The Japan Times - Equateur: le fléau du racket, jusque dans les maisons

EUR -
AED 4.280149
AFN 74.589844
ALL 96.103506
AMD 438.585722
AOA 1068.726117
ARS 1616.513306
AUD 1.657319
AWG 2.097827
AZN 1.983098
BAM 1.948627
BBD 2.345864
BDT 143.136316
BHD 0.439917
BIF 3461.997697
BMD 1.16546
BND 1.484789
BOB 8.047924
BRL 5.944664
BSD 1.164663
BTN 107.526089
BWP 15.626602
BYN 3.399583
BYR 22843.007863
BZD 2.342466
CAD 1.614616
CDF 2681.722235
CHF 0.92273
CLF 0.026584
CLP 1046.268001
CNY 7.960205
CNH 7.968084
COP 4250.489379
CRC 541.782289
CUC 1.16546
CUP 30.884679
CVE 110.54355
CZK 24.392545
DJF 207.125263
DKK 7.472682
DOP 70.68518
DZD 154.38958
EGP 62.072847
ERN 17.481894
ETB 181.374636
FJD 2.58138
FKP 0.880192
GBP 0.870523
GEL 3.129258
GGP 0.880192
GHS 12.837525
GIP 0.880192
GMD 85.078271
GNF 10232.735437
GTQ 8.910199
GYD 243.673554
HKD 9.128678
HNL 31.024569
HRK 7.531231
HTG 152.690693
HUF 376.849607
IDR 19830.469655
ILS 3.599359
IMP 0.880192
INR 107.551815
IQD 1526.752056
IRR 1532579.354174
ISK 143.806194
JEP 0.880192
JMD 183.34505
JOD 0.826285
JPY 184.993987
KES 150.808729
KGS 101.919296
KHR 4678.154599
KMF 494.732249
KPW 1048.900686
KRW 1729.46006
KWD 0.360372
KYD 0.970573
KZT 556.853329
LAK 25596.40882
LBP 104366.905999
LKR 367.128487
LRD 214.669545
LSL 19.364124
LTL 3.441299
LVL 0.704975
LYD 7.394846
MAD 10.844557
MDL 20.056049
MGA 4822.085966
MKD 61.616474
MMK 2447.472605
MNT 4162.53503
MOP 9.396624
MRU 46.738365
MUR 54.216779
MVR 18.018145
MWK 2024.403485
MXN 20.350661
MYR 4.644315
MZN 74.542802
NAD 19.358408
NGN 1607.145284
NIO 42.807425
NOK 11.16251
NPR 172.044485
NZD 2.002525
OMR 0.448107
PAB 1.164653
PEN 3.966933
PGK 5.022999
PHP 69.382167
PKR 325.163388
PLN 4.255235
PYG 7555.187033
QAR 4.249279
RON 5.093409
RSD 117.34427
RUB 91.552352
RWF 1702.153724
SAR 4.373528
SBD 9.380213
SCR 17.342188
SDG 700.441569
SEK 10.871477
SGD 1.486308
SLE 28.728239
SOS 666.061467
SRD 43.767645
STD 24122.660353
STN 24.987453
SVC 10.191482
SYP 128.840806
SZL 19.36408
THB 37.434205
TJS 11.070424
TMT 4.079109
TND 3.370556
TRY 51.853042
TTD 7.89958
TWD 36.986328
TZS 3015.627307
UAH 50.473474
UGX 4308.934142
USD 1.16546
UYU 47.315816
UZS 14253.571085
VES 552.913721
VND 30689.464518
VUV 139.180276
WST 3.229387
XAF 653.514763
XAG 0.015846
XAU 0.000248
XCD 3.149713
XCG 2.099109
XDR 0.814629
XOF 657.319107
XPF 119.331742
YER 278.049524
ZAR 19.164992
ZMK 10490.533013
ZMW 22.274853
ZWL 375.277511
  • AEX

    31.3000

    1003.2

    +3.22%

  • BEL20

    185.3800

    5392.71

    +3.56%

  • PX1

    355.1000

    8263.87

    +4.49%

  • ISEQ

    753.2700

    12844.24

    +6.23%

  • OSEBX

    -57.6300

    2022.97

    -2.77%

  • PSI20

    83.3600

    9450.19

    +0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    104.7200

    3926.73

    +2.74%

  • N150

    108.7500

    4048.95

    +2.76%

Equateur: le fléau du racket, jusque dans les maisons
Equateur: le fléau du racket, jusque dans les maisons / Photo: Gerardo MENOSCAL - AFP

Equateur: le fléau du racket, jusque dans les maisons

Appareils électroménagers, meubles et même une table de billard : les narcotrafiquants s'installent confortablement dans les maisons des familles équatoriennes qui refusent de se soumettre à leur racket.

