJD 2.646186
FKP 0.864688
GBP 0.86735
GEL 3.127556
GGP 0.864688
GHS 12.481066
GIP 0.864688
GMD 85.619192
GNF 10181.714552
GTQ 8.932042
GYD 243.792544
HKD 9.076537
HNL 30.786499
HRK 7.535117
HTG 152.60609
HUF 385.474171
IDR 19586.550848
ILS 3.691469
IMP 0.864688
INR 104.736888
IQD 1525.917652
IRR 49068.153681
ISK 147.198497
JEP 0.864688
JMD 184.47844
JOD 0.82587
JPY 182.681521
KES 150.261834
KGS 101.856172
KHR 4687.761705
KMF 492.130864
KPW 1048.337839
KRW 1691.712695
KWD 0.358008
KYD 0.971139
KZT 593.949328
LAK 25160.168866
LBP 104309.866877
LKR 360.065751
LRD 209.056109
LSL 19.173457
LTL 3.439418
LVL 0.704589
LYD 6.307506
MAD 10.733258
MDL 19.460694
MGA 5352.360108
MKD 61.542723
MMK 2446.011017
MNT 4146.62655
MOP 9.353447
MRU 46.266669
MUR 54.175176
MVR 17.996677
MWK 2022.132211
MXN 20.953831
MYR 4.732097
MZN 74.429014
NAD 19.173352
NGN 1659.37145
NIO 42.848004
NOK 11.760422
NPR 167.53612
NZD 2.026634
OMR 0.447861
PAB 1.165327
PEN 3.917877
PGK 4.971754
PHP 68.87422
PKR 326.237681
PLN 4.213199
PYG 7868.198231
QAR 4.24141
RON 5.086899
RSD 117.296473
RUB 93.767485
RWF 1694.816934
SAR 4.368191
SBD 9.466381
SCR 16.603688
SDG 700.643792
SEK 10.750824
SGD 1.497427
SHP 0.873919
SLE 28.069964
SLL 24425.752512
SOS 665.702572
SRD 44.60164
STD 24109.476776
STN 24.868963
SVC 10.196271
SYP 12882.443171
SZL 19.173049
THB 36.679681
TJS 10.83141
TMT 4.088527
TND 3.368083
TOP 2.804614
TRY 50.134781
TTD 7.91224
TWD 36.742927
TZS 2909.159505
UAH 50.204839
UGX 4191.104277
USD 1.164823
UYU 45.383672
UZS 13989.519512
VES 362.890643
VND 30599.89062
VUV 140.404841
WST 3.231099
XAF 654.570468
XAG 0.01538
XAU 0.000261
XCD 3.147991
XCG 2.100142
XDR 0.813943
XOF 652.887816
XPF 119.331742
YER 277.751907
ZAR 19.257005
ZMK 10484.824357
ZMW 23.101966
ZWL 375.072413
  • AEX

    -14.1000

    965.03

    -1.44%

  • BEL20

    7.8300

    5228.77

    +0.15%

  • PX1

    9.8800

    8243.47

    +0.12%

  • ISEQ

    73.9400

    13046.32

    +0.57%

  • OSEBX

    2.5200

    1683.91

    +0.15%

  • PSI20

    7.6300

    8486.79

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -87.1900

    4006.05

    -2.13%

  • N150

    -15.1800

    3876.34

    -0.39%

Une Américaine décède en Suisse avec un appareil controversé d'aide au suicide
Une Américaine décède en Suisse avec un appareil controversé d'aide au suicide / Photo: Handout - THE LAST RESORT/AFP

Une Américaine décède en Suisse avec un appareil controversé d'aide au suicide

Une américaine de 64 ans gravement malade s'est ôté lundi la vie dans un coin de forêt en Suisse à l'aide d'une machine en forme de sarcophage futuriste, jugée illégale par les autorités qui ont arrêté plusieurs personnes.

