The Japan Times - Intempéries: nettoyage et évaluation des dégâts dans la Vallée d'Aspe

Principale trace des pluies diluviennes qui se sont abattues: la RN134 menant au tunnel du Somport (à la frontière avec l'Espagne) demeure coupée dans les deux sens de circulation, sur plus d'une cinquantaine de mètres au sud d'Urdos, à la suite d'un effondrement de la chaussée.

Des "analyses vont être faites dans les prochains jours pour évaluer la durée des réparations", qui pourraient durer "six mois minimum", et leur montant, selon la préfecture.

Dans les petits villages de Cette-Eygun et d'Urdos, fortement touchés par la crue du gave d'Aspe, des habitants nettoyaient à grandes eaux, faisaient le tri des affaires à jeter ou lavaient pour d'autres des meubles et de la vaisselle, a constaté dimanche un photographe de l'AFP.

A Etsaut, la place du village était toujours ensevelie sous un monticule de pierres ainsi que deux voitures sous les rochers.

"On a vécu une catastrophe apocalyptique, avec 200 à 230 mm de pluie tombés en une nuit. De mémoire d'anciens, on a jamais vu de telles inondations", a déclaré à l'AFP Ophélie Escot, maire de Cette-Eygun.

"Une quinzaine de maisons en bord de Nationale ont été touchées et les habitants ont tout perdu, leurs biens, leurs voitures. La population est sous le choc et on a besoin d'un soutien humain et financier", assure l'édile qui a réclamé "une prise en charge psychologique pour gérer le contrecoup", ce qui sera prochainement proposé aux sinistrés.

Cette bergère de profession coordonne également le soutien à la "vingtaine de bergers actuellement en estive" sur les quatre communes touchées, qui pourraient bénéficier "au besoin d'opérations d'héliportage" car ils ne peuvent redescendre dans la vallée par des moyens terrestres en raison de l'état des routes et des chemins forestiers.

Sur la commune voisine de Borce, une opération d'hélitreuillage était également prévue dimanche pour évacuer "cinq personnes isolées" selon les pompiers qui ont transporté cinq autres habitants la veille, le reste du village souhaitant attendre le déblayage des routes.

En milieu de journée, quelque 150 personnes étaient par ailleurs toujours privées d'électricité.

Y.Mori--JT