The Japan Times - Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs

EUR -
AED 4.307329
AFN 76.818566
ALL 96.71617
AMD 447.074746
ANG 2.099661
AOA 1075.394821
ARS 1729.477761
AUD 1.754719
AWG 2.112382
AZN 1.998299
BAM 1.956127
BBD 2.361795
BDT 143.373971
BGN 1.954596
BHD 0.442131
BIF 3472.456695
BMD 1.172731
BND 1.508552
BOB 8.103055
BRL 6.359374
BSD 1.172396
BTN 105.656665
BWP 16.382739
BYN 3.443976
BYR 22985.52895
BZD 2.357894
CAD 1.611689
CDF 2575.317852
CHF 0.929055
CLF 0.027094
CLP 1062.881814
CNY 8.201906
CNH 8.171978
COP 4429.545975
CRC 583.297521
CUC 1.172731
CUP 31.077373
CVE 110.283438
CZK 24.162604
DJF 208.418227
DKK 7.469172
DOP 73.962366
DZD 151.955055
EGP 55.949362
ERN 17.590966
ETB 182.213764
FJD 2.673949
FKP 0.87021
GBP 0.871304
GEL 3.160557
GGP 0.87021
GHS 12.281053
GIP 0.87021
GMD 86.782516
GNF 10256.71482
GTQ 8.993904
GYD 245.281009
HKD 9.136467
HNL 30.915169
HRK 7.532808
HTG 153.455656
HUF 383.28415
IDR 19596.863889
ILS 3.736937
IMP 0.87021
INR 105.654098
IQD 1536.076817
IRR 49401.296688
ISK 147.389293
JEP 0.87021
JMD 186.301148
JOD 0.831513
JPY 183.898351
KES 151.341395
KGS 102.547714
KHR 4701.185991
KMF 492.54746
KPW 1055.479925
KRW 1694.573389
KWD 0.360385
KYD 0.976963
KZT 594.839451
LAK 25347.237803
LBP 104991.853583
LKR 363.220727
LRD 208.714895
LSL 19.357236
LTL 3.46277
LVL 0.709374
LYD 6.349061
MAD 10.721693
MDL 19.733299
MGA 5380.899632
MKD 61.51886
MMK 2462.558751
MNT 4175.54325
MOP 9.410673
MRU 46.717811
MUR 54.239256
MVR 18.119139
MWK 2033.419967
MXN 20.976517
MYR 4.754297
MZN 74.949685
NAD 19.357236
NGN 1685.191533
NIO 43.153215
NOK 11.796531
NPR 169.050264
NZD 2.034167
OMR 0.450941
PAB 1.172396
PEN 3.939959
PGK 5.065847
PHP 68.969532
PKR 328.394904
PLN 4.208944
PYG 7696.286742
QAR 4.274915
RON 5.083911
RSD 117.280188
RUB 94.171186
RWF 1707.685508
SAR 4.398316
SBD 9.542315
SCR 17.872578
SDG 705.402049
SEK 10.81235
SGD 1.508548
SHP 0.879852
SLE 28.204617
SLL 24591.588446
SOS 668.811819
SRD 44.712136
STD 24273.165391
STN 24.504097
SVC 10.258715
SYP 12967.124335
SZL 19.360237
THB 36.882825
TJS 10.82701
TMT 4.116286
TND 3.418071
TOP 2.823655
TRY 50.45629
TTD 7.970333
TWD 36.820594
TZS 2896.646133
UAH 49.636599
UGX 4247.710174
USD 1.172731
UYU 45.787655
UZS 14073.352923
VES 349.204652
VND 30842.827111
VUV 142.116772
WST 3.254907
XAF 656.066688
XAG 0.016376
XAU 0.000272
XCD 3.169365
XCG 2.113353
XDR 0.813467
XOF 656.066688
XPF 119.331742
YER 279.638149
ZAR 19.339552
ZMK 10555.9911
ZMW 25.880327
ZWL 377.618926
  • AEX

    16.2700

    967.59

    +1.71%

  • BEL20

    34.0300

    5112.5

    +0.67%

  • PX1

    46.4500

    8195.21

    +0.57%

  • ISEQ

    45.8500

    13145.49

    +0.35%

  • OSEBX

    9.1100

    1696.95

    +0.54%

  • PSI20

    137.1700

    8400.46

    +1.66%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    1.6800

    4212.54

    +0.04%

  • N150

    31.1100

    3825.09

    +0.82%

Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs
Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs / Photo: Florent VERGNES - AFP

Dans l'ouest de l'Ukraine, des contrebandiers devenus passeurs pour déserteurs

Les montagnes, la forêt luxuriante, un chien qui joue sur les galets: la rivière qui marque la frontière avec la Roumanie paraît idyllique. Pourtant, 39 personnes s'y sont noyées en tentant de fuir la conscription en Ukraine.