Taille du texte:

Sur une photo transmise par l'association The Last Resort, qui promeut ce dispositif provoquant la mort par hypoxie à l'azote, cette mini-cabine violette vissée sur des roulettes repose dans la pénombre d'un sous-bois du canton de Schaffhouse, près de Merishausen, au nord de la Suisse, à deux pas de l'Allemagne, quelques heures avant son utilisation par la sexagénaire.

Coprésident de The Last Resort, Florian Willet, "seule personne présente" lors de la mort de cette Américaine originaire du Midwest qui souffrait d'une "grave déficience immunitaire", a décrit son décès comme étant "paisible, rapide et digne".

C'est la première fois que cette capsule est utilisée, selon les médias suisses.

Elle est décédée lundi vers 16h00 (14H00 GMT), alors que presque au même moment la ministre de l'Intérieur suisse Elisabeth Baume-Schneider affirmait devant les députés que cette "capsule de suicide Sarco n'est pas conforme au droit", pour des raisons de sécurité et d'incompatibilité avec la loi sur les produits chimiques.

Le parquet de Schaffhouse avait été averti lundi par un cabinet d'avocats "qu'un suicide assisté à l'aide de la capsule Sarco avait eu lieu dans une cabane forestière à Merishausen dans l'après-midi".

"Nous avons trouvé la capsule avec la personne inanimée à l'intérieur", a raconté le premier procureur de Schaffhouse, Peter Sticher, au quotidien suisse Blick. "Nous avons arrêté plusieurs personnes (...) pour éviter qu'elles ne se concertent entre elles ou ne dissimulent des preuves".

Les promoteurs de la capsule avaient été prévenus. "Nous avons dit que s'ils venaient à Schaffhouse et utilisaient Sarco, ils s'exposeraient à des conséquences pénales", a confié M. Sticher. Une enquête pénale est ouverte "pour incitation et aide au suicide".

La police a communiqué sur les arrestations mardi, après que le quotidien néerlandais De Volkskrant a déclaré qu'un de ses photographes avait été arrêté en lien avec cette affaire.

- "Pas conforme au droit" -

Le suicide assisté est possible en Suisse, dans des conditions très précises, mais cette "Sarco capsule" - baptisée ainsi par ses promoteurs - fait des remous depuis sa présentation en juillet.

Inventée par l'Australien Philip Nitschke, ancien médecin connu pour ses positions controversées sur la fin de vie, la capsule se présente sous la forme d'une mini-cabine, transportable.

La personne souhaitant mettre fin à ses jours doit s'y allonger, répondre à une série de questions pour confirmer qu'elle comprend ce qu'elle fait avant d'actionner un bouton libérant de l'azote.

Elle doit perdre conscience après quelques respirations et mourir au bout de quelques minutes, selon The Last Resort.

Ce dispositif a soulevé d'importantes questions éthiques mais aussi de nombreuses questions de droit pour déterminer si elle peut ou non être considérée comme légale en Suisse.

En Suisse, selon la loi, seul celui qui, "poussé par un mobile égoïste", prête assistance au suicide de quelqu'un est punissable. La pratique de l'assistance organisée au suicide est toutefois encadrée par les codes de déontologie médicale et des organisations telles qu'Exit et Dignitas, qui ont édicté leurs propres garde-fous (âge, maladies, etc.).

The Last Resort affirme que ses avocats ont toujours estimé que son utilisation en Suisse était légale.

En juillet, M. Willet avait expliqué que la Suisse avait été choisie en raison de son système "libéral merveilleux". "La Suisse est de loin le meilleur endroit", avait-il dit.

Selon The Last Resort, l'utilisation de la capsule est gratuite, mais le coût de l'azote est de 18 francs (19 euros).

L'association affirme qu'"en temps voulu, les plans d'impression en 3D" de l'appareil seront publiés, "afin que les personnes âgées de plus de 50 ans et saines d'esprit" puisse l'imprimer, pour un coût d'environ 15.000 euros.

Y.Watanabe--JT