Taille du texte:

Sous le toit de tôle brûlant d'une modeste maison de la ville de Duran (sud-ouest), envahie par la violence des bandes criminelles, des hommes abattent à coups de pied des cloisons en bois improvisées et jettent à la rue assiettes, électroménager, lits et autres meubles apportés par les criminels qui se sont appropriés des lieux.

L'ensemble sera ensuite brûlé dans la rue poussiéreuse de ce quartier des faubourgs de Duran.

"Ils voulaient que je leur verse 2.000 dollars" en échange d'une supposée "surveillance" de la maison, explique à l'AFP la propriétaire de l'habitation, qui a requis l'anonymat par crainte de représailles.

A la faveur d'une vaste opération, les forces de sécurité ont récupéré la maison, comme elles l'ont fait pour de nombreux autres logements de victimes de cette nouvelle forme de racket dans le pays, où des organisations illégales mettent la main sur certains quartiers considérés comme stratégiques pour le trafic de drogue.

"J'ai dû partir par peur (...) Ils tuent n'importe qui", assure-t-elle.

Lorsqu'elle a fui, sa maison n'était pas encore terminée de construire. Huit mois plus tard, elle l'a retrouvée achevée et aménagée au goût des criminels.

La ville industrielle de Duran et ses 300.000 habitants, située aux portes du grand port de Guayaquil, "est soumise aux mafias depuis de nombreuses années", explique à l'AFP Billy Navarrete, directeur du Comité permanent pour la défense des droits humains (CDH) de Guayaquil.

- Au bord de l'eau -

Les bandes criminelles utilisent les maisons abandonnées par les familles pour s'y réfugier, séquestrer des personnes ou y stocker drogue et armes, explique à l'AFP César Peña, procureur de la province de Guayas dont la capitale est Guayaquil.

Car de nombreux quartiers de Duran ont notamment pour particularité de donner directement sur le fleuve Guayas, qui se jette plus au sud dans le Pacifique, et qu'empruntent de nombreux bateaux de marchandises à bord desquels les narcos dissimulent la cocaïne.

A Duran, où les chemins de terre sont encore nombreux et les services publics peu présents, les enfants sont des proies faciles pour les trafiquants de drogue qui cherchent à grossir leurs rangs, affirme Billy Navarrete.

"Ces garçons et ces filles font du racket au sein de leur communauté. Ils rackettent ceux qui les ont vus naître. Cela n'arrivait pas avant", note-t-il.

En 2023, Duran était la deuxième ville d'Equateur en nombre d'homicides, avec 450 meurtres, derrière Guayaquil qui en comptait 2.320.

Le procureur Peña reconnaît que le racket a explosé dans le pays à la suite de la pandémie de Covid-19, lorsque la criminalité a augmenté en raison du chômage.

Selon lui, l'État de Guayas, reçoit mensuellement quelque 4.000 rapports concernant des opérations de racket.

Les criminels ne se contentent pas de cibler les maisons, ils s'en prennent également aux entreprises et commerces, ainsi qu'aux écoles et organisations de défense des droits humains.

Le Comité des droits humains a enregistré des menaces dirigées contre un militant qui avait installé des caméras de sécurité dans un centre communautaire à Guayaquil.

"Si le propriétaire ne paie pas, ils le forcent à quitter la maison, l'éliminent, tuent un membre de sa famille ou posent un engin explosif pour l'indimider", explique le procureur de 47 ans.

"Les déplacements internes dus à la violence sont une réalité en Équateur, particulièrement sur la côte", déplore M. Navarrete.

Dans une démonstration de force, le gouvernement du président Daniel Noboa a déployé le 17 juillet quelque 1.100 policiers et militaires à Duran, avertissant les mafias que leurs "heures" étaient "comptées".

En juillet, au moins 100 maisons ont été récupérées dans la ville, et en juin, à Guayaquil, 170 logements ont été restitués à leurs propriétaires.

Une moto passe à proximité de la maison en train d'être vidée. Ces "individus circulent en moto pour surveiller et prévenir ces terroristes", murmure un policier.

M.Sugiyama--JT