Taille du texte:

Manquant cruellement d'hommes sur le front de l'Est où son armée recule face aux assauts russes, Kiev a voté en mai une loi de mobilisation pour regarnir les rangs.

N'ayant plus le droit de quitter le pays, des milliers d'hommes en âge de combattre ont tenté de traverser la Tysa à la nage, dans l'ouest du pays, parfois au péril de leur vie.

"Toutes les 24 heures, on en voit un qui essaie de passer", lâche Oleg Seleznyov en caressant le malinois de la brigade cynophile, près du village frontalier de Velyky Bytchkiv.

Ce garde-frontière de 32 ans, qui connaît la rivière comme sa poche, sait que les rapides peuvent être redoutables, surtout de nuit. "On en a sauvé beaucoup qui pensaient que la traversée serait simple".

Le long de cours d'eau qui creuse la région sauvage et montagneuse de la Transcarpatie, les gardes-frontières ne lésinent pas sur les moyens pour arrêter les fuyards: drones de surveillance thermiques, miradors, sentinelles postées en permanence aux affluents...

Des check-points mobiles sillonnent aussi la région pour vérifier les papiers militaires des hommes, mobiliser ceux qui ne sont pas en règle, et repérer ceux qui cherchent à s'enfuir.

Peu sont ceux qui réussissent la traversée, assurent les gardes-frontières ukrainiens.

Et, selon eux, au moins 39 y ont laissé la vie.

Pourtant, de l'autre côté, la police aux frontières roumaine dit avoir enregistré près de 15.000 franchissements illégaux depuis le début de la guerre en février 2022.

- No man's land -

Car Oleg et son équipe traquent des individus qui connaissent la zone autant qu'eux.

"Les passeurs sont souvent d'anciens contrebandiers", observe celui qui travaille dans la région depuis ses 18 ans. "Ils utilisent les mêmes itinéraires, les mêmes moyens."

Le trafic de cigarettes et d'alcool pullule dans les forêts de Transcarpatie, frontière poreuse entre l'Ukraine, la Roumanie et la Hongrie.

Si les rives de la Tysa sont maintenant un no man's land protégé par des centaines de kilomètres de barbelés, les passeurs s'appuient sur un maillage de contacts pour localiser les gardes, moyennant quelques billets.

"Nous aussi, on utilise les gens du coin, on a nos informateurs", rétorque Oleg. "Ils nous surveillent, on les surveille... mais on finit par soupçonner tout le monde".

Dans les rues de Velyky Bytchkiv, les villas cossues et kitsch s'alignent le long de la route qui forme la frontière. Ici, il n'est pas rare de croiser des voitures aux plaques roumaines ou hongroises.

"Les rumeurs disent qu'il y a des cigarettes de contrebande cachées dans chaque garage", glisse une des gardes.

Pour les contrebandiers, l'activité de passeur est "plus rentable et moins risquée que le trafic", dit-elle.

Le prix moyen pour passer? 15.000 dollars, selon Oleg.

Pourtant, sur le parking d'un petit supermarché de Velyky Bytchkiv, un tas de palettes permet de sauter le barbelé écrasé, sans aucune surveillance.

- 'Casse-pipe' -

A 50 kilomètres de là, Vassyl, 58 ans, est assis sur un banc public à l'ombre de la gare de Rakhiv. Barbe grise naissante sur des joues tannées, chapeau de toile vissé sur la tête, il attend les clients.

"J'amène les gars au pont avec ma voiture, ils franchissent, je leur fais coucou de la main, et on ne se connaît plus", promet cet ancien trafiquant de cigarettes.

Interrogé par l'AFP à l'écart des regards indiscrets, il se targue d'avoir "quatre à cinq clients par jour". A quelques mètres de lui, deux hommes de main veillent dans une voiture noire aux vitres teintées.

"C'est mieux de passer le dimanche", assure-t-il. "En Roumanie, les gardes seront tous déjà soûls".

Il se vante de connaître tous les recoins de la région mais aussi... la police, dont le 4x4 est stationné à quelques mètres de là.

"Je leur graisse la patte une fois par mois et c'est tout. Ils ont leur travail, j'ai le mien", dit-il, sourire en coin.

Sur son téléphone, Oleg montre à l'AFP une photo d'un homme arrêté par sa brigade, bien en chair, affublé de brassards gonflables en forme de flamants roses.

Le gilet de sauvetage n'est pas inclus dans le prix du passage.

"Ils ne sont pas là pour vous aider", dit le garde, les yeux perdus dans la rivière. "Dès qu'ils ont reçu leur argent, ils envoient les gens au casse-pipe".

Jouant sur la peur, les passeurs demandent à leurs clients de jeter leur carte SIM, voire les persuadent de laisser à l'hôtel leur argent, qu'ils viendront ensuite voler.

"Franchement, il vaut mieux mourir au front qu'au fond de la Tysa", résume Oleg.

Y.Ishikawa--JT